単語strengthは、力や強さ、または耐久性を意味します。物理的な力だけでなく、精神的な強さや意志の力も含まれます。この言葉は、体力や能力の強さを表す際に頻繁に使用され、様々な文脈で使われます。
一方で、brawninessは主に肉体的な大きさや筋肉の発達具合に焦点を当てた言葉です。strengthはより広い意味を持ち、精神的な側面も含まれるため、両者は完全に同じ意味ではありません。例えば、心の強さや意志の強さを表現する場合、strengthが使われ、肉体的な力や体格を強調したい場合にはbrawninessが適しています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分け、相手に伝えたいニュアンスを明確にします。
His strength allowed him to lift the heavy weights with ease.
彼の力のおかげで、彼は重いウェイトを楽に持ち上げることができた。
His brawniness allowed him to lift the heavy weights with ease.
彼のたくましさのおかげで、彼は重いウェイトを楽に持ち上げることができた。
この文脈では、strengthとbrawninessは置換可能です。両方の単語が肉体的な力を強調していますが、strengthはより広い意味を持つため、精神的な強さを含む場合にも使用されることがあります。
「muscularity」は、筋肉の発達や筋肉の量を指す言葉です。特に、ボディビルやスポーツにおいて、体の筋肉がしっかりとした状態を表現する際に使われます。この単語は、身体的な強さや力強さを示すため、トレーニングやフィットネスの話題でよく登場します。
「brawniness」と「muscularity」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには若干の違いがあります。「brawniness」は、体が大きくて力強い印象を与えることが強調される言葉です。つまり、見た目のボリューム感や、力強さを持つ体型を指すことが多いです。一方、「muscularity」は、筋肉の発達やその量に焦点を当てており、単に大きさだけでなく、筋肉の形や定義の明確さも含まれます。このように、両者はどちらも筋肉に関連していますが、「brawniness」が力強さや大きさを、そして「muscularity」が筋肉の発達や形を強調するものと考えられます。
He has impressive muscularity from years of weightlifting.
彼は何年ものウェイトリフティングのおかげで、素晴らしい筋肉の発達を持っています。
He has impressive brawniness from years of weightlifting.
彼は何年ものウェイトリフティングのおかげで、素晴らしい力強さを持っています。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使用されており、置き換えが可能です。「muscularity」は筋肉の発達を強調し、見た目の定義を示しますが、「brawniness」はその力強さや大きさを際立たせる表現です。
単語sturdinessは、「頑丈さ」や「堅牢さ」を意味し、物理的な強さや耐久性を表現する際に用いられます。この言葉は、特に物や構造物がどれだけしっかりしているかを示すときに使われることが多いです。例えば、家具や建物がどれほど耐久性があるかを表現する際に適しています。
単語brawninessは、「筋肉質であること」や「力強さ」を意味し、主に身体的な力や筋肉の発達を強調します。一方で、sturdinessは、物や構造物の堅牢さに重点を置いています。このため、brawninessは人や動物に関連し、身体的な力を強調する際に使われることが多いです。例えば、アスリートの肉体的な強さを表現する場合にはbrawninessが適切ですが、建物の頑丈さを言うときにはsturdinessがより適しています。このように、両者は似たような意味合いを持ちながらも、使われるコンテキストによって適切な単語が異なる点に注意が必要です。
The sturdiness of the table impressed everyone at the party.
そのテーブルの頑丈さは、パーティーの参加者全員を感心させました。
The brawniness of the athlete was evident in his powerful performance.
そのアスリートの筋肉質であることは、彼の力強いパフォーマンスに明らかでした。
この場合、sturdinessは物の頑丈さを示し、brawninessは人の肉体的な力を示しています。両者は異なるコンテキストで使用されるため、直接的に置換することはできません。
The sturdiness of the bridge was tested during the storm.
その橋の頑丈さは、嵐の間に試されました。
類語・関連語 4 : power
「power」は、物理的な力やエネルギー、影響力、権力を示す言葉です。特に、人や物が他の人や物に対してどれだけの力を持っているかを表現する際に使われます。一般的には、力強さや影響力を持つことを強調するニュアンスがあります。
「brawniness」は肉体的な力強さやたくましさを強調する言葉で、特に筋肉や身体的な強さに関連しています。一方で「power」は、肉体的な強さだけでなく、影響力や権力を含む広い意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、肉体の強さを表す際には「brawniness」を使い、影響力や権力を表す際には「power」を選ぶことが多いです。つまり、brawninessは特定の文脈（例えば、スポーツや身体的能力）に限定されるのに対し、powerはより広範囲な状況で使用されます。
He demonstrated great power during the competition.
彼は競技中に素晴らしい力を示しました。
He demonstrated great brawniness during the competition.
彼は競技中に素晴らしいたくましさを示しました。
この場合、powerとbrawninessは共に肉体的な強さを示しており、互換性があります。ただし、powerはより広い意味合いを持ち、影響力や権力を示す場合にも使われるため、文脈によって使い分けが必要です。
The manager has a lot of power in making decisions for the company.
そのマネージャーは会社の意思決定において多くの権力を持っています。
類語・関連語 5 : bulk
「bulk」は、物の大きさや体積、または人間の体の大きさを指す言葉で、特に筋肉や体重が多いことを強調する場合に使われます。特にスポーツやフィットネスの文脈で、力強さや体格を表現する際に重要な単語です。
「brawniness」と「bulk」は、体格や肉体的な力強さを示す点では似ていますが、ニュアンスに違いがあります。「brawniness」は、特に筋肉の発達や力強さを強調し、力仕事やスポーツにおける身体的能力を示します。一方で、「bulk」は、体の大きさそのものや体重の多さを指し、必ずしも筋肉質であることを意味しません。例えば、体格が大きいが筋肉が少ない場合でも「bulk」は使用されますが、「brawniness」は筋肉の発達を前提とします。したがって、ネイティブは文脈に応じてこれらの言葉を使い分けます。
He gained a lot of bulk by lifting weights regularly.
彼は定期的にウエイトを上げて、たくさんの体重を増やした。
His brawniness from years of training impressed everyone at the gym.
彼の何年ものトレーニングから来る筋肉質な体格は、ジムの皆を感心させた。
この例文では、「bulk」が体重の増加を示しているのに対し、「brawniness」は筋肉質であることを強調しています。文脈によって、どちらの単語も使われる可能性がありますが、それぞれが持つニュアンスの違いを理解することが重要です。