blowupの会話例
blowupの日常会話例
「blowup」は、日常会話でいくつかの異なる意味を持つ多義語です。主に「爆発する」「急に感情が爆発する」などの意味で使われます。特に、感情の高まりやトラブルが起こる場面でよく使われるため、日常の会話においても重要な単語です。
- 爆発すること
- 感情が爆発すること
意味1: 爆発すること
この意味では、物理的な爆発や急激な変化を指します。例えば、火薬やガスが爆発する状況で使われることが多いです。日常の会話では、比喩的に使われることもあります。
【Example 1】
A: Did you hear about the gas explosion? It was so big that it caused a huge blowup.
A: ガス爆発の話を聞いた?すごく大きな爆発を引き起こしたんだ。
B: No, I didn't! That sounds terrifying!
B: いいえ、知らなかった!それは恐ろしいね!
【Example 2】
A: The fireworks had a spectacular blowup at the end of the show.
A: 花火はショーの最後に壮大な爆発を見せたよ。
B: I wish I could have seen it!
B: それを見たかったな!
【Example 3】
A: The balloon had a sudden blowup when it touched the heat.
A: その風船は熱に触れた瞬間に突然爆発したよ。
B: That must have been a loud noise!
B: それは大きな音だったに違いないね!
意味2: 感情が爆発すること
この意味では、特に感情的な高まりや、激しい反応を示すことを指します。日常の会話では、ストレスや怒りが爆発する場面でよく使われ、トラブルや誤解を表現する際にも用いられます。
【Example 1】
A: I can't believe you forgot my birthday! I had a total blowup when I found out.
A: あなたが私の誕生日を忘れたなんて信じられない!それを知ったとき、私は完全に爆発したよ。
B: I’m really sorry! I didn’t mean to hurt your feelings.
B: 本当にごめん!あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったんだ。
【Example 2】
A: During the meeting, he had a blowup because of all the stress.
A: 会議中、彼はすべてのストレスのせいで爆発してしまったよ。
B: That’s not good. He needs to find a way to manage his stress better.
B: それは良くないね。彼はストレスをもっと上手に管理する方法を見つける必要があるよ。
【Example 3】
A: I was so frustrated that I had a little blowup at the store.
A: 私はとてもイライラしていて、店でちょっとした爆発をしたんだ。
B: It happens to the best of us sometimes.
B: 誰にでもそういうことはあるよね。
blowupのビジネス会話例
「blowup」はビジネスシーンにおいて、プロジェクトやキャンペーンなどの急激な成功や失敗を指す場合に使用されます。この単語は、突発的な問題や感情の高ぶりを表すこともありますが、ビジネスでは通常、期待以上の成果や規模の拡大を意味します。以下に、その代表的な意味を示します。
- プロジェクトや製品の急激な成功
- 計画の失敗やトラブル
意味1: プロジェクトや製品の急激な成功
この意味では、「blowup」は成功を意味します。特に、期待以上の結果が出たときに使われます。ビジネスのキャンペーンや新製品の導入において、顧客の反応が非常に良い場合などに用いられます。
【Exapmle 1】
A: Our new marketing strategy really gave us a blowup in sales this quarter!
A: 私たちの新しいマーケティング戦略は、今四半期の売上に大きな成功をもたらしました!
B: That’s fantastic! I hope it continues to blowup in the coming months.
B: それは素晴らしい!この先もその成功が続くことを願っています。
【Exapmle 2】
A: The launch of our app was a blowup; we exceeded all our targets.
A: 私たちのアプリのローンチは大成功で、すべての目標を超えました。
B: I knew it would be! You really put in the effort to make it a blowup.
B: それはわかっていました!あなたたちは本当にその成功のために努力しましたね。
【Exapmle 3】
A: After the advertisement went viral, our product had a major blowup in popularity.
A: 広告がバイラルになった後、私たちの製品は人気が大きく上昇しました。
B: That’s impressive! A viral campaign can really cause a blowup in sales.
B: それは素晴らしいですね!バイラルキャンペーンは売上に大きな影響を与えることがありますから。
意味2: 計画の失敗やトラブル
この意味では、「blowup」は問題やトラブルを示します。計画が予期せぬ事態に直面した時や、感情的な対立が生じた時に使われることがあります。特に、ビジネスの場面での突発的な問題を指します。
【Exapmle 1】
A: We had a major blowup during the meeting when the budget cuts were announced.
A: 予算削減が発表されたとき、私たちは会議で大きなトラブルに見舞われました。
B: I heard about that. It’s never easy to handle a blowup like that.
B: それについて聞きました。ああいう問題を処理するのは簡単ではありませんよね。
【Exapmle 2】
A: The project faced a blowup when we realized we were missing key components.
A: プロジェクトは重要な部品が欠けていることがわかり、問題に直面しました。
B: That must have been stressful! A blowup like that can derail everything.
B: それはストレスだったでしょう!ああいうトラブルはすべてを狂わせることがありますから。
【Exapmle 3】
A: I think we need to address the blowup with our supplier immediately.
A: 私たちはすぐにサプライヤーとの問題に対処する必要があると思います。
B: Yes, ignoring a blowup like this can lead to bigger issues down the line.
B: はい、こうしたトラブルを無視するのは、後々もっと大きな問題に繋がる可能性があります。
blowupのいろいろな使用例
名詞
1. 爆発的なエネルギーの放出
化学反応や核反応に基づく爆発
このエネルギーの放出は、爆薬や核燃料が使用される状況で見られることが多く、特に危険を伴います。
The blowup of the chemical plant caused significant damage to the surrounding area.
化学プラントの爆発は周辺地域に重大な被害を引き起こしました。
- blowup in the factory - 工場の爆発
- nuclear blowup incident - 核の爆発事故
- controlled blowup - 制御された爆発
- accidental blowup - 偶発的な爆発
- blowup of the reactor - 反応器の爆発
- explosive blowup - 爆発的な爆発
- devastating blowup - 壊滅的な爆発
- powerful blowup - 強力な爆発
- sudden blowup - 突然の爆発
- dramatic blowup - 劇的な爆発
感情の表現としての爆発
感情の抑圧が限界に達したときに突然発生する衝動的な行動として捉えられます。
His blowup at the meeting surprised everyone in the room.
彼の会議での激しい感情の爆発は、部屋にいる全員を驚かせました。
- emotional blowup - 感情の爆発
- blowup over a disagreement - 意見の不一致による爆発
- public blowup - 公の場での爆発
- minor blowup - 小さな爆発
- blowup with colleagues - 同僚との爆発
- blowup during the discussion - 討論中の爆発
- blowup over finances - 財務に関する爆発
- blowup in front of friends - 友人の前での爆発
- avoid a blowup - 爆発を避ける
- witness a blowup - 爆発を見る
2. 写真の拡大
拡大された写真印刷
通常、低解像度の画像が大きく印刷されると、画質が損なわれることもありますが、技術によって改善されることもあります。
The blowup of the old photograph revealed many small details that were previously hidden.
古い写真の拡大は、以前は隠れていた多くの小さなディテールを明らかにしました。
- high-quality blowup - 高品質の拡大
- large-format blowup - 大判の拡大
- artistic blowup - 芸術的な拡大
- blowup of the artwork - 芸術作品の拡大
- blowup for display - 展示用の拡大
- digital blowup - デジタルな拡大
- color blowup - カラーの拡大
- blowup of a landscape - 風景の拡大
- blowup print - 拡大印刷
- blowup with enhanced resolution - 解像度を向上させた拡大
3. その他
特殊な状況における利用
爆発という言葉は、特有の方法で使用される場合がありますが、一般的にはその強調を示すために用いられます。
His blowup of the moment has become a topic of conversation lately.
彼のその瞬間の激しい反応が最近の話題となっています。
- public relations blowup - PRの爆発
- major blowup in negotiations - 交渉における重大な爆発
- unfortunate blowup - 不幸な爆発
- blowup at work - 職場での爆発
- blowup in the press - メディアでの爆発
- blowup during a speech - 演説中の爆発
- blowup in a film - 映画における爆発
- blowup of a situation - 状況の爆発
- blowup involving key players - 主要なプレーヤーを含む爆発
- historical blowup - 歴史的な爆発
名詞
1. 爆風や爆発による現象
爆発
このグループは、爆風や爆発が伴う現象に関連しています。化学反応や核反応によって生じるエネルギーの激しい放出に関連し、特に事故や攻撃の文脈でしばしば言及されます。
The blowup caused significant damage to the surrounding area.
その爆発は周囲に大きな損害を与えました。
- blowup effect - 爆発の影響
- major blowup - 大規模な爆発
- accidental blowup - 偶発的な爆発
- massive blowup - 大規模な爆発
- containment of blowup - 爆発の封じ込め
- blowup risk - 爆発のリスク
- preemptive blowup - 先制的な爆発
- nuclear blowup - 核爆発
- chemical blowup - 化学爆発
- blowup analysis - 爆発分析
感情の発散
このカテゴリは、感情が抑えきれずに大きく爆発することに関連しています。人間関係の文脈で感情的な対立や衝突を示すことがあります。
Her blowup at the meeting surprised everyone present.
会議での彼女の爆発は、出席者全員を驚かせました。
- sudden blowup - 突然の爆発
- emotional blowup - 感情的な爆発
- public blowup - 公の場での爆発
- verbal blowup - 言葉での爆発
- blowup incident - 爆発的な出来事
- blowup confrontation - 爆発的な対立
- angry blowup - 怒りの爆発
- blowup reaction - 爆発的な反応
- minor blowup - 小さな爆発
- blowup issue - 爆発的な問題
2. 拡大された写真や印刷物
写真の拡大
このカテゴリは、写真や印刷物が拡大されることに代わる意味で使われます。このような場合、クオリティや視覚的インパクトが強調されます。
The blowup of the original image revealed many details not seen before.
オリジナル画像の拡大によって、以前は見えなかった多くの詳細が明らかになりました。
- high-quality blowup - 高品質の拡大
- visual blowup - 視覚的拡大
- detailed blowup - 詳細な拡大
- blowup print - 拡大印刷
- professional blowup - 専門的な拡大
- artistic blowup - 芸術的な拡大
- blowup portfolio - 拡大したポートフォリオ
- large-format blowup - 大型拡大
- blowup display - 拡大表示
- blowup technique - 拡大技術