サイトマップ 
 
 

boorishの意味・覚え方・発音

boorish

【形】 無骨

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

boorishの意味・説明

boorishという単語は「粗野な」や「無礼な」を意味します。この言葉は、特に他人に対して配慮や礼儀が欠けている様子を表します。たとえば、公共の場で大声で話す、他人の話を遮る、食事のマナーを守らないなど、一般的に社会的な場面において不適切とされる行動を指す際に使われます。boorishは、個人の性格や行動に対して否定的な評価を示す際にも用いられます。

この単語の由来は、英語の「boor」という言葉で、こちらは「農夫」や「田舎者」を意味します。田舎者が洗練されたマナーを知らないというイメージから、boorishは無知や無教養がもたらす粗野さを暗示しています。そのため、この言葉を使うときは、相手の行動や態度に対する強い否定的な意見が込められることが多いです。

boorishという表現は、日常生活やビジネスの場面で、他人との関係を評価する際に使用されることがあります。たとえば、会議や社交の場で無礼な振る舞いをした場合、その行動をboorishと形容されることがあります。そのため、思いやりを持った行動や礼儀を重んじる場面では、boorishという言葉は特に強く反応されることがあります。

boorishの基本例文

The boorish guest was asked to leave the party.
無作法な客はパーティーから追い出されました。
His boorish jokes were offensive to many people.
彼の失礼な冗談は多くの人に不快感を与えました。
His boorish behavior made everyone uncomfortable.
彼の無礼な行動は、誰もが不快にさせられました。

boorishの意味と概念

形容詞

1. 無礼な

「boorish」という言葉は、しばしば他人に対しての礼儀を欠いている様子を表します。無礼な行動は、周囲の人々を不快にさせたり、デリカシーのない態度を示すことが多いです。この語は、特に社交的な場面での振る舞いに関して使用され、マナーや常識を無視した行動を強調します。
His boorish behavior at the dinner party shocked everyone.
彼の夕食会での無礼な振る舞いは、皆を驚かせた。

2. 粗野な

この単語は、洗練されていない、または品に欠ける行動や言動を指すこともあります。粗野な態度は、文化や教育に基づいた品位を欠いていることを示し、特に公共の場での不適切な行動として捉えられることが多いです。相手への配慮が欠けているため、円滑な人間関係を妨げる原因となります。
The boorish remarks he made during the meeting were inappropriate.
会議中に彼がした粗野な発言は不適切だった。

3. 野卑な

また、「boorish」は、他人に対する配慮の欠如や、文化的な感受性のなさを示す場合にも使われます。特に、微妙な表現や状況に対する理解が欠けている場合に、野卑であると評されます。この意味合いでは、相手に対して失礼であると同時に、社会的に不適切な反応を示すことが強調されます。
His boorish comments revealed his lack of understanding.
彼の野卑なコメントは、理解不足を明らかにした。

boorishの覚え方:語源

boorishの語源は、オランダ語の「boer」に由来しています。この「boer」は「農夫」や「田舎者」という意味を持っており、人々が田舎から来るものが無礼で粗野であるというイメージから派生したと考えられています。英語の「boor」は、最初に17世紀に登場し、農業や田舎生活を背景に持つ人物の振る舞いを指す言葉として使われていました。その後、boorishという形容詞は、無礼で気取らない性格や行動を表すようになりました。この語は、特に社交的な場面において、礼儀を知らない、または無作法な態度を持つ人を示す際に用いられます。これにより、boorishは単に田舎者のイメージだけでなく、社会的なマナーや振る舞いの欠如を指摘する言葉として広く認識されるようになりました。

boorishの類語・関連語

  • rudeという単語は、礼儀を欠いた態度や行動を指します。boorishよりも軽い感じがあり、普通の人にも使われることがあります。例えば、「He was rude to the waiter.(彼はウェイターに失礼だった)」のように使います。
  • crudeという単語は、粗雑で洗練されていない様子を表します。boorishよりも物理的な粗さを強調することが多いです。例えば、「His crude remarks offended everyone.(彼の粗雑な発言はみんなを不快にさせた)」のように使います。
  • unrefinedという単語は、洗練されていないことを表します。boorishよりも内面的な未熟さを指すことが多く、行動に限らず態度にも使えます。例えば、「Her unrefined manner surprised the guests.(彼女の洗練されていない態度はゲストを驚かせた)」のように使います。
  • insensitiveという単語は、他人の気持ちに配慮しないことを指します。boorishよりも感情的な面に焦点を当てていて、無神経さを強調することがあります。例えば、「His insensitive comments hurt her feelings.(彼の無神経な発言は彼女を傷つけた)」のように使います。
  • ill-manneredという単語は、育ちや教育が良くないために失礼な行動をすることを意味します。boorishに近い意味ですが、特に家庭環境の影響が強調されることがあります。例えば、「The ill-mannered child disrupted the class.(その育ちの悪い子供が授業を妨げた)」のように使います。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

boorishのいろいろな使用例

形容詞

1. 無礼で粗野な行動や外見

社交的状況における無礼さ

この解説では、社交的な状況における無礼さや粗野な振る舞いについて説明しています。boorishな行動は、特に他人への配慮が欠けている場合に見られます。
His boorish behavior at the dinner party made everyone uncomfortable.
彼のディナーパーティーでの無礼な振る舞いは、皆を不快にさせた。
  • boorish comments - 無礼なコメント
  • boorish behavior - 無礼な行動
  • boorish attitude - 無礼な態度
  • boorish manner - 無礼な振る舞い
  • boorish jokes - 無礼なジョーク
  • boorish remarks - 無礼な発言
  • boorish gestures - 無礼なジェスチャー
  • boorish questions - 無礼な質問
  • boorish conduct - 無礼な行為
  • boorish demeanor - 無礼な態度

外見や印象の粗雑さ

この分類では、boorishが示す外見や印象について説明しています。外見が粗雑で洗練されていないことは、他者からの評価を影響します。
His boorish appearance was out of place at the formal event.
彼の粗雑な外見は、フォーマルなイベントには不釣り合いだった。
  • boorish dressing - 無礼な服装
  • boorish surroundings - 粗雑な環境
  • boorish hairstyle - 無礼な髪型
  • boorish attire - 無礼な衣服
  • boorish habits - 粗野な習慣
  • boorish grooming - 粗雑な身だしなみ
  • boorish style - 無礼なスタイル
  • boorish elegance - 粗雑さのある優雅さ
  • boorish impression - 無礼な印象
  • boorish aesthetics - 粗野な美意識

2. 軽蔑される行動や特徴

敬意の欠如

この分類は、他人に対する敬意が欠如している行動を指摘しています。boorishな行動は、しばしば軽蔑的に受け取られます。
Her boorish comments towards the speaker were disrespectful and uncalled for.
彼女の話者に対する無礼なコメントは、不敬で不必要だった。
  • boorish insults - 無礼な侮辱
  • boorish treatment - 無礼な扱い
  • boorish criticisms - 無礼な批判
  • boorish remarks - 無礼な発言
  • boorish ways - 無礼なやり方
  • boorish suggestions - 無礼な提案
  • boorish derision - 無礼な嘲笑
  • boorish responses - 無礼な返答
  • boorish opinions - 無礼な意見
  • boorish disregard - 無礼な無視

社会的な無視

このカテゴリでは、boorishによる社会的な無視や冷淡さに関する行動について取り上げます。人間関係を壊す可能性があります。
His boorish neglect of her feelings was hurtful.
彼の彼女の気持ちを無視する無礼な行動は、傷つけた。
  • boorish isolation - 無礼な孤立
  • boorish apathy - 無礼な無関心
  • boorish indifference - 無礼な無関心
  • boorish rejection - 無礼な拒絶
  • boorish avoidance - 無礼な回避
  • boorish dismissal - 無礼な却下
  • boorish negligence - 無礼な怠慢
  • boorish disconnect - 無礼な切断
  • boorish detachment - 無礼な切り離し
  • boorish alienation - 無礼な疎外

英英和

  • ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance; "was boorish and insensitive"; "the loutish manners of a bully"; "her stupid oafish husband"; "aristocratic contempt for the swinish multitude"ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な無骨
    例:was boorish and insensitive 無骨で無神経であった