buccaneerの意味・覚え方・発音
buccaneer
【動】 海賊
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌbʌkəˈnɪə(ɹ)/
buccaneerの意味・説明
buccaneerという単語は「海賊」や「略奪者」を意味します。歴史的には、17世紀のカリブ海や南アメリカにおいて、商船を攻撃し、財宝を奪った海賊たちを指す言葉です。特に、イギリスやフランスの海賊がこの地域で活動していたことから、彼らの自由な生き方や冒険心を象徴しています。
buccaneerは、単なる海賊の意味だけでなく、反抗的で自由なスピリットを持つ人々を指す場合にも使われます。この意味合いでは、ルールや権威に対して挑戦する姿勢を表現します。映画や書籍の中で、buccaneerという言葉が使われるとき、多くの場合、魅力的でありながら危険な人物像が描かれます。
現代の文脈では、buccaneerはビジネスやテクノロジーの分野において、既存のルールにとらわれない大胆な行動を取る人物を指すこともあります。このように、歴史的な意味を超えて、革新的で冒険的な考え方を持つ人々に対して使用されることがあります。
buccaneerは、単なる海賊の意味だけでなく、反抗的で自由なスピリットを持つ人々を指す場合にも使われます。この意味合いでは、ルールや権威に対して挑戦する姿勢を表現します。映画や書籍の中で、buccaneerという言葉が使われるとき、多くの場合、魅力的でありながら危険な人物像が描かれます。
現代の文脈では、buccaneerはビジネスやテクノロジーの分野において、既存のルールにとらわれない大胆な行動を取る人物を指すこともあります。このように、歴史的な意味を超えて、革新的で冒険的な考え方を持つ人々に対して使用されることがあります。
buccaneerの基本例文
The buccaneer plundered the ship.
海賊は船を略奪しました。
The buccaneer had a patch over his eye.
海賊は片目に眼帯をしていました。
He dressed up as a buccaneer for Halloween.
彼はハロウィンに海賊に扮しました。
buccaneerの意味と概念
名詞
1. 海賊
海賊とは、主に海上で他の船を襲ったり、陸地から海を経て土地を略奪する人を指します。通常、正式な国の許可を持たずに活動し、犯罪者として扱われることが多いです。歴史的には、カリブ海地域での海賊が有名で、冒険や富を求めた自由な生活が描かれることが多いです。
The buccaneer sailed the Caribbean Sea, searching for treasure to plunder.
その海賊はカリブ海を航海し、略奪するための財宝を探していた。
2. 略奪者
略奪者としての海賊は、特定の国や地域に属さないため、国際的な法の下で追及されることがあります。また、彼らの活動は歴史的に植民地時代や戦争の影響を受けていたことから、時には英雄視されることもありました。彼らの行動は冒険と恐怖を同時に引き起こしました。
The buccaneers were known to be ruthless raiders, attacking ships and coastal settlements.
海賊たちは無情な略奪者として知られ、船や沿岸の集落を襲撃した。
動詞
1. 海賊のように生活する
この意味では、「buccaneer」は自由奔放な生活様式を指します。特に、法律を無視したり、規則から解放された状態での生き方に関連しています。例えば、冒険心や刺激を求める人々がこのようなライフスタイルを理想とすることがあります。
He decided to buccaneer through life, seeking thrill and excitement wherever he could.
彼は人生を海賊のように生きることに決め、どこにでもスリルと興奮を求めました。
buccaneerの覚え方：語源
buccaneerの語源は、16世紀に遡ります。この言葉は、スペインの植民地時代にカリブ海で活動していた海賊や私掠船の船員を指します。元々は、フランス語の「boucanier」に由来しており、これは「ブカン」という煙で燻製にした肉を意味します。ブカンは、主に肉を保存するための調理法であり、この技術を使って肉を作っていた人々がこう呼ばれていました。
このブカンを作るために森を利用していた人々が、次第に海賊行為を行うようになったため、「buccaneer」という語が定着したのです。特に17世紀から18世紀にかけて、ブカニアと呼ばれる海賊たちは、スペインの船を襲い、カリブ海での活動を活発に行いました。彼らの行動は、「buccaneer」という言葉を海賊全般を指すものへと拡大させることとなりました。
このブカンを作るために森を利用していた人々が、次第に海賊行為を行うようになったため、「buccaneer」という語が定着したのです。特に17世紀から18世紀にかけて、ブカニアと呼ばれる海賊たちは、スペインの船を襲い、カリブ海での活動を活発に行いました。彼らの行動は、「buccaneer」という言葉を海賊全般を指すものへと拡大させることとなりました。
語源 eer
〜に従事する人
buccaneerの類語・関連語
- pirateという単語は、特に海賊や海上での略奪を行う人を指します。buccaneerは、歴史的にカリブ海の海賊を指すことが多いですが、pirateはより一般的な用語です。例えば、「The pirate attacked the ship.（海賊が船を襲った）」のように使います。
- corsairという単語は、特に西地中海の海賊や privateer を指すことが多いです。buccaneerはカリブ海の文脈に特有ですが、corsairは地域を特定することがあります。例えば、「The corsair was known for its speed.（その海賊は速さで知られていた）」のように使います。
- raiderという単語は、特に襲撃を行う人を指しますが、海賊のニュアンスは少ないです。buccaneerは海上の略奪に特化していますが、raiderは陸上や広範囲に使われます。例えば、「The raider stole valuable goods.（襲撃者は貴重品を盗んだ）」のように使います。
- freebooterという単語は、特に権利なしに他者の財産を略奪する者を意味します。buccaneerと似た意味を持つが、より無法者的なニュアンスがあります。例えば、「The freebooter lived by plundering.（その略奪者は略奪することで生きた）」のように使います。
- privateerという単語は、私有船で合法的に敵国の船を攻撃する私掠船を指します。buccaneerは一般に犯罪者ですが、privateerは法的に認められている場合もあります。例えば、「The privateer had a letter of marque.（その私掠船は私掠状を持っていた）」のように使います。
buccaneerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pirate
単語pirateは、「海賊」という意味で、特に他の船を襲ったり、貨物を奪ったりする人を指します。歴史的には、海を舞台にした犯罪者であり、冒険的でロマンティックなイメージを持つこともあります。海賊は、特に17世紀から18世紀にかけて盛んだった西インド諸島の海域で活動したことで有名です。
単語buccaneerは、特にカリブ海で活動した海賊の一種を指します。この言葉は、17世紀のフランスやイギリスの海賊たちに特有のものであり、特にスペインの船を襲うことが多かったため、彼らの活動には歴史的背景が強く影響しています。一般的なpirateよりも、特定の地域や時代に限定された意味合いが強いです。つまり、すべてのbuccaneerはpirateですが、逆は必ずしも成り立ちません。ネイティブスピーカーは、この二つの言葉を使い分けることで、特定の歴史的、文化的文脈を表現することができます。
The pirate attacked the merchant ship under the cover of darkness.
その海賊は、暗闇に紛れて商船を襲った。
The buccaneer attacked the merchant ship under the cover of darkness.
そのバッカニアは、暗闇に紛れて商船を襲った。
この文脈では、pirateとbuccaneerは同じ意味で使われており、どちらも特定の商船を襲う行為を描写しています。文脈によっては、どちらの単語も適切です。
類語・関連語 2 : corsair
「corsair」は、主に海賊や私掠船の船長を指す言葉です。特に、国家から許可を得て敵国の船を攻撃する者を指します。このように「corsair」は、合法的な海賊行為を行う者というニュアンスがあり、特定の歴史的背景を持つ言葉です。
一方でbuccaneerは、主に17世紀のカリブ海で活動していた海賊を指します。彼らは主にスペインの船を襲い、独立した存在として知られていました。corsairは国家の承認を受けた私掠船の操縦者を指し、より公式な意味を持ちますが、buccaneerは無法者的な性格が強く、個人の自由を重んじる側面があります。このように、両者は似たような活動を行っていたものの、背景や意味合いにおいて異なるニュアンスを持っています。
The corsair sailed through the Caribbean, searching for enemy ships to plunder.
そのコルセールはカリブ海を航海し、略奪するために敵の船を探していました。
The buccaneer sailed through the Caribbean, searching for enemy ships to plunder.
そのバッカニアはカリブ海を航海し、略奪するために敵の船を探していました。
この文脈では、corsairとbuccaneerは互換性があります。どちらも敵の船を襲う海賊を指しており、同じ行動を描写しています。ただし、corsairは国家からの許可があることを暗示し、一方でbuccaneerはそのような正式な背景がない場合が多いです。
類語・関連語 3 : raider
「raider」は、特定の目的のために他者の領域に侵入し、物資や財産を奪う人々を指します。この単語は、特に戦争や略奪の文脈で使われることが多く、敵の場所を襲う軍事的な行動を伴うことがよくあります。一般的には「襲撃者」という意味合いを持ち、文脈によっては海賊と関連付けられることもありますが、必ずしも海での行動に限られません。
「buccaneer」は、特に17世紀のカリブ海地域で活動していた海賊や私掠船の乗組員を指す言葉です。buccaneerは、主にスペインの船を襲って財宝を奪っていたため、海賊行為に特化した意味合いがあります。一方で、raiderはより広範な意味を持ち、陸上や他の環境における襲撃者も含むため、対象が限定されません。また、buccaneerは歴史的な背景を持ち、特定の時代や場所に関連しているため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。つまり、buccaneerは特定の時代の海賊を思い起こさせる言葉であるのに対し、raiderはより一般的な襲撃者の概念を表します。
The raider attacked the merchant ship in the middle of the night.
その襲撃者は夜中に商船を襲った。
The buccaneer attacked the merchant ship in the middle of the night.
その海賊は夜中に商船を襲った。
この文脈では、raiderとbuccaneerは置換可能です。どちらも襲撃者としての行動を示していますが、buccaneerは特に海での行動を強調するため、海賊としてのイメージが強くなります。
類語・関連語 4 : freebooter
「freebooter」は、主に海賊や略奪者を指す言葉で、特に他国の船や財産を襲う者を意味します。この言葉は歴史的に特定の時代の海賊行為に関連付けられることが多く、特に17世紀のカリブ海地域で活動していた海賊たちを指す場合に使われることがあります。一般的に、freebooterは単なる略奪者という意味合いが強調され、海賊としてのロマンチックなイメージは薄いです。
「buccaneer」は、特に17世紀から18世紀のカリブ海において活動した海賊や私掠船の船長を指します。buccaneerは、一般的に冒険や自由を求めるロマンチックなイメージが伴います。一方で、freebooterはより冷酷で単純な略奪者のニュアンスが強く、歴史的・文化的な背景が異なります。ネイティブスピーカーは、buccaneerを用いる際に、その冒険心や英雄的な側面を意識することが多いため、語の選択には注意を要します。
The freebooter sailed the seas, taking whatever he could find.
そのフリーブータは海を渡り、見つけたものは何でも奪った。
The buccaneer sailed the seas, taking whatever he could find.
そのバッカニアは海を渡り、見つけたものは何でも奪った。
この例文のように、freebooterとbuccaneerは類似の文脈で使われることがありますが、buccaneerはより冒険的なイメージを持ち、英雄的な行動や自由を求める側面が強調されるのに対し、freebooterは冷酷さや単純な略奪者のイメージが強いです。したがって、文脈によって使い分けが重要です。
類語・関連語 5 : privateer
「privateer」は、特に17世紀から18世紀にかけて活動した、政府から特別な許可を得て敵船を襲う海賊のことを指します。彼らは合法的な戦闘員として扱われ、敵の商船を攻撃することが許可されていました。このため、privateerは「私掠船」と訳され、政府のために戦う形態の海賊といえます。
一方で、buccaneerは、主にカリブ海地域で活動した海賊を指し、特に17世紀にスペインの船を襲うことで知られています。buccaneerは、一般的に無許可で敵船を攻撃するため、より野蛮で無法者的なイメージがあります。ネイティブスピーカーは、privateerを使う際には、公式な許可を持った海賊というニュアンスを持ち、合法的な戦闘行為を強調します。一方、buccaneerは、冒険心や自由を求めた海賊のようなイメージが強く、よりロマンチックな側面が強調されることが多いです。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
The famous privateer was known for his daring raids on enemy ships.
その有名な私掠船は、敵船に対する大胆な襲撃で知られていました。
The famous buccaneer was known for his daring raids on enemy ships.
その有名な海賊は、敵船に対する大胆な襲撃で知られていました。
この文脈では、privateerとbuccaneerは意味が非常に似ているため、互換性があります。ただし、privateerは合法的な許可を持った海賊を強調するのに対し、buccaneerは無許可で活動する自由な海賊のイメージが強いです。
buccaneerの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
buccaneerのいろいろな使用例
名詞
1. 海賊、バッカニア（海上での略奪者）
海賊行為に関する観点
この海賊は、合法的な権限を持たずに他国の船舶や財産を狙う危険な存在です。バッカニアはしばしば海上で他の船を襲うことで知られ、歴史的にはカリブ海地域で活躍しました。
The buccaneer plundered the unsuspecting merchant ship in the night.
そのバッカニアは夜に無防備な商船を略奪した。
- buccaneer territory - バッカニアの領域
- buccaneer raid - バッカニアの襲撃
- buccaneer code - バッカニアの掟
- buccaneer attack - バッカニアの攻撃
- buccaneer crew - バッカニアの乗組員
- buccaneer treasure - バッカニアの宝物
- buccaneer legacy - バッカニアの遺産
- buccaneer ship - バッカニアの船
- buccaneer adventure - バッカニアの冒険
- buccaneer captain - バッカニアの船長
文化や歴史に関する観点
バッカニアは17世紀から18世紀にかけて特に有名で、現代の映画や文学で海賊の象徴的な存在として描かれています。この時代の文化が、今日の海賊のイメージに強く影響しています。
Many stories and movies romanticize the life of a buccaneer.
多くの物語や映画がバッカニアの生活を美化している。
- buccaneer mythology - バッカニアの神話
- buccaneer folklore - バッカニアの民話
- buccaneer lifestyle - バッカニアのライフスタイル
- buccaneer adventure stories - バッカニアの冒険物語
- buccaneer popular culture - バッカニアのポップカルチャー
- buccaneer legends - バッカニアの伝説
- buccaneer films - バッカニアの映画
- buccaneer novels - バッカニアの小説
- buccaneer history - バッカニアの歴史
- buccaneer persona - バッカニアのキャラクター
2. 海上での略奪者
無許可の行為に関する観点
バッカニアは、国家などの正式な許可を受けずに、独自に海賊行為を行う人たちです。このような行動は、多くの国の法律において違法とされます。
A buccaneer operates without the endorsement of any nation.
バッカニアは、どの国の支持も受けずに活動します。
- buccaneer activities - バッカニアの活動
- buccaneer tactics - バッカニアの戦術
- buccaneer safety - バッカニアの安全
- buccaneer regulations - バッカニアの規制
- buccaneer behavior - バッカニアの行動
- buccaneer attacks - バッカニアの攻撃
- buccaneer dealings - バッカニアの商取引
- buccaneer regulations - バッカニアの規則
- buccaneer confrontations - バッカニアの対決
- buccaneer groups - バッカニアの集団
その他の観点
バッカニアは、単なる犯罪者としてだけでなく、反乱者や政治的な活動者としても理解されることがあります。彼らは時には国のために行動することもあったため、この側面は複雑さを増しています。
Some buccaneers were considered freedom fighters in their time.
一部のバッカニアは、その時代において自由の戦士と見なされていた。
- buccaneer history - バッカニアの歴史
- buccaneer politics - バッカニアの政治
- buccaneer influence - バッカニアの影響
- buccaneer rebellion - バッカニアの反乱
- buccaneer piracy - バッカニアの海賊行為
- buccaneer resistance - バッカニアの抵抗
- buccaneer strategy - バッカニアの戦略
- buccaneer alliances - バッカニアの同盟
- buccaneer goals - バッカニアの目標
- buccaneer motivations - バッカニアの動機
動詞
1. 自由に暮らす、冒険する
冒険するように生きる
この語義は、自由で刺激的な生活様式を指し、リスクを恐れず冒険に挑む様子を表しています。海賊のライフスタイルには、危険と興奮がつきものであり、ビジネスマンや毎日の生活からの解放を求める人々にとっての憧れを反映しています。
Many people dream to buccaneer in a tropical paradise.
多くの人々が熱帯の楽園で冒険的に生きることを夢見ている。
- buccaneer lifestyle - 海賊の生活様式
- buccaneer spirit - 海賊の精神
- buccaneer attitude - 海賊の態度
- buccaneer around the world - 世界を冒険する
- live like a buccaneer - 海賊のように生きる
- buccaneer at heart - 心の中の海賊
- buccaneer through life - 人生を冒険的に生きる
- buccaneer your way - 自分らしく冒険する
- wish to buccaneer - 冒険的に生きたい
- dream to buccaneer - 冒険的な生活を夢見る
社会的自由を享受する
この分類は、束縛から解放されて自由に行動することを強調しています。海賊は、しばしば社会のルールや制約に縛られない存在として描かれ、特に自分の快楽のために生活することを重視します。
He decided to buccaneer and leave his mundane job behind.
彼は日常の仕事を離れ、冒険的に生きる決断をした。
- buccaneer away from stress - ストレスから解放される
- buccaneer in nature - 自然の中で冒険する
- buccaneer for fun - 楽しみのために冒険する
- want to buccaneer - 冒険したい
- buccaneer at every opportunity - すべての機会で冒険する
- buccaneer with friends - 友達と冒険する
- live freely like a buccaneer - 海賊のように自由に生きる
- embrace life as a buccaneer - 海賊のように人生を受け入れる
2. ヴィヴァルディな生活スタイルを楽しむ
楽しむために冒険する
この意味合いは、生活を楽しむために冒険的な選択をすることに重きを置いています。「buccaneer」という動詞は、物事を深く楽しむという感情を伴って使われることがあり、特に非日常的な経験に興味を示す傾向があります。
She loves to buccaneer when traveling to new countries.
彼女は新しい国を旅行する際に冒険するのが大好きだ。
- buccaneer in the city - 都会で冒険する
- buccaneer during vacations - バケーション中に冒険する
- share a buccaneer moment - 冒険の瞬間を共有する
- buccaneer on holiday - 休暇中に冒険する
- relish in a buccaneer experience - 冒険の経験を楽しむ
- seek to buccaneer always - 常に冒険を求める
- buccaneer with excitement - 興奮を持って冒険する
- find joy as a buccaneer - 海賊のように喜びを見つける
社会的冒険を試みる
この側面では、社会的な文脈において新しい経験を追求することが強調されます。海賊的な生き方は時には他者との関わりを促進し、友人や仲間と一緒に冒険的な経験を楽しむことが間接的に関連づけられています。
They always buccaneer together at their annual festival.
彼らは常に年次祭で一緒に冒険する。
- connect with a buccaneer - 海賊的な人とつながる
- buccaneer life with friends - 友人と共に冒険の生活を楽しむ
- celebrate as a buccaneer - 海賊のように祝う
- encourage others to buccaneer - 他の人に冒険を勧める
- join in a buccaneer venture - 冒険的な試みに参加する
- motivate to buccaneer together - 一緒に冒険するようにモチベートする
英英和
- live like a buccaneer海賊のように生きる海賊
- someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation主権国家の命令とは何ら無関係に海上、あるいは海から陸に上がって略奪行為をする者海賊