bemusementのいろいろな使用例
名詞
1. 混乱、理解できないことによって生じる状態
直面する困惑
混乱は、相手の言動や状況に対する理解不足から生じることが多いです。この場合、特定の状況や情報に対して人々がどのように反応するかが重要です。
His bemusement was apparent when he saw the unexpected results of the experiment.
彼が実験の予想外の結果を見たとき、彼の困惑は明らかだった。
- bemusement over unexpected events - 予想外の出来事に対する困惑
- bemusement about the rules - 規則についての困惑
- bemusement at his response - 彼の反応に対する困惑
- bemusement from the sudden change - 突然の変化から来る困惑
- bemusement regarding the instructions - 指示に関する困惑
- bemusement in the meeting - 会議での困惑
- bemusement during the presentation - プレゼンテーション中の困惑
知識の不足による困惑
欠けている情報や知識によっても困惑が生じることがあります。この種の困惑は、特に新しい環境や情報に直面する際に頻繁に見られます。
The bemusement he felt about the new software was understandable, given his lack of experience.
新しいソフトウェアについての彼の困惑は、経験が不足していることを考えると理解できた。
- bemusement with the new technology - 新しい技術に対する困惑
- bemusement caused by the lack of information - 情報不足から生じる困惑
- bemusement while learning a new concept - 新しい概念を学ぶ時の困惑
- bemusement stemming from unfamiliar terms - 不慣れな用語から生じる困惑
- bemusement when exploring new topics - 新しいトピックを探るときの困惑
- bemusement faced in academic discussions - 学術的議論で直面する困惑
- bemusement regarding unfamiliar procedures - 不慣れな手続きに関する困惑
2. 理解の失敗による混乱
誤解からくる困惑
他者の意図を正しく理解できないことも、困惑を引き起こす大きな要因です。このような状況では、コミュニケーションのギャップが明らかになります。
Her bemusement at his explanation revealed a significant misunderstanding.
彼女が彼の説明に困惑したのは、重大な誤解を明らかにした。
- bemusement due to miscommunication - 誤解による困惑
- bemusement following a joke - ジョークの後の困惑
- bemusement after a misleading statement - 誤解を招く発言の後の困惑
- bemusement arising from unclear language - 不明瞭な言葉から生じる困惑
- bemusement in a conversation - 会話中の困惑
- bemusement about intentions - 意図についての困惑
- bemusement from sarcastic comments - 皮肉なコメントから生じる困惑
外部からの影響による困惑
外部環境の変化や影響によっても、容易に困惑が生じることがあります。この場合、状況の変動が理解力に影響を与えます。
The bemusement he experienced during the transition was expected due to the sudden changes.
移行中に彼が経験した困惑は、突然の変化を考えると予期されることだった。
- bemusement during a cultural shift - 文化の変化の際の困惑
- bemusement caused by social dynamics - 社会的ダイナミクスによる困惑
- bemusement related to recent events - 最近の出来事に関連する困惑
- bemusement influenced by peer reactions - 仲間の反応による困惑
- bemusement in a new environment - 新しい環境での困惑
- bemusement after moving to a new place - 新しい場所に引っ越した後の困惑
- bemusement experienced in unexpected situations - 予想外の状況での困惑