bellyの意味・覚え方・発音
belly
【名】 腹、腹部
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɛli/
bellyの意味・説明
bellyという単語は「腹」や「お腹」を意味します。この単語は主に人間や動物の体の一部を指します。腹部はお腹の前側に位置し、消化器官などが詰まっている部分でもあります。そのため、bellyは時に食べ物や満腹感に関連する文脈で使われることがあります。
さらに、bellyは比喩的な表現でも使われることがあります。例えば、喜びや笑いの「お腹から笑う」という表現などで、感情が体の中心にあることを示すことがあります。また、bellyが動詞として使われる場合、波や風が船の帆を膨らませる様子を表現することもあります。このように、bellyは物理的な意味だけでなく、感情や動きを表す際にも活用されます。
この単語を理解することで、体の部位や動作に関する表現を豊かにすることができます。また、日常会話でもよく使われるため、さまざまな文脈での使用を意識すると良いでしょう。特に、口語的な表現やカジュアルな会話で見られる頻度が高い単語の一つです。
さらに、bellyは比喩的な表現でも使われることがあります。例えば、喜びや笑いの「お腹から笑う」という表現などで、感情が体の中心にあることを示すことがあります。また、bellyが動詞として使われる場合、波や風が船の帆を膨らませる様子を表現することもあります。このように、bellyは物理的な意味だけでなく、感情や動きを表す際にも活用されます。
この単語を理解することで、体の部位や動作に関する表現を豊かにすることができます。また、日常会話でもよく使われるため、さまざまな文脈での使用を意識すると良いでしょう。特に、口語的な表現やカジュアルな会話で見られる頻度が高い単語の一つです。
bellyの基本例文
She rubbed her belly to soothe the pain.
彼女は痛みを和らげるために腹をなでました。
My belly is full after eating that huge meal.
あの巨大な食事を食べた後、私の腹はいっぱいです。
The puppy's belly was swollen after eating all the treats.
子犬の腹はおやつを全部食べた後、膨らんでいました。
bellyの意味と概念
名詞
1. 腹部
腹部は、トラにと呼ばれる上半身と骨盤の間に位置する体の部分です。通常は内臓を含み、消化器系の重要な機能を果たします。腹部が目立つ場合、身体の健康状況や生活習慣が影響していることがあるため、注意が必要です。
He felt a sharp pain in his belly after eating too much.
彼は食べ過ぎた後、腹部に鋭い痛みを感じた。
2. 突出した腹
突出した腹は、特に体形が丸みを帯びていることを示します。この状態は体重増加や妊娠、または特定の健康状態によって引き起こされることがあります。美的観点や健康観点からも、突出した腹に対する関心が高まっています。
The baby had a cute little belly that made everyone smile.
その赤ちゃんは皆を笑顔にするかわいらしい小さなお腹を持っていた。
3. へこみ
へこみは、物体の内部の空洞を指し、例えば風船やボールの中の空気のように、内側に凹んだ部分があります。この言葉は物理的な形状を表す際に使われ、デザインや工芸品にも適用されることがあります。
The bowl had a deep belly that held plenty of soup.
そのボウルは深いへこみがあり、たくさんのスープを入れることができた。
4. 腹面
腹面は、特定の動物、例えば魚やヘビなどの下側の部分を指します。この部分は、外敵から身を守るための色や形状が特異であることが多く、生態系の中での役割にも重要な意味があります。
A snake's belly can sometimes show bright colors to warn predators.
ヘビの腹面は時々捕食者に警告するために明るい色を示すことがある。
動詞
1. 膨らむ
この意味では、「belly」は物体が内部からの圧力などによって外側に膨らむ様子を指します。特に風船や風を受けた布などの状況で使われることが多いです。物体や表面の形状が変わり、通常の状態から目立って変化することを表現します。
The bag began to belly out when it was filled with fruits.
バッグは果物でいっぱいになると膨らみ始めた。
2. 腹を出す
この表現は、特に人や動物の体が前に出ている状態を指します。例えば、動物がリラックスした状態で腹を見せている場合や、人が気軽に自分の体を露わにしている場合に使われることが多いです。この用法は、カジュアルで非公式な文脈で使われます。
The cat belled out as it sprawled on the floor, showing its belly.
猫は床に寝そべりながら腹を出した。
bellyの覚え方：語源
bellyの語源は、古英語の「bælli」という言葉に由来しています。この言葉は、さらに遡ると、ゲルマン語派の言語に関連しており、古高ドイツ語の「belli」やオランダ語の「buik」とも関係があります。これらの言葉は、いずれも「腹」や「お腹」を意味しています。また、インド・ヨーロッパ語族においては、この語源が「膨らむ」という概念とも結びついているとされています。
bellyは、身体の部位を指す言葉として広く使われており、特に感情や欲望に関連する表現でも用いられることがあります。このように、bellyは単なる物理的な意味を持つだけでなく、文化や表現においても特別な役割を果たしています。腹部は食事や生命活動と深く結びついているため、身体の基本的な機能とも関連性が高いのです。これらの歴史的背景を踏まえると、bellyという言葉の重要性や多様性が理解できるでしょう。
bellyは、身体の部位を指す言葉として広く使われており、特に感情や欲望に関連する表現でも用いられることがあります。このように、bellyは単なる物理的な意味を持つだけでなく、文化や表現においても特別な役割を果たしています。腹部は食事や生命活動と深く結びついているため、身体の基本的な機能とも関連性が高いのです。これらの歴史的背景を踏まえると、bellyという言葉の重要性や多様性が理解できるでしょう。
bellyの類語・関連語
- stomachという単語は、腹部の内臓部分を指し、食べ物を消化する役割を持っています。日常では体の内部を指すときに使われ、腹痛などの表現に使われることが多いです。例えば、「I have a stomach ache.（お腹が痛いです）」のように使います。
- tummyという単語は、主に子供や親しみを込めて使われる表現で、腹部やお腹を指します。英語の会話ではよりカジュアルで、温かみのあるニュアンスがあります。例として「My tummy hurts.（お腹が痛いの）」という言い方があります。
- abdomenという単語は、解剖学的な意味合いが強く、腹部全体を指します。特に医療や科学用語で使われることが多いです。「The doctor examined my abdomen.（医者が私の腹部を調べた）」のように、よりフォーマルな文脈で使われます。
- waistという単語は、胴体の細い部分を指し、腹部とは少し異なります。洋服のサイズなどに関連するときに頻繁に使われ、「My waist size is 30 inches.（私のウエストサイズは30インチです）」というように具体的なサイズを表す際に使われます。
- belly buttonbelly buttonという単語は、へそのことを指し、身体の特定の部分を表すカジュアルな言葉です。小さな子供向けの言い回しでもあり、「The baby has a cute belly button.（赤ちゃんはかわいいへそを持っています）」のように親しみを込めて使われます。
bellyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : stomach
単語stomachは、身体の内部の消化器官である「胃」を指す言葉です。食べ物の消化や栄養の吸収を行う重要な役割を果たしています。また、感情や心理状態を表す比喩的な使い方もあり、例えば「お腹が痛い」という表現や、「直感的な感覚」を表す際にも用いられます。
一方で、単語bellyは、主に「お腹」や「腹部」を意味し、よりカジュアルで親しみやすい印象を与えます。たとえば、子供たちが遊びながら「お腹がすいた」と言うときにはbellyが使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、食事や感情に関する会話ではstomachを使い、より親密な場面やユーモラスな表現ではbellyを好む傾向があります。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈や感情のニュアンスによって使い分けられることが多いです。
I feel a knot in my stomach when I think about the exam.
試験のことを考えると、私のお腹に緊張を感じる。
I feel a knot in my belly when I think about the exam.
試験のことを考えると、私のお腹に緊張を感じる。
この文脈では、stomachとbellyの両方が自然に使えます。どちらも「お腹」の不快感や緊張を表現しており、置き換えが可能です。ただし、一般的にはstomachがより正式な言い回しとして用いられ、bellyは親しみやすさを感じさせるため、会話のトーンによって使い分けられます。
類語・関連語 2 : tummy
「tummy」は、主に子供や親しい人に対して使われるカジュアルな表現で、腹部やお腹を指します。特に、食事やお腹の調子に関連する文脈で多く使われます。親しみやすくやわらかいニュアンスを持ち、子供の体の部分を表現する際によく用いられます。
「belly」は、より正式で広い意味を持ち、成人にも使われることがありますが、特に太った人や妊婦などの特定の文脈で使われることが多いです。「tummy」は子供向けの表現とされる一方で、「belly」は体の一部としての機能に焦点を当てることが多いです。また、文化的背景によっては「belly」は少し粗い印象を与えることもあります。したがって、話し相手や状況によって使い分けることが重要です。
My little brother has a funny tummy.
私の弟は面白いお腹をしています。
My little brother has a funny belly.
私の弟は面白いお腹をしています。
この文脈では、両方の単語が使えますが、「tummy」は子供の可愛らしさを強調し、一方で「belly」はより中立的な表現です。
I have a stomachache because I ate too much candy, and now my tummy hurts.
お菓子を食べ過ぎてお腹が痛くなりました。
類語・関連語 3 : abdomen
単語abdomenは、体の腹部を指す言葉で、主に内臓が収まっている部分を示します。医学や解剖学の文脈で使われることが多く、特に消化器系に関連する話題で頻繁に登場します。一方で、特に日常会話では、bellyがより一般的に使われ、感情や状態を表現する際に用いられることが多いです。
単語bellyとabdomenはどちらも「腹部」を指しますが、その使用シーンには違いがあります。bellyはカジュアルな表現で、特に親しみやすさを持つ言葉です。例えば、子供が「お腹が空いた」と言うときに使うのはbellyです。一方、abdomenは医学的な文脈で使われることが多く、専門的です。例えば、医師が患者に対して「あなたのabdomenを診察します」と言うのは自然ですが、日常会話ではあまり使いません。このように、ネイティブは状況によって使い分けており、bellyはより親しみやすく、abdomenはより正式な場面で使用される傾向があります。
The doctor examined her abdomen for any signs of discomfort.
医者は彼女の腹部を不快感の兆候がないか調べました。
The doctor examined her belly for any signs of discomfort.
医者は彼女のお腹を不快感の兆候がないか調べました。
この文では、abdomenとbellyが互換性を持っていますが、abdomenは医学的な文脈で、bellyはよりカジュアルな場面で使われます。どちらの言葉も「腹部」を指しますが、使う場面によってニュアンスが異なります。
類語・関連語 4 : waist
「waist」は、体の中心部分、特に胴体の細い部分を指します。通常、服のサイズや体型を表す際に使われることが多いです。具体的には、腰回りのサイズや、上下の服のフィット感を測る際に重要なポイントとなります。
一方でbellyは、体の前側の部分で、特にお腹や腹部を指します。たとえば、食べ物が溜まる場所や、妊娠したときに目立つ部分です。ネイティブスピーカーは、体の部位を説明する際に、この二つの用語を使い分けます。例えば、ダイエットや運動の話をする際はwaistがよく使われ、料理や妊娠の話ではbellyが使われます。要するに、waistは体の構造的な部分を示し、bellyはより感情的な、または生理的な文脈で使われることが多いです。
I need to measure my waist to find the right size for these pants.
このズボンに合うサイズを見つけるために、ウエストを測る必要があります。
I need to measure my belly to see if I have gained weight.
体重が増えたかどうかを確認するために、お腹を測る必要があります。
この二つの文では、体の異なる部分を測るという行為が共通していますが、waistは服のサイズのための測定に焦点を当てているのに対し、bellyは体重や健康に関連する測定として理解されます。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : belly button
「belly button」は、腹部の中心に位置する小さな穴で、通常はへそのことを指します。これは、出生時に臍帯が切断された場所であり、身体の一部として重要な役割を持っています。子供たちが「belly button」を見て遊んだり、注目したりすることがよくあります。
「belly」と「belly button」の違いは、前者が腹部全体を指すのに対し、後者はその腹部の特定の部分を指すという点です。英語ネイティブは、「belly」を使うとき、身体の大きな部分、特に腹部の大きさや形に焦点を当てることが多いです。一方、「belly button」は通常、より具体的で、個別の特徴として話す際に使用されます。例えば、子供が「belly button」を触ったり、そこにシールを貼ったりする様子など、特定の行動に関連付けられています。このように、ネイティブは状況に応じてこれらの単語を使い分けます。
The child pointed to her belly button and laughed.
その子供は自分のへそを指差して笑った。
The child pointed to her belly and laughed.
その子供は自分のお腹を指差して笑った。
この文脈では「belly button」と「belly」はそれぞれ異なる意味合いを持っています。「belly button」は特定の身体の部分を指すのに対し、「belly」は腹部全体を指します。そのため、置換することはできませんが、どちらも自然な文として成立しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bellyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
お腹を破裂させるミミズの侵入！: あなたの内側が大好きな寄生虫たち！
【書籍の概要】
この書籍では、寄生虫とそれに立ち向かう人々について、実際のケースを通じて学ぶことができます。寄生虫がどのように人間の体内に侵入し、どのような影響を及ぼすのかを具体的に示し、寄生虫駆除のための努力や研究についても触れています。
【「worm」の用法やニュアンス】
この書籍における「worm」は、主に寄生虫としてのミミズを指します。寄生虫は通常、宿主に依存して生存し、時には健康に深刻な影響を与えます。「worm」という言葉は、一般的に小さくて細長い生物を指し、特に嫌悪感を抱かれることが多いです。この書籍では、寄生虫が身体の内部に侵入する様子や、どのようにして人間の健康を脅かすかについて詳しく解説されています。また、寄生虫と戦う医療従事者の努力や、感染症の予防についての重要性も強調されています。このように、「worm」は単なる生物学的な存在だけでなく、健康や医学の文脈においても重要な意味を持ちます。
【書籍タイトルの和訳例】
クジラにはへその緒があるのか：クジラとイルカについての質問と回答
【「belly」の用法やニュアンス】
「belly」は「お腹」を指し、特に生物の腹部を親しみを込めて表現する際に使われます。このタイトルでは、クジラの生理的特徴に関する疑問を親しみやすく表現し、自然への興味を引き立てています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ブラッドハウンドの腹の中で [イヤフォン付き] （ブラッディ・ジャック・アドベンチャーズ (プレイアウェイ)）」
【「bloodhound」の用法やニュアンス】
「bloodhound」は血の匂いを嗅ぎ分ける犬として知られ、特に追跡や捜索に優れています。このタイトルでは、探偵や冒険の要素を暗示し、真実を追い求める姿勢を表現しています。
bellyの会話例
bellyの日常会話例
「belly」という単語は、主に「お腹」や「腹部」を指す言葉ですが、他にも比喩的な使い方や表現にも用いられます。日常会話では、身体の一部としての意味がよく使われる一方、感情や状況を表す際にも見られます。例えば、満腹感や痛みなど、身体的な感覚を表現する際に使われることが多いです。また、ストレスや喜びといった感情を表現する場合にも用いられます。
- お腹・腹部
- 感情や状況を表す比喩的表現
意味1: お腹・腹部
この意味では、身体の一部として「belly」が使用されます。主に食事や健康に関連した会話で使われ、満腹感やお腹の痛みなどの身体的な状態を表現する際に見られます。
【Example 1】
A: I ate too much pizza and now my belly hurts.
日本語訳: ピザを食べ過ぎて、今お腹が痛い。
B: Maybe you should eat less next time, so your belly won't hurt.
日本語訳: 次はもっと少なめに食べた方がいいかもね。そうすればお腹が痛くならないよ。
【Example 2】
A: I can feel my belly getting bigger since I've been eating sweets.
日本語訳: 甘いものを食べているせいで、お腹が大きくなってきたのを感じる。
B: You might want to cut back on the sweets for your belly's sake.
日本語訳: お腹のためにも、甘いものを減らした方がいいかもしれないね。
【Example 3】
A: My belly is growling, I think it's time for lunch.
日本語訳: お腹が鳴っているから、そろそろ昼食の時間だと思う。
B: Let's go eat, I don't want your belly to be upset.
日本語訳: さあ、食べに行こう。お腹が不満になるのは避けたいから。
意味2: 感情や状況を表す比喩的表現
この意味では、「belly」が比喩的に使われ、感情や状況を表現します。特に、「心の中」や「感情の中心」を示す時に用いられ、強い感情を表す際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: I have a feeling in my belly that something good is going to happen.
日本語訳: 何か良いことが起こりそうな予感がする。
B: That's a positive belly feeling! Let's hope for the best.
日本語訳: それは良い予感だね！最善を願おう。
【Example 2】
A: I felt a knot in my belly when I heard the news.
日本語訳: そのニュースを聞いたとき、お腹に緊張を感じた。
B: That must have been a tough moment for your belly.
日本語訳: それはお腹にとって厳しい瞬間だったね。
【Example 3】
A: When I saw her, I felt butterflies in my belly.
日本語訳: 彼女を見たとき、お腹に蝶が舞っているのを感じた。
B: Ah, that sounds like love in your belly.
日本語訳: ああ、それはお腹の中に愛を感じているかのようだね。
bellyのいろいろな使用例
名詞
1. 体の部位としての意味
体の中心部
bellyという単語は、脊椎動物の胸部と骨盤の間にある部位を指します。通常、腹部とも呼ばれ、この部分には内臓が集中しています。健康や体重とも関連し、しばしば外見や感覚に影響を与える重要な部位です。
The dog rolled on its belly in the grass.
犬は草の上でお腹を見せて転がった。
- belly fat - お腹の脂肪
- flat belly - ぺったんこなお腹
- tighten your belly - お腹を引き締める
- sore belly - 痛むお腹
- big belly - 大きなお腹
- fat belly - 太ったお腹
- my belly hurts - お腹が痛い
- pregnant belly - 妊娠中のお腹
- bulging belly - 膨らんだお腹
- soft belly - 柔らかいお腹
感情的、感覚的な意味
bellyは、感情や感覚に関連して使われることもあります。特に、喜び、恐れ、または不安を表す際に「お腹」が象徴的に使われている場合があります。この用法では、身体の感覚と精神的な状態が結びついていることがよくあります。
He felt butterflies in his belly before the performance.
彼はパフォーマンスの前にお腹にちょうちょが舞うような感覚を感じた。
- belly of laughter - 笑いのお腹
- my belly is uneasy - お腹がむかつく
- belly full of joy - 喜びで満ちたお腹
- a knot in my belly - お腹にできた結び目
- cold belly - 冷たいお腹
- twisted belly - ねじれたお腹
- belly drop - お腹がしぼむ感覚
- churning belly - ぐるぐるとしたお腹
2. 物の内部を表現する意味
中身や内部
bellyは、物の内部や空洞部分を示す場合にも使われます。この用法では、物理的なものや生物の構造的な側面に焦点を当て、内部に何があるかを考慮します。
The belly of the ship was filled with supplies.
船の腹部には物資が満たされていた。
- belly of the beast - 獣の腹の中
- belly of the container - コンテナの内部
- belly full of secrets - 秘密に満ちた内部
- long belly - 長い内部空間
- the belly of the volcano - 火山の内部
- deep belly of the cave - 洞窟の奥深く
- empty belly - 空の内側
3. プロトリュージングの表現
膨らみや突起の意味
bellyは、突出や膨らむ部分を示すためにも使用されます。通常、何かが膨らんだり、主張し過ぎていたりする状態を表現する際に使われます。
The balloon's belly was filled with air.
風船のお腹は空気で膨らんでいた。
- round belly - 丸い膨らみ
- belly full of air - 空気で満ちたお腹
- bulging belly of the bag - バッグの膨らんだ部分
- inflated belly - 膨らんだお腹
- belly of the mountain - 山の膨らんだ部分
- belly of the guitar - ギターの膨らんだ部分
その他
bellyという単語は、日常的に様々な文脈で使われており、特に口語表現やスラングでも見られます。この用語は明確な感覚やイメージを伴い、聞き手に強い印象を残します。
The old man has a jelly belly from all the sweets.
その老人は甘いもののせいでお腹がプリプリしている。
- a belly laugh - 大声で笑うこと
- belly dance - ベリーダンス
- belly button - おへそ
- bellyache - お腹の痛み
動詞
1. 膨らむ、膨らみ出る
胃や腹部の動きに関連する場合
belly という単語は、物理的に膨らむ・膨らみ出るという動作や状態を表す際に使用されます。この場合、特に人間や動物の体部位を指すことが多いですが、物体についても使われることがあります。
After eating the large meal, his belly swelled out noticeably.
大量の食事を摂った後、彼の腹は明らかに膨らんだ。
- belly out - 膨らむ
- her belly bulges - 彼女の腹が膨れ上がっている
- belly full - 腹いっぱい
- belly swelling - 腹が膨れること
- belly sticks out - 腹が突き出ている
- belly expands - 腹が広がる
- belly aches - 腹が痛む
- my belly is full - 私の腹は満腹である
- his belly is getting bigger - 彼の腹が大きくなっている
- belly starts to show - 腹が目立ち始める
感情や状態に関連する場合
この分類では、belly という単語が他の感情や状態に付随する膨らみや感覚を表現する際に使われます。特に、喜びや満ち足りた感情に関連して用いられることが多いです。
When she heard the good news, her belly filled with joy.
彼女が良いニュースを聞いたとき、彼女の心は喜びで満たされた。
- belly full of laughter - 笑いで満たされた腹
- belly full of excitement - 興奮で満たされた腹
- belly giggles - 腹からの笑い
- belly filled with happiness - 幸せで満たされた腹
- belly roars with laughter - 腹が笑いで轟く
- belly dances with joy - 腹が喜びで踊る
- belly comforting warmth - 腹の中の心地よい暖かさ
- belly tight with anxiety - 不安でがちがちの腹
- belly quivers with excitement - 興奮で腹が震える
- belly feels light - 腹が軽く感じる
2. 他の物の膨らみに関連する場合
物体の膨らみや形状の変化
belly は物体が膨らむ様子や形状の変化を表す際にも用いられます。特に、風船や容器などが空気や液体で満たされていく様子を示すことが多いです。
The balloon began to belly out when it was filled with air.
風船は空気で満たされると膨らみ始めた。
- the belly of the balloon - 風船の膨らみ
- belly out when inflated - 膨らむとき
- a belly filled with helium - ヘリウムで満たされた膨らみ
- belly shape of the bottle - ボトルの膨らんだ形
- belly expands under pressure - 圧力で膨らむ
- belly of the container - 容器の膨らみ
- belly bubbles - 膨らんだ泡
- belly swells with fluid - 液体で膨らむ
- belly surface smooth - 膨らんだ表面が滑らか
- belly forms an arch - 膨らんでアーチを形成する
このように、"belly"は物理的な膨らみやそれに関連する感情・状態を表す動詞として多様性があります。
英英和
- a protruding abdomen突き出た腹部太鼓腹
- the underpart of the body of certain vertebrates such as snakes or fishヘビや魚などのある種の脊椎動物の体の下部腹部
- the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis胸部と骨盤の間の脊椎動物の身体の部分臍下