bragging rightsの会話例
bragging rightsの日常会話例
「bragging rights」は、他者に自分の成果や勝利を自慢する権利を指します。特に、競争やゲームにおいて、勝者が味わう特別な名誉のことを意味し、日常会話では友人同士の軽い自慢話に使われることが多いです。この言葉は、楽しさや親しみを込めた会話の中で使われることが一般的です。
- 競争やゲームに勝ったことによる自慢する権利
意味1: 競争やゲームに勝ったことによる自慢する権利
この会話では、友人同士がゲームをした後の勝者が、その結果を自慢する際に「bragging rights」を使っています。特に、勝利の喜びを友人と分かち合い、軽い冗談を交えながら自慢する様子が描かれています。
【Example 1】
A: I won the last game! Now I have bragging rights for the whole week!
B: 最後のゲームに勝った！これで今週はずっと自慢する権利があるね！
B: Oh really? I thought I played better than you!
B: 本当に？私は君よりも上手にプレイしたと思ったけど！
【Example 2】
A: After beating you, I can officially claim bragging rights!
A: 君に勝ったから、これで正式に自慢する権利を主張できるよ！
B: Not for long! I’ll challenge you again next week.
B: でも長くは続かないよ！来週また挑戦するからね。
【Example 3】
A: Winning that trivia contest gives me bragging rights over everyone else.
A: あのトリビアコンテストに勝ったことで、みんなに対して自慢する権利を手に入れたよ。
B: You better enjoy it while it lasts!
B: その権利を楽しむのは今のうちだね！
bragging rightsのビジネス会話例
「bragging rights」は、競争や達成によって得られる自慢する権利を指します。ビジネスの文脈では、成功や成果を誇示することができる特権のことを示し、特にチームやプロジェクトの成果に対して使われます。この言葉は、競争が激しい環境や、成果を上げた際の自己評価や他者からの評価に関する会話でよく見られます。
- 成功や成果に対する自慢の権利
- 競争における勝利に伴う特権
意味1: 成功や成果に対する自慢の権利
この会話では、あるプロジェクトの成功に対して「bragging rights」がどのように使われているかを示しています。ビジネスの場で、成果を出したチームが自信を持ってその成果を誇示することが重要です。
【Exapmle 1】
A: I can't believe we finished the project ahead of schedule. We definitely earned our bragging rights this time!
A: プロジェクトを予定より早く終わらせたなんて信じられない。今回は間違いなく私たちの自慢の権利を手に入れたね！
B: Absolutely! Now we can show the management what we are capable of with our bragging rights.
B: その通り！これで私たちの自慢の権利を持って、経営陣に私たちの実力を示すことができるね。
【Exapmle 2】
A: Winning the client contract gives us serious bragging rights against the competition.
A: クライアントの契約を勝ち取ることは、競合に対して私たちに大きな自慢の権利を与えるよ。
B: Yes, it’s a great achievement! We should make sure everyone knows about our bragging rights.
B: そうだね、素晴らしい成果だ！私たちの自慢の権利をみんなに知ってもらうべきだよ。
【Exapmle 3】
A: After hitting our sales targets, we have the bragging rights to celebrate!
A: 売上目標を達成した後は、私たちにはお祝いするための自慢の権利があるよ！
B: Let's organize a team lunch. We deserve our bragging rights!
B: チームランチを企画しよう。私たちは自慢の権利に値するよ！
意味2: 競争における勝利に伴う特権
この会話では、競争の結果として得られる「bragging rights」の重要性が示されています。ビジネスの世界では、競争が激しいため、勝利を収めることが特に重要です。
【Exapmle 1】
A: Winning the pitch means we have the bragging rights over our rivals.
A: プレゼンで勝ったということは、私たちが競合に対して自慢の権利を持つことを意味するね。
B: Exactly! It’s a huge step forward for our team and gives us bragging rights.
B: その通り！私たちのチームにとって大きな前進であり、私たちには自慢の権利があるね。
【Exapmle 2】
A: If we secure this deal, we’ll have major bragging rights in the industry.
A: この契約を獲得できれば、業界内で大きな自慢の権利を持つことになるよ。
B: And it will set us apart from the competition, granting us bragging rights.
B: それに、競合から私たちを際立たせ、私たちに自慢の権利を与えてくれるだろうね。
【Exapmle 3】
A: After winning the award, we definitely have bragging rights in the market.
A: 賞を受賞した後、私たちは市場で間違いなく自慢の権利を持っているね。
B: Let’s use that to our advantage in our next marketing campaign, showcasing our bragging rights.
B: それを次のマーケティングキャンペーンで活用して、私たちの自慢の権利をアピールしよう。