outburstの意味・覚え方・発音
outburst
【名】 噴出
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌaʊtˈbɝst/
outburstの意味・説明
outburstという単語は「爆発」や「突発的な感情の表現」を意味します。この言葉は、特に感情が高まっている状態で発生する突然の行動や反応を指します。例えば、怒りや笑い、涙などが予期せず出てくる様子を表現する際に使われます。
この単語は、感情の爆発的な発露を強調するために使用されることが多いです。例えば、誰かがストレスを感じていて、それが突然の怒りや悲しみに繋がる場合、「outburst」という表現が適しています。このように、感情が制御できなくなった瞬間を描写するのに便利な言葉です。
また、outburstは必ずしもネガティブな意味を持つわけではありません。喜びや興奮が理由で起こる場合もあります。そのため、さまざまな感情に関連した文脈で使用される柔軟性があります。この単語を使うことで、感情の動きをより具体的に描写することができます。
この単語は、感情の爆発的な発露を強調するために使用されることが多いです。例えば、誰かがストレスを感じていて、それが突然の怒りや悲しみに繋がる場合、「outburst」という表現が適しています。このように、感情が制御できなくなった瞬間を描写するのに便利な言葉です。
また、outburstは必ずしもネガティブな意味を持つわけではありません。喜びや興奮が理由で起こる場合もあります。そのため、さまざまな感情に関連した文脈で使用される柔軟性があります。この単語を使うことで、感情の動きをより具体的に描写することができます。
outburstの基本例文
She had an outburst of anger.
彼女は怒りの爆発を起こしました。
He had an outburst of emotions.
彼は感情の噴出を起こしました。
The audience had an outburst of laughter.
観客は笑いの噴出を起こしました。
outburstの意味と概念
名詞
1. 感情の爆発
outburstは、感情が抑えきれずに突然表出されることを指します。例えば、怒りや喜び、悲しみといった強い感情が表に出る瞬間です。このような出発点は、通常、良くない状況で起こることが多く、他の人に驚きを与えることがあります。
His outburst of anger surprised everyone in the room.
彼の怒りの爆発は、その部屋にいる全員を驚かせました。
2. 突然の出来事
outburstには、突然何かが起こることを意味する使い方もあります。例えば、自然現象やイベントの急激な発生などです。こうした状況では、計画や準備がない中で、思いがけない出来事が発生します。
The outburst of protests took the local government by surprise.
抗議の突然の発生は地元政府を驚かせました。
3. 突発的な暴動
outburstは、特に暴力的な行動や暴動が突然始まることにも使われます。この場合、感情の高まりから集団的な行動が引き起こされることがあります。社会の不満などが原因となることが一般的です。
The city experienced an outburst of violence following the controversial decision.
その都市は物議を醸す決定の後に暴力の爆発を経験しました。
outburstの覚え方：語源
outburstの語源は、古い英語の「out」と「burst」に由来しています。「out」は「外へ」「外側に」を意味し、「burst」は「破裂する」「突然に出る」という意味があります。この二つの語が組み合わさることで、「外に出て破裂する」といったイメージが生まれました。具体的には、感情や感覚が突然表面に現れる様子を表す言葉として用いられています。
形としては、特に感情的な反応や爆発的な現象が含まれる場合に使われることが多く、たとえば突然の叫びや怒りの表出、情熱的な意見の表明などが「outburst」として表現されます。このように、語源からもわかるように、outburstは感情の突発的な発露を示す言葉として、英語の中で使われ続けています。
形としては、特に感情的な反応や爆発的な現象が含まれる場合に使われることが多く、たとえば突然の叫びや怒りの表出、情熱的な意見の表明などが「outburst」として表現されます。このように、語源からもわかるように、outburstは感情の突発的な発露を示す言葉として、英語の中で使われ続けています。
outburstの類語・関連語
- explosionという単語は、感情や状況が突然激しく表れることを表します。感情の爆発のように、衝撃的な効果を持つ場合に使います。例えば、「怒りの爆発 (angry explosion)」などのフレーズが当てはまります。
- burstという単語は、何かが急に開いたり、破裂したりすることを指します。例えば、「笑いが破裂する (burst into laughter)」のように、その瞬間の勢いを強調する場合に使います。
- flare-upという単語は、一時的に感情や問題が急に強まることを意味します。たとえば、「怒りの再燃 (flare-up of anger)」というフレーズがあり、短期間の強い感情の変化に使います。
- fitという単語は、感情の急激な表れや状態を示します。例えば、「怒りの発作 (fit of rage)」というフレーズに使われ、感情が高まった瞬間に焦点を当てます。
outburstの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : explosion
単語explosionは、主に物理的な爆発や急激な発生を指す言葉です。例えば、火薬やガスの爆発、あるいは感情の激しい噴出を比喩的に表現する際にも使用されます。特に、何かが急に広がったり、強い衝撃を伴ったりする状況を示す際によく使われます。
単語outburstは、感情や反応が突然に激しく表れることを指します。例えば、怒りや喜びなどの感情が急に爆発する様子を表現するのに適しています。一方で、explosionは物理的な意味合いが強く、特に具体的な出来事（例えば、爆弾の爆発など）を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、outburstを感情の表出に、explosionを物理的な現象や大きな変化に使い分けます。このため、両者は似たような状況で用いられることがあるものの、使用される文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The explosion of the fireworks lit up the night sky.
花火の爆発が夜空を照らしました。
The outburst of joy from the crowd was contagious.
群衆の感情の爆発は伝染しました。
この文脈では、explosionは物理的な現象を、outburstは感情の表出を示しています。どちらの単語も「爆発」の意味を持ちますが、使用する場面によって適切な単語が異なるため、置換はできません。
類語・関連語 2 : burst
単語burstは、突然の爆発や破裂、または急激な感情の表出を指します。この語は、物理的な現象から感情の発露まで幅広く使われます。特に、何かが急に破裂する様子や、感情が一気に表に出る様子を表現する際に用いられます。
一方で、単語outburstは、感情の激しい発露や突発的な行動を指し、通常は否定的な文脈で使われることが多いです。たとえば、怒りや悲しみの感情が抑えきれずに爆発する様子を表現します。ネイティブスピーカーの感覚として、burstは一般的にポジティブな表現にも使われることがある一方、outburstは感情的な「爆発」を強調し、通常は不快な状況に関連付けられます。このため、どちらの単語も「破裂」や「爆発」の意味を持ちますが、その使い方や感情的なニュアンスには明確な違いがあります。
The balloon suddenly burst and scared the children.
風船が突然破裂して、子供たちを驚かせた。
Her anger outburst scared everyone in the room.
彼女の怒りの爆発は、部屋の全員を驚かせた。
この例では、burstは物理的な現象を、outburstは感情的な現象を表しており、文脈が異なります。burstは一般的な破裂を指すのに対し、outburstは特に感情の激しい表出を示すため、置換はできません。
類語・関連語 3 : flare-up
「flare-up」は、特に感情や状況が突然高まることを指します。主に短時間で急激に表れる怒りや興奮、不満などの感情の爆発を示すことが多いです。例えば、何かに対して瞬間的に反応し、感情が表面化する場面で使われることが一般的です。
「outburst」と「flare-up」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「outburst」は一般的に感情が爆発すること全般を指し、特に怒りや悲しみなどの強い感情が外に出る瞬間に使われます。一方で「flare-up」は、特定の短期間における感情の急激な高まりを指し、特に感情が再燃するような場合に使われることが多いです。このため、ネイティブスピーカーは「outburst」が感情の爆発そのものを指すのに対し、「flare-up」はその感情が一時的に再び強くなる状況を強調する際に使う傾向があります。
After the argument, there was a sudden flare-up of emotions among the group.
議論の後、グループの間で感情が突然高まった。
After the argument, there was a sudden outburst of emotions among the group.
議論の後、グループの間で感情が突然爆発した。
この文では「flare-up」と「outburst」が置換可能です。どちらも感情が高まる状況を表していますが、「flare-up」は一時的な高まりに焦点を当てているのに対し、「outburst」はより強い感情の爆発を示します。
類語・関連語 4 : fit
「fit」は、感情や行動が突発的に現れることを指す単語です。特に、怒りや興奮などの感情が爆発するような状況で使われることが多いです。日本語では「発作」や「暴発」と訳され、感情の高まりが一時的に制御を失った結果として現れる様子を表します。
「outburst」と「fit」は、どちらも突然の感情の爆発を表す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「outburst」は、主に感情の突然の噴出や爆発を指し、特に怒りや喜びなどが外に現れることを強調します。一方で「fit」は、より身体的な反応や、発作的な行動に焦点を当てることが多く、時には感情が高ぶった結果としての身体的な激しさを含むことがあります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、「outburst」は感情の表現として、「fit」は感情が引き起こす行動の一時的な激しさを示すために用いられることが多いです。
He had a sudden fit of anger when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いたとき、突然の怒りの発作を起こした。
He had a sudden outburst of anger when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いたとき、突然の怒りの爆発を起こした。
この文では「fit」と「outburst」がどちらも同じ文脈で使われており、互換性があります。どちらの単語も、感情の突然の噴出を表現しているため、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けることができます。
outburstの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
outburstのいろいろな使用例
名詞
1. 感情の表出
突発的な感情の表現
出現した感情が制御されずに現れる状況を指します。例えば、怒りや喜びなどの強い感情が突然表れることがあります。
Her outburst of anger surprised everyone in the room.
彼女の怒りの爆発は、部屋の全員を驚かせました。
- emotional outburst - 感情の爆発
- sudden outburst - 突然の爆発
- angry outburst - 怒りの爆発
- joyful outburst - 喜びの爆発
- outburst of laughter - 笑いの爆発
- violent outburst - 暴力的な爆発
- explosive outburst - 爆発的な爆発
- unrestrained outburst - 制御されない爆発
- emotional outburst - 感情的な爆発
- unexpected outburst - 予期しない爆発
社会的な局面での感情
特定の社会的な状況において、人々の集団が強い感情を一挙に表すことを示します。例として、政治的な集会やスポーツイベントが挙げられます。
The crowd's outburst during the match energized the players.
試合中の観衆の爆発的な反応が選手たちに活力を与えました。
- public outburst - 公共の場での爆発
- crowd's outburst - 群衆の爆発
- political outburst - 政治的な爆発
- passionate outburst - 情熱的な爆発
- celebratory outburst - 祝賀の爆発
- psychological outburst - 心理的な爆発
- collective outburst - 集団的な爆発
- crowd's emotional outburst - 群衆の感情的な爆発
2. 突然の出来事
突発的な事象
予測できない状況や急に起こる出来事を指します。自然災害や事故などもこの例に含まれます。
The outburst of a volcanic eruption caused widespread panic.
火山の噴火の爆発的な発生が広範囲なパニックを引き起こしました。
- natural outburst - 自然の爆発
- volcanic outburst - 火山の爆発
- sudden outburst - 突然の出来事
- unexpected outburst - 予期しない出来事
- catastrophic outburst - 大惨事の爆発
- violent outburst - 暴力的な出来事
- spontaneous outburst - 自発的な爆発
突然の騒動
危険な状況や不安の連鎖的な結果として発生する騒ぎや混乱を示します。
The outburst of violence in the city raised concerns among residents.
市内での暴力の爆発が住民の間に懸念を生じさせました。
- violent outburst - 暴力的な騒動
- chaotic outburst - 混沌とした爆発
- social outburst - 社会的な騒ぎ
- public outburst - 公共の騒ぎ
- offensive outburst - 攻撃的な爆発
- alarming outburst - 警戒を要する爆発
英英和
- a sudden intense happening; "an outburst of heavy rain"; "a burst of lightning"突然の激しい出来事突発例：an outburst of heavy rain 急な土砂降り
- a sudden violent disturbance突然の暴力的騒動激発
- an unrestrained expression of emotion抑え切れなくなった感情を表現すること爆発