bleaknessのいろいろな使用例
名詞
1. bleak and desolate atmosphere（荒涼とした雰囲気）
感情的な表現
この状態は、悲しみや孤独感を伴うことが多いです。そのため、bleaknessはしばしばネガティブな感情と結びついています。
The bleakness of the landscape made her feel very alone.
その風景のbleaknessは彼女を非常に孤独にさせました。
- emotional bleakness - 感情的な荒涼
- sense of bleakness - 荒涼感
- overwhelming bleakness - 圧倒的な荒涼
- general bleakness - 一般的な荒涼
- deep bleakness - 深い荒涼
- utter bleakness - 完全な荒涼
- bleakness of the situation - 状況の荒涼
環境的な表現
環境を描述する際に使われることもあり、特に景観や状況が冷たく、無情に感じられる場合にbleaknessが表現されます。
The bleakness of winter was evident in the barren trees.
冬のbleaknessは、荒れた木々の中に表れていました。
- natural bleakness - 自然の荒涼
- bleakness of winter - 冬の荒涼
- bleakness in the air - 空気中の荒涼
- stark bleakness - 厳しい荒涼
- bleakness of the desert - 砂漠の荒涼
- bleakness of the ocean - 海の荒涼
- bleakness of the mountains - 山の荒涼
2. Lack of hope or cheer（希望や明るさの欠如）
絶望的な表現
bleaknessは、希望や期待が感じられない状況を示す際にも使用されます。これは、特に悲しみや絶望感を伴う文脈で用いられます。
Her life was filled with a bleakness that was hard to escape.
彼女の人生には、逃げるのが難しいbleaknessが満ちていました。
- bleakness of life - 人生の荒涼
- bleakness in the future - 未来の荒涼
- feeling of bleakness - 荒涼感
- bleakness in society - 社会の荒涼
- hopeless bleakness - 絶望的な荒涼
- bleakness in relationships - 人間関係の荒涼
- pervasive bleakness - 拡がる荒涼
社会的な表現
κοινων的な視点からのbleaknessは、社会問題や不公正、または人々の生活環境が悪化している状況に関連しています。
The bleakness of urban life highlighted the need for social change.
都市生活のbleaknessは、社会変革の必要性を浮き彫りにしました。
- urban bleakness - 都市の荒涼
- bleakness of poverty - 貧困の荒涼
- economic bleakness - 経済の荒涼
- social bleakness - 社会的な荒涼
- bleakness in education - 教育の荒涼
- bleakness of communities - 地域の荒涼
- systemic bleakness - 構造的な荒涼