braidの意味・覚え方・発音
braid
【名】 組みひも
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/breɪd/
braidの覚え方ヒント
braidの意味・説明
braidという単語は「編む」や「編み込み」を意味します。主に三つ以上の糸や髪の毛などを交差させながら組み合わせる行為を指します。この動作は、髪型を作るときや、繊維を用いて物を作る際に広く使われています。例えば、髪を編むことで、装飾的で特徴的なスタイルを作ることができます。
また、braidは名詞としても使用され、「編みひも」や「編み込み部分」を指します。特に髪のスタイルや手作りの服、または美術工芸の分野で使われることが多いです。たとえば、美しい束ねられた髪型や手作りの装飾品は、この単語で表現されます。
文脈によっては、braidは物理的な編み込みだけでなく、比喩的に異なる要素を組み合わせることを表す場合もあります。そのため、色々な場面で使われる表現になることがあります。例えば、物語の中で異なるストーリーラインが絡み合うこともbraidとして表現されることがあります。
また、braidは名詞としても使用され、「編みひも」や「編み込み部分」を指します。特に髪のスタイルや手作りの服、または美術工芸の分野で使われることが多いです。たとえば、美しい束ねられた髪型や手作りの装飾品は、この単語で表現されます。
文脈によっては、braidは物理的な編み込みだけでなく、比喩的に異なる要素を組み合わせることを表す場合もあります。そのため、色々な場面で使われる表現になることがあります。例えば、物語の中で異なるストーリーラインが絡み合うこともbraidとして表現されることがあります。
braidの基本例文
She braided her hair beautifully for the party.
彼女はパーティーに向けて髪を美しく編んだ。
The young girl learned to braid three strands of hair together.
若い女の子は三本の髪を編む方法を学んだ。
The artisan created a beautiful braid pattern on the leather purse.
職人は革の財布に美しい編み込みの模様を作った。
braidの意味と概念
名詞
1. 髪型
この意味では、髪の毛を編んだり、ひねったりして作る髪型を指します。特に、三つ編みや編み込みスタイルが一般的で、日常の装飾や特別なイベントに使われます。髪型によっては個性やファッションセンスを表現することができ、様々な文化や地域で人気があります。
Her braid was beautifully done for the wedding ceremony.
彼女の三つ編みは結婚式のために美しく整えられていた。
2. 装飾用のトリミング
この意味では、衣服やカーテンを飾るために使われる装飾的なトリミングやリボンのことを指します。特に、縁やラインに施される繊細なデザインが特徴で、全体のスタイルを引き立てる役割を果たします。アパレルやインテリアデザインにおいても重要な要素です。
The curtains were adorned with a beautiful gold braid.
カーテンは美しい金色のトリミングで飾られていた。
動詞
1. 編む
この意味では、髪の毛や糸、紐などを交差させて一つの束にする操作を指します。一般的には髪の毛を編むことが多く、複数の細い束を組み合わせて強い束を作ります。特に女性や子どもに人気のあるスタイルで、装飾的にも使われます。
She decided to braid her hair before the party.
彼女はパーティーの前に髪を編むことに決めました。
2. 装飾する
ここでは、リボンや装飾用の紐を使って、物や服をより美しく飾りつける意味合いがあります。この時の「braid」は、ただの編み方を超えて、視覚的な魅力を与えるために使用されます。
She braided ribbons into her dress to make it more festive.
彼女はドレスをもっとお祝いらしくするために、リボンで飾りつけました。
3. 編み込む
この意味では、物の構造や形を形成するために、異なる素材や要素を編み込むことを指します。特に、複雑なパターンを作る際に使われることが多く、手工芸やアクセサリー作りの場面で見られます。
The artisan braided different colors of thread to create a unique pattern.
その職人は異なる色の糸を編み込んで、ユニークな模様を作りました。
braidの覚え方：語源
braidの語源は、古英語の「bregdan」に遡ることができます。この言葉は「かき混ぜる」「引き裂く」という意味があり、もともとは物を絡ませたり結びつけたりする動作を指していました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「bragō」にもつながり、この語根は「引き延ばす」や「引っ張る」という意味を持つ言葉と関連しています。中世英語では「braiden」という形で使われるようになり、特に髪の毛や繊維を編み込む行為を指すようになりました。現在の「braid」という単語は、こうした歴史を反映し、結びつけたり編んだりすることに関連しています。これは、髪型や装飾品など、さまざまな文脈で使われる言葉としても広まりました。
braidの類語・関連語
- plaitという単語は、髪や細長いものを編んだ状態を指します。「braid」に比べて、特に装飾的な意味合いが強いのが特徴です。例えば、「She has a beautiful plait.」は「彼女は美しい編み込みをしている」という意味です。
- twistという単語は、物をねじることを意味します。「braid」に対しては、絡ませたり、ひねったりする動作に使います。例えば、「Twist the two strands together.」は「2本のストランドを一緒にねじる」という意味です。
- intertwineという単語は、2つ以上のものが交差して絡み合うことを意味します。「braid」に対しては、より複雑な絡み合いを指します。例えば、「The vines intertwine beautifully.」は「つるが美しく絡んでいる」という意味です。
- weaveという単語は、布や細いものを織ることを意味します。「braid」よりも広い意味を持っており、より工芸的なニュアンスがあります。例えば、「She can weave a lovely tapestry.」は「彼女は素敵なタペストリーを織ることができる」という意味です。
- entwineという単語は、ものを絡み合わせることを意味し、特に親密さや結びつきを強調します。「braid」に対して、感情や象徴的な意味合いで使われることが多いです。例えば、「Their lives are intertwined.」は「彼らの人生は絡み合っている」という意味です。
braidの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : plait
「plait」は、髪の毛やひもなどを編むことを指す名詞および動詞です。特に、3本以上のストランド（束）を組み合わせて編み込む技法を示すことが多いです。braidと同様に、編み込みのスタイルを表す言葉ですが、より伝統的またはフォーマルなニュアンスを持つことがあります。
「braid」と「plait」は、どちらも「編む」という意味を持っていますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。一般的に、「braid」はアメリカ英語で広く使われ、特に日常的な会話やカジュアルな文脈でよく見られます。一方で、「plait」はイギリス英語でより一般的に使用され、特に文学的な表現やフォーマルな場面で好まれる傾向があります。また、「plait」は特に髪を編む場合に使われることが多く、例えば「彼女は髪を三つ編みにした」という表現では「plait」が適切です。逆に、「braid」はよりカジュアルな表現として使われることが多く、より一般的な編み方全般を指すことができます。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けています。
She decided to plait her hair before the party.
彼女はパーティーの前に髪を三つ編みにすることに決めた。
She decided to braid her hair before the party.
彼女はパーティーの前に髪を三つ編みにすることに決めた。
この例文では、「plait」と「braid」はどちらも同じ文脈で自然に使えます。両方の単語が編むという行為を表しており、特に髪を編むという意味では互換性がありますが、言語や文化の違いによって好まれる用語が異なることを示しています。
類語・関連語 2 : twist
「twist」は、物体をねじる、または回転させることを指す動詞です。一般的には、形を変えたり、力を加えて回転させたりすることを示します。物理的な動作だけでなく、考えや状況においても「twist」を使用することがあります。このように「twist」は、物理的な動作や形状の変化に関連する広い意味を持っています。
「braid」と「twist」の違いは、主にその動作の内容にあります。「braid」は、特に髪の毛や手編みのように、複数のストランドを組み合わせて一つの構造を作ることを指します。対して「twist」は、物体をねじったり絡ませたりすることを意味し、必ずしも編み込む必要はありません。ネイティブスピーカーは、物体を絡める際の具体的な意図や形状の違いに敏感であり、「braid」はより装飾的で美的な意味合いが強い一方で、「twist」は機械的または実用的なニュアンスが強いといえるでしょう。
I like to twist the strands of yarn together to make a colorful design.
私はカラフルなデザインを作るために糸の束をねじるのが好きです。
I like to braid the strands of yarn together to make a colorful design.
私はカラフルなデザインを作るために糸の束を編むのが好きです。
この文脈では、「twist」と「braid」はどちらも自然に使えますが、ニュアンスに違いがあります。「twist」は単に糸をねじることを指し、より力を加えた動作を示唆します。一方「braid」は、糸を組み合わせて美しい形にすることを強調しています。
He decided to twist the wire into a spiral shape.
彼はワイヤーを螺旋状にねじることに決めました。
類語・関連語 3 : intertwine
「intertwine」は、物や事柄が絡み合うことを意味します。特に、2つ以上の物が互いに密接に結びつき、分かりにくくなるような状況を示します。この単語は、物理的なものだけでなく、アイデアや関係性にも使われることが多いです。
「braid」は、特に髪の毛や糸を編んで束を作ることを指します。これに対して「intertwine」は、物が絡み合うこと全般を指すため、より広い意味を持ちます。また「braid」は、編むという行為そのものに焦点を当てているのに対し、「intertwine」は、絡み合った結果としての状態を重視します。ネイティブは、特定の物理的な行為を表現する際には「braid」を使い、より抽象的な絡み合いを示すときには「intertwine」を選ぶ傾向があります。
The vines began to intertwine as they grew, creating a beautiful natural arch.
ツタが成長するにつれて、絡み合い、美しい自然のアーチを作り始めました。
As she styled her hair, she decided to braid it with colorful ribbons.
彼女は髪をスタイリングする際に、カラフルなリボンを使って編むことに決めました。
この文脈では、「intertwine」は自然な絡み合いのプロセスを示し、「braid」は特定の編む行為を表現しています。ここでは置換ができず、それぞれの単語が持つニュアンスが異なることがわかります。
類語・関連語 4 : weave
単語weaveは、糸や布を使って物を作る行為を指します。一般的には、織物を作る際の技術やプロセスを表現する際に使われます。例えば、布を織る、ストーリーを織り成すなど、物理的な織りだけでなく、抽象的な意味での組み合わせや結びつきも含まれます。
一方で、単語braidは、特に髪の毛や糸を3つ以上に分けて編む行為を指します。つまり、braidは特定の編み方を強調しているのに対し、weaveはより広い意味を持ち、様々な織り方や方法を含みます。ネイティブスピーカーは、物理的な織物やストーリーの組み合わせを語る際にはweaveを、髪の毛のスタイルや特定の編み方を語る際にはbraidを使い分けます。例えば、「彼女の髪を編む」という場合はbraidを使うのが自然ですが、「物語を編む」はweaveが適切です。このように、両者は文脈によって使い分けられ、英語のネイティブスピーカーはその微妙な違いを理解しています。
She used colorful threads to weave a beautiful tapestry.
彼女はカラフルな糸を使って、美しいタペストリーを織りました。
She decided to braid her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を編むことにしました。
この例文では、weaveは織物を作る行為を強調しており、braidは髪の毛を特定の方法で編むことを示しています。文脈が異なるため、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 5 : entwine
「entwine」は、物や要素が互いに絡み合う、または結びつくことを示す動詞です。特に、糸や植物のつるが絡み合っている様子を表現する際によく使われます。この単語は、視覚的に結びつきや絡み合いを強調するニュアンスがあります。
「braid」と「entwine」は、どちらも「結ぶ」や「絡める」という意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。「braid」は主に髪の毛や紐を編むことに特化しており、計画的で整った形で結ぶことを示します。一方で、「entwine」は、より自然で無造作な絡み合いを示すことが多いです。例えば、植物のつるが他のものに絡まる様子や、感情や思いが絡み合う様子など、より抽象的な使い方が可能です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、より豊かな表現をしています。
The vines began to entwine around the old tree.
ツルが古い木に絡み始めた。
The hairdresser decided to braid her hair into a beautiful style.
美容師は彼女の髪を美しいスタイルに編むことに決めた。
この文脈では、「entwine」と「braid」は異なる意味を持っており、自然な置換はできません。「entwine」は自然界における絡まりを示し、「braid」は意図的に編むことを指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
braidの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
編み込みと自己分配性（数学の進展）
【「braid」の用法やニュアンス】
「braid」は「編む」や「編み込み」を意味し、数学的な概念を視覚的に表現する際に使われることがあります。この場合、複雑な構造や相互関係を示す象徴的な意味合いが含まれています。
【書籍タイトルの和訳例】
ビントゥーの編み込み
【「braid」の用法やニュアンス】
「braid」は「編み込み」を意味し、髪の毛などを三つ編みにする行為を指します。タイトルからは、ビントゥーが編み込んだ髪型やその文化的背景、彼女の個性やアイデンティティが表現されていることが感じられます。
braidのいろいろな使用例
名詞
1. 編んだ髪型
三つ編み・編み込みヘアスタイル
braidという単語は、髪の毛を編んで作る髪型や三つ編みを指します。一般的な三つ編みから複雑な編み込みまで、髪を編んで作るヘアスタイル全般を表現します。また、編んだ髪の束そのものも指します。
She wore her hair in a long braid down her back for the wedding ceremony.
彼女は結婚式で髪を長い三つ編みにして背中に垂らしていました。
- tight braid - きつく編んだ三つ編み
- loose braid - ゆるく編んだ三つ編み
- french braid - フレンチブレイド（編み込み）
- side braid - サイド三つ編み
- double braids - 二つ編み
- fishtail braid - フィッシュテールブレイド
- crown braid - クラウンブレイド（冠状の編み込み）
- braided hairstyle - 編み込みヘアスタイル
2. 装飾用の編み紐
衣服や装飾品の編み紐
braidという単語は、衣服やカーテンなどの装飾に使用される編み込んだ紐や装飾用の縁取りを指します。服飾品のトリミングや装飾的な要素として使用されます。
The military uniform was decorated with golden braids on the shoulders.
その軍服は肩に金色の飾り紐が付いていました。
- decorative braid - 装飾用の編み紐
- gold braid - 金色の飾り紐
- silver braid - 銀色の飾り紐
- uniform braid - 制服の飾り紐
- curtain braid - カーテンの装飾紐
- braided trim - 編み込みの縁取り
- ornamental braid - 装飾的な編み紐
- fabric braid - 布製の編み紐
動詞
1. 編む、組み合わせる
髪を編む
braidという単語は、髪の毛を三つ以上の束に分けて交互に組み合わせて編むことを表します。特に髪を編んで三つ編みやフレンチブレイドなどのヘアスタイルを作る際によく使用されます。
She sat on the bed, braiding her daughter's long hair before school.
彼女は娘の長い髪を登校前にベッドに座って編んでいた。
- braid long hair - 長い髪を編む
- braid wet hair - 濡れた髪を編む
- braid hair tightly - 髪をきつく編む
- braid hair loosely - 髪を緩く編む
- braid into pigtails - 二つ編みにする
物を編んで装飾する
braidという単語は、紐やリボン、糸などを編んで装飾的な模様や形を作ることも表します。衣服の装飾や工芸品の制作などで使用されます。
The craftsman carefully braided the leather strips to make a beautiful belt.
職人は革紐を丁寧に編んで美しいベルトを作った。
- braid ribbons - リボンを編む
- braid rope - ロープを編む
- braid leather strips - 革紐を編む
- braid garlic - にんにくを編む
- braid friendship bracelet - 友情ブレスレットを編む
- braid decorative trim - 装飾用の縁取りを編む
- braid challah bread - チャラーパンを編む
その他の編み方
braidという単語は、様々な素材を組み合わせて編むことも表します。食べ物や工芸品など、髪以外の物を編む際にも使用されます。
The baker braided the dough into a beautiful loaf of bread.
パン職人は生地を編んで美しいパンを作った。
- braid dough - 生地を編む
- braid wire - ワイヤーを編む
- braid fiber - 繊維を編む
- braid basket - かごを編む
- braid rug - じゅうたんを編む
英英和
- trimming used to decorate clothes or curtains服またはカーテンを飾るのに用いられる装飾金モール
- a hairdo formed by braiding or twisting the hair編んだり撚ったりした髪型ブレイド
- decorate with braids or ribbons; "braid a collar"ブレードかまたはリボンで装飾する編む
- form or weave into a braid or braids; "braid hair"三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ編む
- make by braiding or interlacing; "lace a tablecloth"縁取りまたは飛越し走査によって作る結う