※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ロビンズ&コトラン 病理学の基礎に関するポケットコンパニオン
【書籍の概要】
このポケットコンパニオンは、ロビンズ&コトランの病理学の基礎に関する情報を簡潔にまとめており、重要な病理学の概念を迅速に参照できる便利なリソースです。試験や実習に役立ちます。
【「basis」の用法やニュアンス】
この書籍における「basis」は「基盤」や「基礎」という意味で使用されています。病理学の基本的な原則やデータを指し、疾病の理解を深めるための根本的な概念を示しています。ここでは、学問の基本的な構造を理解する重要性が強調され、医療従事者が知識を構築するための土台として機能します。
【書籍タイトルの和訳例】
現代外科実践の生物学的基盤に関するサビストン外科教科書(CD付き、第17版)
【書籍の概要】
サビストン外科教科書は、一般外科の全領域における決定的なガイダンスを提供する著名なテキストで、最新の外科技術と基本科学を網羅しています。
【「basis」の用法やニュアンス】
この書籍における「basis」は、「基盤」や「根拠」という意味で使用されています。外科の実践において、基礎的な生物学的知識が重要であることを示しており、外科医が医学的判断を下す際の科学的裏付けを強調しています。このように、外科手術の技術や手法の理解は、生物学的な原理に基づいていることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
道徳の基盤
【書籍の概要】
この哲学の古典は、19世紀の倫理に関する重要な論文であり、アーサー・ショーペンハウアーが倫理の伝統的テーマを深く考察しています。彼は共感を道徳の基盤とし、倫理の新たな視点を示しています。
【「basis」の用法やニュアンス】
この書籍における「basis」は、道徳や倫理の根本的な基盤や土台を指します。ショーペンハウアーは共感を道徳の「basis」として位置づけ、従来の理性的な道徳理論に対抗します。このニュアンスは、倫理が単なる理論や規範に基づくものではなく、人間の感情や経験に根ざしていることを強調しています。
「basis」は、物事の基盤や根拠を指す言葉で、日常会話においても使われることがあります。特に、何かを評価したり決定したりする際に、その根拠や基盤を示すために使われます。例えば、友人との約束や意見交換の中で、「basis」を使って自分の考えを説明することができるでしょう。以下に「basis」の代表的な意味を示します。
この意味では、何かの基礎や土台を表現するために使われます。物事を成り立たせるためには、その基盤が重要であることを示しています。友人との会話の中で、アイデアやプロジェクトの基盤について語る場面で使われることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「basis」が根拠や理由を示す場合、ある意見や行動の背後にある考えや論理を説明するために使われます。この意味では、特に議論や意見交換の際に用いられ、相手に自分の考えを理解してもらうための重要な要素となります。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「basis」はビジネスの文脈で、特に「基盤」や「根拠」といった意味合いで用いられることが多いです。企業戦略や意思決定の背後にある考え方、または製品やサービスの提供の根拠として重要な役割を果たします。このように、ビジネスにおける「basis」は、戦略的な判断や実行の土台を形成する概念として使われます。
この会話では、企業戦略を話し合う中で「basis」が企業の運営や成長に必要な基盤を示すために使われています。ビジネスにおいては、しっかりした基盤がなければ持続可能な成長は難しいため、その重要性が強調されています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この会話では、企業の方針や戦略の根拠について議論しています。「basis」が企業の意思決定の理由や裏付けを示すために使われ、透明性や正当性の重要性が強調されています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】