bozoとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

bozo

【名】道化師

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈbəʊzəʊ/

bozoの意味・説明

bozoという単語は「愚か者」や「間抜け」を意味します。この言葉は主に、他人を軽蔑する際に使われるカジュアルな表現です。特に、そうした人が何か失敗をした時に用いられることが多いです。

bozoのニュアンスには、単にバカにするだけではなく、時には親しみを込めた冗談という側面もあります。たとえば、友人にちょっとした失敗をしたときに「お前はbozoだな」と言うときは、強い侮蔑よりも軽い冗談としての意味合いが強いです。

この言葉は、アメリカのカジュアルな会話でよく使われ、日常のあらゆる場面で見ることができます。特に、友達同士の軽いからかいや、時には非難の意味を込めて使われますが、あまりフォーマルな場面では使わない方が良いでしょう。

bozoの基本例文

The comedian played a bozo character in his TV show.

そのコメディアンは、テレビ番組でばかげたキャラクターを演じました。

Don't be a bozo and forget your passport on your trip!

旅行中にパスポートを忘れないように、ばかげたことをするな！

I can't believe I gave a job to that bozo who can't even show up on time.

時間に間に合わないばか者に仕事を与えたことが信じられません。

bozoの意味と概念

名詞

1. 愚か者

「bozo」は主に、無知や無能を意味する人を指す言葉です。この語はカジュアルな会話で使われることが多く、特に人の行動や判断が非常に無様だったり、滑稽だった場合に使われます。相手に対して軽蔑や笑いを含ませるニュアンスが強いです。

He acted like a total bozo during the presentation.

彼はプレゼンテーション中にまったくの愚か者のように振舞った。

2. 若者・青年

「bozo」は、カジュアルな文脈で若者や男性全般を指すインフォーマルな表現としても使われます。この場合、必ずしも否定的な意味合いではなく、友人同士の軽い会話で使われることが多いです。親しみを込めた言い回しとして、若者同士のコミュニケーションにおいて見られます。

That bozo over there is always making jokes.

あそこにいるあいつはいつもジョークを言っている。

bozoの覚え方：語源

bozoの語源は、アメリカ英語に由来しています。この言葉は、1900年代初頭に登場し、特にコメディや軽妙な会話で使われることが多かったとされています。元々は「おどけた人」や「バカなヤツ」という意味合いを持ち、特にサーカスや見世物小屋の出演者に対して使われることがありました。

bozoという言葉は、特に道化師や滑稽なキャラクターを指す際に用いられ、一般的に他人を笑わせることを目的としたパフォーマンスを行う人物をさしています。また、bozoは次第に「無知」や「愚かな人」を指す一般的なスラングとして広まっていきました。このように、bozoは特定のキャラクターから派生して、より広い意味を持つ言葉へと変化したのです。今日では、少し軽蔑的なニュアンスを含みながらも、カジュアルな場面で広く使用されています。

bozoの類語・関連語

fool
foolという単語は、主にユーモラスな意味合いで、無知や愚かさを表す際に使います。bozoはこの意味で使われることが多いですが、foolはよりフォーマルな場面でも使えます。例："He's a fool."（彼は愚かだ。）
jerk
jerkという単語は、他人に対して失礼だったり、不快な行動をする人を指します。bozoは愛嬌があるがばかげた人に使われることが多いのに対し、jerkは否定的な意味合いが強いです。例："Don't be a jerk!"（失礼なことをするな！）
idiot
idiotという単語は、非常に愚かで理解力がない人を指します。bozoは多少ユーモラスを含みますが、idiotはもっと厳しい評価を示しています。例："What an idiot!"（なんて愚かなんだ！）
clown
clownという単語は、楽しませるためにふざける人のことを指します。bozoも軽いバカを指すが、clownは主に演技や見せ物としての意味合いが強いです。例："He's acting like a clown."（彼は道化のように振る舞っている。）
simpleton
simpletonという単語は、あまり考えないで行動する人を指します。bozoは友好的なニュアンスがあるのに対し、simpletonはネガティブなイメージがあります。例："Don't be such a simpleton."（そんな単純なことをするな。）

bozoの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : fool

単語foolは、「愚か者」や「馬鹿」という意味を持ち、特に知恵や判断力が欠けている人を指します。日常会話では、軽い冗談や皮肉を込めて使われることが多く、必ずしも悪意を持っているわけではありません。例えば、友人同士の軽いからかいなどに使われることがあります。

一方でbozoは、一般的に「愚か者」を意味しますが、よりカジュアルで軽いニュアンスがあり、時には滑稽さを含んでいます。ネイティブスピーカーは、foolの方が深刻さを伴う場合が多いと感じることがあるため、使い方に注意が必要です。例えば、foolは本気で批判する際にも使われるのに対し、bozoは冗談交じりの文脈で使われることが多いです。したがって、相手との関係性や文脈によって、どちらを選ぶかが重要となります。

Don't be such a fool; it's just a game!

そんな愚か者にならないで、ただのゲームなんだから！

Don't be such a bozo; it's just a game!

そんなボーゾにならないで、ただのゲームなんだから！

この例文では、foolとbozoは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。foolはやや真剣なトーンがあり、相手を本気で叱責する印象を与える場合がありますが、bozoはより軽い、冗談めいた表現として使われます。

He made a fool of himself at the party.

彼はパーティーで自分を愚か者にした。

類語・関連語 2 : jerk

単語jerkは、他人に対して無礼で冷酷な行動をする人を指します。主に侮蔑的な意味合いで使われ、特に自己中心的で他人を思いやらない態度の人に対して用いられます。また、感情的に不快な行動をする人にも使われることがあります。日常会話やカジュアルな場面でよく目にする言葉です。

単語bozoは、どちらかと言えば、愚かな行動をする人や、少し間抜けであることを指す言葉です。特に、冗談めかして使われることが多く、軽いトーンでの批判を含むことがあります。一方で、jerkは、攻撃的な意味合いが強く、他人を傷つける行動をする人に対して使われることが多いです。つまり、bozoは愛嬌を含む軽い批判に使われることが多いのに対し、jerkはより深刻な状況での侮辱的な表現として使われます。英語ネイティブはこの違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。

He is such a jerk for not helping his friend.

彼は友達を助けないなんて、本当にあいつだ。

He is such a bozo for not helping his friend.

彼は友達を助けないなんて、本当に間抜けだ。

この例文では、jerkとbozoがどちらも同じ文脈で使われており、意味が近いことがわかります。しかし、jerkはその行動が自己中心的で無礼であることを強調し、より深刻な非難のニュアンスを含んでいます。一方で、bozoは、より軽いトーンでの批判として使われ、間抜けさを指摘する際に用いられます。

類語・関連語 3 : idiot

単語idiotは、一般的に「愚か者」や「馬鹿」を意味します。知性や判断力の欠如を示す言葉で、軽蔑的なニュアンスを持つことがあります。特に、ある人の行動や考えが非常に愚かであると感じた時に使われることが多いです。

単語bozoも「愚か者」を意味しますが、より親しみを込めた言い回しで使われることが一般的です。例えば、軽い冗談やからかいの中で使われることが多く、直接的な侮蔑のニュアンスは少ないです。ネイティブスピーカーにとって、idiotはより強い侮蔑を含む言葉であり、相手を真剣に批判したい時に使われるのに対し、bozoはもっとカジュアルで、友人同士の軽い会話の中で使われることが多いです。このため、場面に応じて使い分けることが重要です。

He is such an idiot for not studying before the exam.

彼は試験前に勉強しなかったので、本当に愚か者だ。

He is such a bozo for not studying before the exam.

彼は試験前に勉強しなかったので、本当にバカだ。

この文脈では、idiotとbozoは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。idiotはより強い非難を含むのに対し、bozoは軽いからかいの意味合いが強いです。

類語・関連語 4 : clown

単語clownは、主に滑稽な行動をする人を指し、特にサーカスや道化師を連想させる言葉です。この言葉は、一般的に笑いや楽しさを提供する存在としてポジティブなニュアンスを持っています。また、日常会話では、誰かが愚かなことをしている時に軽蔑的に使われることもあります。

一方、単語bozoは、特に愚かで間抜けな人を指すカジュアルな表現であり、軽蔑的な意味合いが強いです。英語ネイティブは、clownを使うとき、相手を楽しませる存在や軽いジョークとして捉えることが多いですが、bozoを使うことで、その人の愚かさや無能さを強調する意図が感じられます。つまり、clownは面白さを含む場合もありますが、bozoはより否定的な感情を伴うことが多いです。

He acted like a clown at the party, making everyone laugh.

彼はパーティーで道化師のように振る舞い、みんなを笑わせました。

He acted like a bozo at the party, making everyone laugh.

彼はパーティーで間抜けのように振る舞い、みんなを笑わせました。

この文脈では、clownとbozoが置き換え可能です。どちらもその人の愚かな振る舞いを指し示し、笑いを引き起こしていますが、clownは楽しさを強調し、bozoはより強い軽蔑的なニュアンスを持ちます。

The children loved the clown who performed at the birthday party.

子供たちは誕生日パーティーで演技をした道化師が大好きでした。

類語・関連語 5 : simpleton

「simpleton」は、特に知識が乏しく、単純な考え方をする人を指す言葉です。この単語には、あまり深く考えずに物事を受け入れるというニュアンスが含まれています。一般的に「simpleton」は侮蔑的な意味合いを持つこともありますが、時には愛情を込めて使われることもあります。

「bozo」は、愚かな人や間抜けな行動をする人を指す言葉で、特に滑稽な印象を与えることが多いです。「simpleton」に比べて、「bozo」はより軽蔑的でユーモラスな響きを持つため、使われる文脈が異なります。例えば、「bozo」は失敗したり、バカなことをして周囲を笑わせるような場面で使われることが多いですが、「simpleton」は無知さや単純さに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、その人の行動や状況に応じて、どちらがより適切かを考慮します。

He was such a simpleton for believing every word he heard.

彼は聞いたことすべてを信じるなんて、なんて単純な人なんだ。

He was such a bozo for believing every word he heard.

彼は聞いたことすべてを信じるなんて、なんて間抜けなんだ。

この文脈では、「simpleton」と「bozo」はどちらも使えるため、同じような意味合いを持ちます。ただし、「bozo」の方がより軽蔑的でユーモラスな印象を与えるため、使用する場面によって選択が変わることがあります。