pirateの意味・覚え方・発音
pirate
【名】 海賊
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpaɪrət/
pirateの意味・説明
pirateという単語は「海賊」や「略奪者」を意味します。一般的に、海賊とは、他の船を攻撃して財産を奪う者を指します。この言葉は、特に歴史的な文脈やフィクションの中でよく使われます。映画や書籍では、冒険的なキャラクターとして描かれることが多く、特にカリブ海の海賊が有名です。
また、pirateには、他の何かを不正にコピーしたり、盗んだりするという意味もあります。たとえば、ソフトウェアや音楽の海賊版を作成することを指す場合があります。この場合、「海賊」という語は、物理的な海の上ではなく、情報やデジタルコンテンツの世界においても適用されるようになっています。
pirateという単語は、冒険や反逆の象徴として広く認識されています。さまざまな文化やメディアで描かれているため、時折、ユーモラスなキャラクターとしても表現されます。ファンタジーや子供向けの物語などにもよく登場するため、海賊というテーマは多くの人々に親しまれています。
また、pirateには、他の何かを不正にコピーしたり、盗んだりするという意味もあります。たとえば、ソフトウェアや音楽の海賊版を作成することを指す場合があります。この場合、「海賊」という語は、物理的な海の上ではなく、情報やデジタルコンテンツの世界においても適用されるようになっています。
pirateという単語は、冒険や反逆の象徴として広く認識されています。さまざまな文化やメディアで描かれているため、時折、ユーモラスなキャラクターとしても表現されます。ファンタジーや子供向けの物語などにもよく登場するため、海賊というテーマは多くの人々に親しまれています。
pirateの基本例文
He downloaded a pirated movie.
彼は違法ダウンロードで映画を手に入れた。
The pirate sailed the high seas.
海賊は海を航海した。
She dressed up as a pirate for Halloween.
彼女はハロウィンに海賊の格好をした。
pirateの意味と概念
名詞
1. 海賊
海賊とは、他人の船や財産を攻撃し、略奪する者のことを指します。通常、海上で行われる活動ですが、陸地から海を利用して行う略奪を含むこともあります。この意味では、海賊は国際法に反する行為を行うため、法律的には犯罪者と見なされます。
The pirate attacked the merchant ship in the middle of the ocean.
海賊は海の真ん中で商船を襲った。
2. 知的財産の盗用者
知的財産を侵害する者としての海賊は、他人の著作物やアイデアを無断で使用する人を指します。この場合、映画や音楽、書籍などの作品を違法にコピーしたり配布したりする行為が該当します。この種類の海賊は法的な問題を引き起こし、著作権侵害として訴えられることがあります。
He was labeled a pirate for illegally downloading and sharing movies.
彼は違法に映画をダウンロードし、共有したため海賊と呼ばれた。
3. 海賊船
海賊船とは、海賊によって運営される船のことを指します。これらの船は通常、武装されており、他の船を襲撃するための装備が整っています。海賊船は歴史的に見ても悪名高く、海上での略奪行為と密接に関連しています。
The pirate ship sailed under the cover of darkness to avoid detection.
海賊船は発見を避けるために暗闇の中を航行した。
動詞
1. 海賊行為をする
この意味は、他人の著作物や製品を無断でコピーしたり、盗んだりする行為を指します。この感覚は特に著作権侵害に関連し、情報や内容を不正に利用することが問題視されています。例えば、映画や音楽の違法ダウンロードがこれに該当します。
The company accused the rival of pirating their software.
その会社はライバルが自社のソフトウェアを海賊行為でコピーしたと非難しました。
2. 不正取得する
この意味は、合法的な手続きや許可なしに他者の資源や情報を取得することを指します。例えば、インターネットから無断でデータを収集する場合や、システムに侵入して情報を盗む行為が含まれます。このような行為は倫理的に問題があり、法的な罰則もあります。
They were caught pirating data from a secure server.
彼らは安全なサーバーからデータを不正取得しているところを捕まりました。
pirateの覚え方：語源
pirateの語源は、ラテン語の「pirata」に由来しています。このラテン語は「海を渡る者」という意味の「pīrata」に進化し、さらにギリシャ語の「peiratēs」にさかのぼります。ギリシャ語の「peiratēs」は「攻撃する」という意味の「peira」という動詞から派生しています。このように、pirateは本来、他者の船を襲う海賊や略奪者を指す言葉でした。中世ヨーロッパにおいては、特に海上での盗みや略奪行為が多かったため、pirateという言葉はその行為を表現するために使われるようになりました。現在では、pirateは単に海賊という意味だけでなく、映画や書籍などのフィクションにおけるキャラクター像としても広く認識されています。これがpirateという言葉の歴史的な背景を示しています。
pirateの類語・関連語
- buccaneerという単語は、歴史的に西インド諸島で活動していた海賊を指します。一般的に、buccaneerは海賊の中でも特に強く、冒険心を持つ者たちを示すことが多いです。例：The buccaneers sailed the Caribbean.（バッカニアたちはカリブ海を航海した。）
- corsairという単語は、主に地中海地域の海賊や私掠船を指します。通常は政府から許可を得て敵の船を襲うことが多いです。例：The corsairs attacked merchant ships.（コルセールたちは商船を襲った。）
- privateerという単語は、私掠船の乗組員を意味し、政府の公認を受けて敵船を襲う役割を持ります。海賊よりも合法的な側面があります。例：The privateer was commissioned by the king.（その私掠船は王によって委託された。）
- raiderという単語は、略奪することを目的とした襲撃者を指します。海賊だけでなく、地上の敵に対して用いられることもあります。例：The raiders attacked the coastal village.（襲撃者たちは沿岸の村を攻撃した。）
- plundererという単語は、略奪を行う者を広く指します。海賊や軍隊が敵の財産を奪う場合に使われ、海に限らない使い方です。例：The plunderers seized the treasure.（略奪者たちは宝物を奪った。）
pirateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : buccaneer
「buccaneer」は、特に17世紀のカリブ海で活動していた海賊の一種を指します。彼らは主にスペインの船を襲い、略奪を行っていました。一般的に「pirate」よりも特定の歴史的背景を持つ言葉であり、自由な生活を追求する冒険者というイメージが強いです。
「pirate」と「buccaneer」は、どちらも海賊を指す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「pirate」は一般的な海賊を指し、あらゆる時代や地域の海賊を含む広い意味を持っています。一方、「buccaneer」は特にカリブ海の海賊を指し、彼らは主に17世紀に活動していました。このため、「buccaneer」は歴史的な文脈で使われることが多く、冒険や反抗の象徴としての意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは、特定の時代や地域に関連する話をする際に「buccaneer」を使い、一般的な海賊について話す時は「pirate」を選ぶ傾向があります。
The buccaneer sailed the seas in search of treasure and adventure.
そのバッカニアは宝物と冒険を求めて海を航海していました。
The pirate sailed the seas in search of treasure and adventure.
その海賊は宝物と冒険を求めて海を航海していました。
この文脈では、「buccaneer」と「pirate」が置換可能です。両者とも海を航海し、宝物と冒険を求める姿を描写していますが、「buccaneer」はより特定の歴史的背景を持つため、カリブ海の冒険を連想させます。
類語・関連語 2 : corsair
「corsair」は、主に16世紀から18世紀にかけて、特定の国の政府から許可を得て敵船を襲う海賊や私掠船を指します。彼らは法律に基づいて行動していたため、一般的な「pirate」とは異なり、国際法に従って戦争行為を行っていました。特に地中海地域で活動したことが多く、商業目的で敵国の船を襲うことが多かった点が特徴です。
「pirate」と「corsair」の主な違いは、法的な地位と活動の背景にあります。「pirate」は、一般的に法律を無視して私的な利益のために他の船を襲う者を指し、無秩序で危険なイメージがあります。一方、「corsair」は、国家からの許可を受けて行動するため、ある種の正当性があり、国際的な戦争の一環として位置づけられます。したがって、英語ネイティブは、特に歴史的文脈や法律的な観点でこの2つの言葉を使い分けます。例えば、映画や文学で描かれる冒険やロマンの中で「pirate」が好まれることが多い一方、歴史的な文献や資料では「corsair」の用語が使われる傾向があります。
The corsair attacked the merchant ship under the cover of night.
その私掠船は夜の暗闇を利用して商船を襲った。
The pirate attacked the merchant ship under the cover of night.
その海賊は夜の暗闇を利用して商船を襲った。
この例文では、「corsair」と「pirate」を置き換えても意味が通じるため、両者の用法に違和感はありません。ただし、文脈によっては、海賊の行動がより無法であることを示す「pirate」がより適切な場合もあります。
類語・関連語 3 : privateer
「privateer」は、政府からの許可を得て敵国の商船を攻撃する海賊のことを指します。一般的には、合法的な海賊行為と見なされ、特定の国の利益のために活動する者を指します。そのため、単なる「pirate」とは異なり、法的な背景があります。
「pirate」と「privateer」は、どちらも海に関連する言葉ですが、その意味には重要な違いがあります。「pirate」は、他人の船を襲って略奪を行う違法な行為をする者を指し、国や法律に従わない存在です。対照的に、「privateer」は、特定の国からの許可を受けて敵国の商船を襲う合法的な活動を行う者を指します。このように、「privateer」は国家の利益を代表して行動するため、歴史的に見ても「pirate」よりも社会的に受け入れられている側面があります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使用する際にこの違いを意識しており、単なる略奪者としてのイメージが強い「pirate」に対し、合法的な戦士のようなニュアンスを持つ「privateer」を使い分けます。
The privateer attacked the enemy's merchant ship under a letter of marque.
その私掠船は、許可状の下で敵の商船を襲いました。
The pirate attacked the enemy's merchant ship without any legal sanction.
その海賊は、何の法的な許可もなく敵の商船を襲いました。
この例文では、「privateer」と「pirate」は異なる法的背景を持つ文脈で使われており、置換は不可能です。「privateer」は合法的な許可を得た行為を示し、「pirate」は無許可の違法行為を示しています。
類語・関連語 4 : raider
「raider」は、他者の所有物を奪うために攻撃を行う者を指します。特に、軍事的な文脈やスポーツなどの競技においても用いられることがあります。一般的に、pirateよりも広い意味を持ち、特定の状況において「略奪者」としてのニュアンスが強調されます。
「pirate」と「raider」の違いは、主に文脈とニュアンスにあります。pirateは、歴史的に海賊を指し、特に海上での略奪行為に関連しています。そのため、海や航海に関連する物語や文化に深く根付いています。一方で、raiderは、一般的に陸上での攻撃や略奪に使われ、特定の場所や状況に依存しません。このため、raiderは、軍事作戦やスポーツにおける戦略的な攻撃にも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分ける際に、どのような状況で攻撃が行われるのか、またその目的は何かを考慮します。
The raider attacked the village at dawn, taking supplies and valuables.
襲撃者は夜明けに村を襲い、物資や貴重品を奪った。
The pirate attacked the ship at dawn, taking treasure and supplies.
海賊は夜明けに船を襲い、宝物や物資を奪った。
この文脈では、raiderとpirateは置き換え可能です。両者とも、他者の資源を奪う行為を示していますが、raiderは陸上での攻撃、pirateは海上での攻撃に特化しています。
類語・関連語 5 : plunderer
「plunderer」は、他者の財産や物を強奪する人を指し、特に戦争や混乱の中で略奪行為を行う者を意味します。この単語は、無法者や略奪者というニュアンスを持ち、主に暴力的な手段を用いて人々から物を奪う行為に関連しています。
「pirate」は、主に海で他の船を襲って物を奪う者を指し、特に海賊として知られています。一方で、「plunderer」は、戦争や他の状況において広範囲に使用されるため、海賊に限定されません。ネイティブスピーカーは、「pirate」には冒険心やロマンチックなイメージがある一方で、「plunderer」にはより否定的なイメージを持つことが多いです。また、「pirate」は文化的な影響を受けて映画や文学でよく描かれていますが、「plunderer」はより歴史的または現実的な文脈で使われることが一般的です。
The plunderer raided the village at dawn, taking everything of value.
その略奪者は夜明けに村を襲い、価値のあるものすべてを奪った。
The pirate raided the village at dawn, taking everything of value.
その海賊は夜明けに村を襲い、価値のあるものすべてを奪った。
この場合、「plunderer」と「pirate」は同じ文脈で置き換え可能です。どちらの例文も、他者の物を奪う行為を描写しており、意味の違いは文脈によるものです。
The plunderer took advantage of the chaos to steal from the fleeing citizens.
その略奪者は混乱を利用して逃げる市民から物を盗んだ。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pirateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
海賊になった私
【「pirate」の用法やニュアンス】
「pirate」は一般に、海で他の船を襲う犯罪者を指しますが、子供向けの文脈では冒険心や自由を象徴する存在として描かれます。このタイトルでは、海賊になる過程を通じて、冒険や自己発見のテーマが強調されるでしょう。
【書籍タイトルの和訳例】
「海賊を邪魔するな」
【「disturb」の用法やニュアンス】
「disturb」は「邪魔をする」「混乱させる」という意味で、ここでは「海賊の行動や気分を妨げる」というニュアンスがあります。海賊は自由で危険な存在で、彼らの平穏を侵さないよう警告する印象を与えます。
【書籍タイトルの和訳例】
海賊ピートのトイレ
【「pirate」の用法やニュアンス】
「pirate」は「海賊」を意味し、冒険心や自由な精神を象徴します。このタイトルでは、子供たちに親しみやすいキャラクターを通じて、トイレトレーニングを楽しくする意図が感じられます。
pirateのいろいろな使用例
名詞
1. 「海賊」(海で略奪する者)
海賊の特徴
pirate という単語は、特に海で略奪行為を行う者や、他者のアイデアや創作物を無断で使用する者を指します。この意味での海賊は、歴史的な海の文化や冒険と深く結びついており、多くの映画や文学作品でも描かれています。
The pirate captured the merchant ship in the night.
その海賊は夜中に商船を捕らえた。
- pirate ship - 海賊船
- pirate attacks - 海賊の襲撃
- pirate treasure - 海賊の宝物
- pirate captain - 海賊の船長
- infamous pirate - 悪名高い海賊
- pirate crew - 海賊の乗組員
- pirate flag - 海賊旗
- pirate adventure - 海賊の冒険
- pirate code - 海賊の掟
- pirate legend - 海賊の伝説
海賊と文化
海賊は多くの文化においてロマンチックな存在として描かれることがあります。特に海賊の冒険や自由な生活様式が、映画や小説で魅力的に表現され、多くの人々に親しまれています。
Many people are fascinated by the stories of the pirate lifestyle.
多くの人々が海賊のライフスタイルの物語に魅了されている。
- pirate stories - 海賊の物語
- pirate costumes - 海賊の衣装
- pirate folklore - 海賊の民俗
- pirate mythology - 海賊の神話
- pirate characters - 海賊のキャラクター
- pirate movies - 海賊映画
- pirate games - 海賊ゲーム
- pirate parties - 海賊パーティー
- pirate songs - 海賊の歌
- pirate gatherings - 海賊の集まり
2. 「盗用者」(無断使用する者)
盗作の概念
pirate という単語は、著作物やアイデアを無断で使用する者を指すこともあります。この意味では、創作活動における倫理的な問題が絡むことが多く、法律的な対処が必要になることもあります。
The author accused the student of being a pirate for copying his work.
その著者は、学生が自分の作品をコピーしたとして、彼を盗用者だと非難した。
- pirate content - 盗用されたコンテンツ
- pirate copying - 盗用のコピー
- pirate website - 盗用されたウェブサイト
- pirate music - 海賊版音楽
- pirate software - 海賊版ソフトウェア
- pirate films - 海賊版映画
- pirate books - 海賊版書籍
- pirate downloads - 海賊的ダウンロード
- pirate distribution - 盗用の配布
- pirate copyright - 著作権侵害
盗用の影響
盗用行為は、創作者の権利を侵害するだけでなく、産業全体にも悪影響を及ぼす可能性があります。多くのクリエイターが公平に報酬を得るためには、著作物の保護が重要です。
Pirate acts can undermine the efforts of legitimate content creators.
盗用行為は、正当なコンテンツクリエイターの努力を損なう可能性がある。
- pirate threats - 盗用の脅威
- pirate risks - 盗用のリスク
- pirate concerns - 盗用に関する懸念
- pirate issues - 盗用の問題
- pirate challenges - 盗用の課題
- pirate preventive measures - 盗用の防止策
- pirate awareness - 盗用への認識
- pirate legislation - 盗用に関する法令
- pirate prosecution - 盗用の起訴
- pirate penalties - 盗用に対する罰則
動詞
1. 違法にコピーする（著作物に関して）
違法なコピー行為
pirateという単語は、著作権のある出版物や音楽、映画などを無許可でコピーする行為を意味します。この行為は法律で禁止されており、特にデジタルコンテンツが普及する現代において、問題となっています。
If you pirate music, you are violating copyright laws.
音楽を違法にコピーすると著作権法に違反します。
- pirate software - ソフトウェアを違法コピーする
- pirate movies - 映画を違法コピーする
- pirate e-books - 電子書籍を違法コピーする
- pirate videos - 動画を違法コピーする
- pirate games - ゲームを違法コピーする
- pirate content - コンテンツを違法コピーする
- pirate music files - 音楽ファイルを違法コピーする
法律と著作権
pirateの行為は、著作権を侵害することになり、クリエイターや出版社にとって大きな損失をもたらす可能性があります。これは、特にクリエイティブ産業にとって深刻な問題です。
Many artists suffer financially when others pirate their work.
他の人が自分の作品を違法にコピーすると、多くのアーティストは金銭的に苦しむことになります。
- pirate intellectual property - 知的財産を違法コピーする
- pirate copyrighted material - 著作権のある資料を違法にコピーする
- pirate original works - オリジナル作品を違法コピーする
- pirate promotional content - プロモーションコンテンツを違法コピーする
- pirate online courses - オンライン講座を違法にコピーする
- pirate creative works - 創作物を違法にコピーする
2. 強制的に奪う（権利や財産に関して）
脅しまたは強盗としての行為
pirateは、物や情報を脅しや強制力で奪う行為にも使われます。この意味では、強盗や海賊による略奪と同様の意味合いがあります。
The thieves pirated the cargo from the ship.
泥棒たちは船から貨物を奪いました。
- pirate cargo - 貨物を奪う
- pirate supplies - 物資を奪う
- pirate valuables - 貴重品を奪う
- pirate property - 財産を奪う
- pirate resources - 資源を奪う
- pirate trade routes - 貿易ルートを奪う
- pirate ships - 船を奪う
戦略的な奪取
この意味では、pirateの行為は、戦略的または商業的に他のプレイヤーから利益を奪うことに関連しています。これは、ビジネスシーンにおいても用いられることがあります。
Some companies pirate market share from their competitors.
いくつかの企業は競合他社から市場シェアを奪っています。
- pirate market share - 市場シェアを奪う
- pirate customers - 顧客を奪う
- pirate strategies - 戦略を奪う
- pirate technologies - 技術を奪う
- pirate ideas - アイデアを奪う
- pirate talent - 人材を奪う
英英和
- a ship that is manned by pirates海賊が乗っている船海賊船
- someone who uses another person's words or ideas as if they were his own他人の文章や考えを自分独自のものとして用いる人剽窃者
- take arbitrarily or by force; "The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami"独断的に、または力ずくで奪うハイジャック
- someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation主権国家の命令とは何ら無関係に海上、あるいは海から陸に上がって略奪行為をする者海賊