bilateralの会話例
bilateralのビジネス会話例
「bilateral」はビジネスの文脈でよく使われる言葉で、特に国際関係や貿易において「二国間の」や「両側の」という意味を持ちます。この単語は主に国同士の協定や交渉、取引に関連して使われます。また、企業間の関係が「bilateral」である場合、双方の利益を考慮した相互的な関係を示します。これにより、取引や協力がより円滑に進むことが期待されます。
- 二国間の
- 双方の
意味1: 二国間の
この会話では「bilateral」が国と国との関係において使用されています。特に貿易協定に関する話題であり、二国間の協力が重要であることが強調されています。相手国との関係を深めることが、ビジネスにおいて有利になることを示唆しています。
【Exapmle 1】
A: We need to discuss the bilateral trade agreement with our neighboring country.
A: 隣国との二国間貿易協定について話し合う必要があります。
B: Yes, strengthening our bilateral relations could boost our exports.
B: はい、私たちの二国間関係を強化することで、輸出が増える可能性があります。
【Exapmle 2】
A: How do you think the bilateral negotiations will affect our market?
A: 二国間の交渉が私たちの市場にどのように影響すると思いますか？
B: If we reach a good deal, it will positively impact our bilateral relations.
B: もし良い取引が成立すれば、私たちの二国間関係に良い影響を与えます。
【Exapmle 3】
A: The bilateral agreements can lead to more investment opportunities.
A: 二国間の合意は、より多くの投資機会を生む可能性があります。
B: Absolutely, it’s crucial for our bilateral partnerships.
B: 確かに、それは私たちの二国間パートナーシップにとって重要です。
意味2: 双方の
この会話では「bilateral」が企業間の関係に使われています。特定のプロジェクトや取引において、双方が協力し合う重要性が強調されており、両者の利益を考慮した関係構築が求められています。このような関係は、より良い結果を生むために重要です。
【Exapmle 1】
A: We should focus on bilateral cooperation for this project.
A: このプロジェクトでは双方の協力に焦点を当てるべきです。
B: I agree. Bilateral efforts can lead to mutual benefits.
B: 同意します。双方の努力は相互利益を生むことができます。
【Exapmle 2】
A: Our bilateral agreement with the supplier is crucial for success.
A: サプライヤーとの双方の合意は成功にとって重要です。
B: Yes, both parties need to contribute to bilateral discussions.
B: はい、両者が双方の議論に貢献する必要があります。
【Exapmle 3】
A: How can we enhance our bilateral relationship with the partner company?
A: パートナー企業との双方の関係をどうやって強化できますか？
B: By ensuring bilateral communication and understanding.
B: 双方のコミュニケーションと理解を確保することで。
bilateralのいろいろな使用例
形容詞
1. 両側の、左右対称の（having identical parts on each side of an axis）
bilateral という単語は、物事が中心軸の両側に同じ形や特徴を持っている状態を表します。特に生物学や解剖学の分野で、生物の体の左右対称性を表現する際によく使用されます。
The human body exhibits bilateral symmetry, with matching features on both sides.
人体は両側に同じ特徴を持つ左右対称性を示しています。
- bilateral symmetry - 左右対称
- bilateral structure - 両側構造
- bilateral organs - 左右対称の器官
- bilateral features - 両側の特徴
- bilateral body plan - 左右対称の体制
2. 双方の、二者間の（affecting or undertaken by two parties）
bilateral という単語は、二つの当事者や国家間における関係、合意、交渉などを表現する際に使用されます。特に外交や国際関係の文脈でよく使われます。
The two countries signed a bilateral trade agreement to strengthen their economic ties.
両国は経済関係を強化するために二国間貿易協定に署名しました。
- bilateral agreement - 二国間協定
- bilateral relations - 二国間関係
- bilateral talks - 二国間会談
- bilateral trade - 二国間貿易
- bilateral cooperation - 二国間協力
- bilateral negotiations - 二国間交渉
- bilateral partnership - 二国間パートナーシップ
- bilateral meeting - 二国間会合
- bilateral aid - 二国間援助
- bilateral treaty - 二国間条約
3. 二面性のある（having two sides or parts）
bilateral という単語は、物事が二つの側面や部分を持っている状態を表現する際に使用されます。より一般的な文脈で、二つの異なる面や要素を持つことを示します。
The problem requires a bilateral approach, considering both technical and social aspects.
その問題は、技術的側面と社会的側面の両方を考慮する二面的なアプローチを必要とします。
- bilateral approach - 二面的アプローチ
- bilateral issue - 二面的な問題
- bilateral process - 二面的プロセス
- bilateral nature - 二面性
- bilateral perspective - 二面的な視点