brakeの意味・覚え方・発音
brake
【名】 ブレーキ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/breɪk/
brakeの覚え方ヒント
brakeの意味・説明
brakeという単語は「ブレーキ」や「止める」という意味です。主に自動車や自転車などの乗り物の運転に関連して使われます。ブレーキは、進行中の物体の速度を減少させるための装置であり、安全に停止させるために欠かせない重要な要素です。また、動詞として使われる場合は、何かの動きを制御したり、停止させたりするという意味を持ちます。
特に、「ブレーキをかける」という表現では、速度を落とす、または止まるための行動を示します。交通や運転の文脈で非常に頻繁に使用され、運転手はブレーキの使い方を理解していることが求められます。事故を避けるためには、ブレーキの正しい操作が重要です。また、物理的なもの以外にも、比喩的に使われることもあり、何かの進行を妨げる意味でも用いられます。
このように、「brake」という単語は、直接的な物理的な意味だけでなく、動作や行動を止めることに関連する幅広い使い方があるため、さまざまなシチュエーションで使うことができます。特に交通や運転に関する議論では、重要なコンセプトとして理解されていると言えます。
特に、「ブレーキをかける」という表現では、速度を落とす、または止まるための行動を示します。交通や運転の文脈で非常に頻繁に使用され、運転手はブレーキの使い方を理解していることが求められます。事故を避けるためには、ブレーキの正しい操作が重要です。また、物理的なもの以外にも、比喩的に使われることもあり、何かの進行を妨げる意味でも用いられます。
このように、「brake」という単語は、直接的な物理的な意味だけでなく、動作や行動を止めることに関連する幅広い使い方があるため、さまざまなシチュエーションで使うことができます。特に交通や運転に関する議論では、重要なコンセプトとして理解されていると言えます。
brakeの基本例文
Always make sure to press the brake when coming to a stop sign.
停止標識に来たら、必ずブレーキを踏んでください。
The car's brake failed and caused a collision with another vehicle.
車のブレーキが故障して、他の車と衝突した。
The cyclist applied the brake and skidded to a stop on the wet road.
自転車乗りはブレーキをかけて、湿った道路でスリップしながら停止した。
brakeの意味と概念
名詞
1. 車両の制動装置
ここでの「brake」は、車両の速度を減速または停止させるために使用される装置を指します。ブレーキは危険を避けるために重要で、交通安全に欠かせない要素です。車や自転車など、さまざまな乗り物に存在します。
The driver applied the brake suddenly to avoid an accident.
運転手は事故を避けるために突然ブレーキをかけた。
2. 植物の種類
この意味では、「brake」はシダ植物の一種を指し、主に「Pteris」属のもので、葉が羽状に分かれています。観葉植物として人気があり、特定の環境で成長しやすい特性を持っています。
Many people choose ferns like brake for their indoor plants.
多くの人々が室内植物としてブレーキのようなシダを選ぶ。
3. プロセスを遅らせる物
この意味では、「brake」は何らかのプロセスを遅らせたり妨げたりするものを指します。ビジネスや工業プロセスにおいて、効率を低下させる要因として使われることがあります。
The new regulations act as a brake on economic growth.
新しい規制が経済成長のブレーキとなっている。
動詞
1. 停止する
「brake」という動詞は、主に交通手段（車両など）の運転中に、スピードを下げたり、動きを止めたりするために「ブレーキをかける」という意味で使います。運転手が急ブレーキをかける場合など、緊急時にも使われます。
The driver had to brake suddenly to avoid hitting the pedestrian.
運転手は歩行者を避けるために突然ブレーキをかけなければなりませんでした。
2. 止まる原因を作る
この用法では、何かを止める原因を引き起こすという意味で使われます。例えば、特定の状況や条件が発生し、何かの進行を妨げる場合です。この表現は、文脈に応じて日常の表現としても使われます。
The rain braked our plans for a picnic.
雨が私たちのピクニックの計画を中止させました。
3. ペースを落とす
この意味では、何かの活動や進行を遅らせる、あるいはペースを落とすという使い方をします。例えば、仕事の進行やプロジェクトの展開が速すぎる時に、意図的にペースを落としたい場面で使われることがあります。
We decided to brake the project timeline to ensure quality.
私たちは品質を確保するためにプロジェクトのタイムラインを遅らせることに決めました。
brakeの覚え方：語源
brakeの語源は、古い英語の「bracan」に由来しています。この語は「分ける」「引き離す」という意味を持っており、さらに古いゲルマン語系の言葉とも関連しています。また、ラテン語の「frangere」も「壊す」「折る」といった意味があり、同様の概念を表しています。この語源は、物体の動きを妨げることを示唆しており、近代の「ブレーキ」という概念に至るまでの流れを理解する手助けとなります。ブレーキは車両やその他の機械の動きを制御し、必要に応じて減速させたり停止させたりするための重要な装置です。このように、brakeという言葉は、古代からの動詞が進化して、現在の交通や機械の安全に必要不可欠なアイテムを指すようになったことがわかります。
brakeの類語・関連語
- pauseという単語は、一時的に動作を止めることを意味します。特に、音楽や映像を一時停止する際に使われます。例：Please pause the video.（動画を一時停止してください。）
- stopという単語は、完全に動作を止めることを意味します。ブレーキをかけて完全に停止する際に用いられます。例：You need to stop the car.（車を止める必要があります。）
- haltという単語は、通常は人や物が停止することを主に指します。特に正式な文脈で使われることが多いです。例：All activity must halt.（すべての活動は停止しなければなりません。）
- breakという単語は、何かが壊れるまたは中断することを意味します。ブレーキが壊れる場合にも使われます。例：The machine may break down.（その機械は壊れるかもしれません。）
- ceaseという単語は、活動や行動を終了することを意味しますが、かしこまった表現です。例：We must cease all operations.（すべての業務を終了しなければなりません。）
brakeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pause
単語pauseは、「一時停止」や「中断」を意味します。何かをする際に一時的に止めることを指し、会話や音楽、作業の途中での休止を表すことが多いです。例えば、会話中に考えるために少し沈黙する場合や、音楽を一時的に止めることに使われます。
一方、brakeは主に「ブレーキをかける」という意味で、車や自転車などの物理的な移動を止めるための操作を指します。pauseは抽象的な行動を示すのに対し、brakeは具体的な動作に結びついています。ネイティブスピーカーは、pauseを使う際には時間や動作の中断を意識し、brakeを使うときには物理的な動きの制御を意識します。この違いは、英語の使い方において重要です。
Let's take a moment to pause and think about our next steps.
次のステップについて考えるために、少しpauseしましょう。
Let's take a moment to brake and think about our next steps.
次のステップについて考えるために、少しbrakeしましょう。
ここでは、両方の単語が置換可能に見えますが、実際にはニュアンスが異なります。pauseは考えるための時間を取ることを強調し、brakeは物理的に止めることを指します。そのため、適切な文脈で使い分けることが大切です。
類語・関連語 2 : stop
単語stopは、動詞として「止まる」「停止する」という意味を持ちます。様々な文脈で使用され、物理的な動きの停止から、行動や状況の終了まで幅広く使われます。また、日常会話や書き言葉でも頻繁に登場します。
単語brakeは、主に車両や機械に関連する動詞で、「ブレーキをかける」という意味を持ちます。つまり、物体を制止させるための特定の手段や装置に焦点を当てています。一方、stopはより一般的で、あらゆる文脈で使用されるため、幅広い意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、brakeを使うとき、特に車や機械に関連していることを強調したい場合が多いです。例えば、「車を止める」と言いたいときはbrakeを使うのが自然ですが、「話をやめる」という場合はstopを使います。つまり、brakeは特定の状況に限定されるのに対し、stopはもっと広範な用途があります。
Please stop talking during the movie.
映画の間は話をやめてください。
You need to brake when you see a red light.
赤信号を見たらブレーキをかける必要があります。
この文脈では、stopは行動の終了を示し、brakeは特定の状況（車の運転）での物理的な停止を強調しています。両者は「止まる」という共通の意味を持つものの、使われる場面に違いがあります。
類語・関連語 3 : halt
単語haltは「停止する」という意味を持ち、動作を中断したり止めたりすることを指します。この単語は、特に何かが進行している状態から完全に止まることを強調する際に使われます。公共の場や緊急時など、フォーマルな文脈でもよく用いられます。
一方、brakeは主に自動車や機械の「ブレーキ」を指し、物理的に速度を減速させるための装置や行為を意味します。haltは一般的に動作や活動を全く止めることに焦点を当てているのに対し、brakeは「減速する」というニュアンスが強いです。また、brakeは日常会話でもよく使われ、特に運転中に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、動作を完全に止めたい場合はhaltを、速度を落とす場合はbrakeを使い分ける傾向があります。
The train had to halt suddenly due to an obstacle on the tracks.
電車は線路上の障害物のために突然停止しなければなりませんでした。
The train had to brake suddenly due to an obstacle on the tracks.
電車は線路上の障害物のために突然ブレーキをかけなければなりませんでした。
この例文では、haltとbrakeは置換可能ですが、ニュアンスに微妙な違いがあります。haltは完全に止まることを示し、brakeは速度を減速させる行為を示しています。
類語・関連語 4 : break
単語breakは「壊す」「折る」「休憩する」といった意味を持ち、物理的なものを壊すことや、時間を区切って休むことを表します。一方、動詞としての使い方が多いですが、名詞としても「休憩」や「壊れること」を指すことができます。日常生活の中でよく使われる単語です。
対照的に、単語brakeは「ブレーキ」という意味で、特に車や自転車などの乗り物の制動装置を指します。したがって、brakeは主に乗り物に関連する文脈で使われ、一方でbreakはより広範な文脈で使われるため、使用される場面が異なります。ネイティブスピーカーはこの二つの単語を状況に応じて使い分けますが、特にbrakeは物理的な動作に限定されるため、誤用されることは少ないです。
I need to break this chocolate into smaller pieces.
私はこのチョコレートを小さいかけらに割る必要があります。
I need to brake this chocolate into smaller pieces.
私はこのチョコレートを小さいかけらにブレーキする必要があります。
この場合、breakは「割る」という意味で使われていますが、brakeは誤用となります。breakは物を壊す場合に使われるため、適切な選択です。brakeは乗り物の制動に関連するため、ここでは使用できません。
I need to break this chocolate into smaller pieces.
私はこのチョコレートを小さいかけらに割る必要があります。
類語・関連語 5 : cease
単語ceaseは、「やめる」や「停止する」という意味を持つ動詞です。特に、何かが続いている状態からその行動や状況を終わらせることを示します。文脈によっては、正式な表現として使われることが多く、例えばビジネスや法律の場面でよく見られます。
一方、単語brakeは主に「ブレーキをかける」という意味で使われ、特に車両や機械に関する文脈で用いられます。両者は「停止する」という共通の意味を持っていますが、ceaseは行動を終わらせること全般に使われるのに対し、brakeは物理的に動きを止めるという具体的な行為に特化しています。例えば、brakeは運転中に車を止める際に使用されるのに対し、ceaseは活動をやめる際に用いられます。ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けており、その選択は状況に依存します。
The company will cease production next month.
その会社は来月、生産を停止します。
The driver had to brake suddenly to avoid an accident.
その運転手は事故を避けるために突然ブレーキをかける必要がありました。
この場合、ceaseとbrakeは異なる文脈で使われており、互換性はありません。ceaseは生産活動が停止することを示し、brakeは物理的に車を止める行為を指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
brakeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「1985-90年型国内車のモーター前部とブレーキサービス」
【「brake」の用法やニュアンス】
「brake」は車両の速度を減少させたり停止させたりするための装置を指します。このタイトルでは、特に1985年から1990年までの国内車におけるブレーキシステムの整備やサービスに焦点を当てていることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
公式エアブレーキハンドブック
【「brake」の用法やニュアンス】
「brake」は主に車両の速度を制御するための装置を指します。このタイトルでは、空気圧を利用したブレーキシステムに焦点を当てており、技術的な解説や使用方法が期待されます。
【書籍タイトルの和訳例】
自動車ブレーキシステム
【「brake」の用法やニュアンス】
「brake」は「制動装置」を指し、車両の速度を減少させるための重要な機能を持つ部品です。このタイトルでは、自動車の安全性や性能に直結する重要な技術を扱うニュアンスがあります。
brakeの会話例
brakeの日常会話例
「brake」は主に車両の制動装置を指し、日常会話では運転に関連する文脈でよく使われます。この単語は、運転中の安全や注意喚起に関する会話の中で頻繁に登場し、特に緊急時や運転状況を説明する際に重要です。
- 車両の制動装置
意味1: 車両の制動装置
この意味では、「brake」は車のブレーキを指します。運転中の安全性を確保するため、ブレーキの使用や点検についての会話が行われます。特に運転中に何か問題が発生した場合や、他のドライバーに注意を促す際に使われます。
【Example 1】
A: I think my brake is making a weird noise.
A: 私のブレーキが変な音を出していると思う。
B: You should get it checked before you drive too far.
B: 遠くに運転する前にチェックしてもらったほうがいいよ。
【Example 2】
A: Did you remember to check the brake fluid?
A: ブレーキオイルをチェックするのを忘れなかった？
B: Oh no, I forgot! I’ll do it right now.
B: ああ、忘れた！今すぐやるよ。
【Example 3】
A: Be careful when you drive; the brake might not work well in the rain.
A: 運転するときは気をつけて。雨の中ではブレーキがうまく効かないかもしれないよ。
B: Thanks for the warning! I’ll drive slowly.
B: 警告ありがとう！ゆっくり運転するよ。
brakeのいろいろな使用例
名詞
1. 車両の制動装置
基本的な意味と用途
brake という単語は、自動車、自転車、電車などの乗り物を減速させたり停止させたりするための装置を指します。安全な運転に不可欠な機械部品で、ブレーキペダルやハンドブレーキなどの形態があります。
The mechanic replaced the worn brake pads on my car.
整備士は私の車の摩耗したブレーキパッドを交換した。
- emergency brake - 非常ブレーキ
- brake pedal - ブレーキペダル
- brake system - ブレーキシステム
- brake fluid - ブレーキ液
- brake pads - ブレーキパッド
- brake light - ブレーキランプ
- brake failure - ブレーキの故障
- brake repair - ブレーキの修理
- hand brake - ハンドブレーキ
- foot brake - フットブレーキ
2. 進行を遅らせる、または妨げるもの
抽象的な意味での使用
brake という単語は、比喩的に物事の進行を遅らせたり、妨げたりする要因や障害物を表現する際にも使用されます。
Government regulations acted as a brake on economic growth.
政府の規制が経済成長の足かせとなった。
- economic brake - 経済的な抑制
- natural brake - 自然な抑制
- political brake - 政治的な抑制
- social brake - 社会的な抑制
- regulatory brake - 規制による抑制
3. シダ植物
植物学的な意味
brake という単語は、Pteris属に属する大型のシダ植物を指す botanical term（植物学用語）としても使用されます。観葉植物として栽培される種もあります。
The garden was overgrown with brake ferns.
庭はシダが生い茂っていた。
- brake fern - シダ
- common brake - 一般的なシダ
- bracken brake - ワラビ
- giant brake - 大型のシダ
- garden brake - 園芸用シダ
動詞
1. ブレーキをかける、減速・停止する
乗り物を減速・停止させる
brake という単語は、主に車や自転車などの乗り物に対してブレーキをかけ、速度を落としたり停止させたりする動作を表します。運転者が意図的にブレーキペダルを踏んだり、ブレーキレバーを引いたりする場合に使用されます。また、自動的にブレーキがかかる状況でも使用されます。
The driver braked suddenly to avoid hitting the cat crossing the road.
運転手は道路を横断する猫を避けるため、急ブレーキをかけた。
- brake hard - 急ブレーキをかける
- brake gently - ゆっくりブレーキをかける
- brake sharply - 急激にブレーキをかける
- brake suddenly - 突然ブレーキをかける
- brake gradually - 徐々にブレーキをかける
- brake smoothly - スムーズにブレーキをかける
- brake at a corner - カーブでブレーキをかける
- brake to stop - 停止するためにブレーキをかける
- brake in time - 適切なタイミングでブレーキをかける
- brake too late - ブレーキが遅すぎる
速度や動きを制御する
brake という単語は、より一般的な文脈で、何かの速度や動きを制御したり抑制したりする意味でも使用されます。物理的なブレーキの使用に限らず、比喩的な使用も含まれます。
The economy is braking faster than expected due to rising interest rates.
経済は金利上昇により予想以上の速さで減速している。
- brake the momentum - 勢いを抑える
- brake the progress - 進行を遅らせる
- brake the descent - 下降を抑制する
- brake the speed - 速度を落とす
- brake the motion - 動きを制御する
- brake the fall - 落下を制御する
- brake automatically - 自動的に減速する
- brake efficiently - 効率的に減速する
- brake quickly - 素早く減速する
- brake safely - 安全に減速する
英英和
- stop travelling by applying a brake; "We had to brake suddenly when a chicken crossed the road"ブレーキをかけることによって走るのを止める歯止め例：We had to brake suddenly when a chicken crossed the road. 鶏が道路を超えた時に私たちは突然ブレーキをかけなくてはならなかった。
- a restraint used to slow or stop a vehicle車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制歯止め
- large coarse fern often several feet high; essentially weed ferns; cosmopolitanしばしば高さ数フィートの大きい粗いシダ蕨
- cause to stop by applying the brakes; "brake the car before you go into a curve"ブレーキを踏むことで停止させる歯止め
- anything that slows or hinders a process; "she wan not ready to put the brakes on her life with a marriage"; "new legislation will put the brakes on spending"作用を遅らせる、または作用を妨げるもの歯止め