bargeの意味・覚え方・発音
barge
【名】 平底の荷船
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bɑːdʒ/
bargeの意味・説明
bargeという単語は「平底船」や「運搬船」を意味します。これは特に浅い水域で使用される大きな船で、多くの場合、貨物を運ぶために設計されています。bargeは通常、他の船に引かれて移動し、港や河川を通じて大量の物資を輸送するために利用されます。貨物の輸送に特化した造りであるため、積載量が大きく、経済的な輸送手段として知られています。
さらに、bargeという言葉は動詞としても使われ、こちらは「乱暴に押し入る」や「割り込む」という意味があります。たとえば、誰かが会話に無理に入ってくるときに「He barged into the conversation」と表現されます。この場合のbargeは、不適切な行動や配慮のない行為を表現する際に使われることが多いです。
したがって、bargeという単語は文脈によって異なる意味を持つ多義語です。一方では、物資輸送に関連する名詞として頻繁に使用され、もう一方では人の行動に関連した動詞としても見られるため、それぞれの文脈を理解することが重要です。
さらに、bargeという言葉は動詞としても使われ、こちらは「乱暴に押し入る」や「割り込む」という意味があります。たとえば、誰かが会話に無理に入ってくるときに「He barged into the conversation」と表現されます。この場合のbargeは、不適切な行動や配慮のない行為を表現する際に使われることが多いです。
したがって、bargeという単語は文脈によって異なる意味を持つ多義語です。一方では、物資輸送に関連する名詞として頻繁に使用され、もう一方では人の行動に関連した動詞としても見られるため、それぞれの文脈を理解することが重要です。
bargeの基本例文
We watched the barge go by.
私たちはバージが通り過ぎるのを見た。
The barge was heavy with cargo.
バージは荷物で重かった。
A barge is used for heavy transport.
バージは重量物の輸送に使用される。
bargeの意味と概念
名詞
1. 平底船
バージとは、主に運河などで重い荷物を運ぶために設計された平底の船を指します。このような船は、荷物の積載効率が高く、浅い水域でも航行できるため、特に物流や貨物輸送において重要な役割を果たします。バージは、従来の船よりも装飾が少なく、機能性を重視した設計が特徴です。
The barge carried construction materials along the canal.
そのバージは運河を沿って建設資材を運んだ。
2. 貨物船
バージは、しばしば貨物を大量に運ぶための船としても理解されます。この意味では、商業活動の中での物流や運送において活用されます。特に、港や倉庫からの積み下ろしが行われる現場で見ることができるため、業界関係者にとっては非常に馴染み深い存在です。
The shipping company ordered a new barge for transporting goods.
その運送会社は貨物を運ぶために新しいバージを注文した。
動詞
1. 進み込む
この意味では、他のものを押しのけて進入することを指します。特に狭い場所や混雑した状況での動作として使われることが多く、物理的にスペースを占めるニュアンスがあります。日常会話や文章で、特定の場所に強引に入ることを表現する際に使われます。
He barged into the room without knocking.
彼はノックもせずに部屋に押し入った。
2. バージで運ぶ
この意味では、荷物や人をバージ（平底の船）を使って水上で移動させることを指します。主に貨物輸送に関連し、大きな物資を効率的に運ぶ手段とされています。船舶や輸送業界で頻繁に使われる専門用語です。
They barged the cargo down the river to the city.
彼らは荷物を川を下って街に運んだ。
bargeの覚え方：語源
bargeの語源は、古フランス語の「barge」やラテン語の「barga」に由来しています。これらの言葉は、さらなる起源としてゲルマン語の「bargō」や古英語の「beorg」などが考えられています。元々、「barge」は小型の船や筏を指し、水路での運搬に使われるものでした。
中世ヨーロッパでは、河川や運河が重要な交通手段であったため、様々な種類のバーグ（barge）が利用されました。商業や物流が発展する中で、特に大型の貨物を運ぶための平底船としての役割を担うようになりました。
時代と共に、bargeという単語は、さまざまな言語に取り入れられ、同様の意味を持つ言葉が広がりました。現在では、特に運搬や物流の分野で広く使用されていますが、その根底には古い時代からの水運文化に基づいた歴史があるのです。
中世ヨーロッパでは、河川や運河が重要な交通手段であったため、様々な種類のバーグ（barge）が利用されました。商業や物流が発展する中で、特に大型の貨物を運ぶための平底船としての役割を担うようになりました。
時代と共に、bargeという単語は、さまざまな言語に取り入れられ、同様の意味を持つ言葉が広がりました。現在では、特に運搬や物流の分野で広く使用されていますが、その根底には古い時代からの水運文化に基づいた歴史があるのです。
bargeの類語・関連語
- ferryという単語は、特に人や車をある場所から別の場所へ渡すための船を指します。bargeが貨物輸送に使われる一方、ferryは乗客の輸送を重視します。
- boatという単語は、一般的に小型の水上輸送手段を指し、用途はさまざまです。bargeは特定の形状や用途の船であるため、boatはより広い意味を持ちます。
- vesselという単語は、一般的に水上で使用されるほとんどの船を指します。bargeは特定の種類のvesselですが、vesselは大きさや形状に指標がありません。
- shipという単語は、通常、大型の商業用の船を指します。bargeは小型の貨物輸送用の船であり、より特定の用途を持っています。
- tugboatという単語は、他の船を引っ張ったり押したりするための専用の船を指します。bargeは荷物を運ぶことに特化していますが、tugboatは船を助けるために設計されています。
bargeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : ferry
「ferry」は、特定の地点間で人や車両を運ぶために定期的に運行される船やボートを指します。通常、短い距離を移動するために使われ、多くの人々が利用する公共交通の一種です。例えば、河川や湖を渡るためのサービスとして一般的です。
「barge」は、主に貨物を運ぶために設計された平底の船で、通常は川や運河を航行します。ferryと異なり、bargeは人を運ぶことはあまりなく、重い貨物や資材を運ぶために使われることが多いです。ferryは定期的に運行される公共の交通機関としての側面が強く、乗客を目的地に運ぶためのサービスが主な役割です。一方で、bargeは商業用の貨物輸送に特化しており、特に内陸の水路での運搬に利用されます。そのため、両者は使用される場面や目的が異なることを理解することが重要です。
The ferry takes passengers across the river every hour.
そのフェリーは、毎時川を渡る乗客を運びます。
The barge carries goods across the river every hour.
そのバージは、毎時川を渡る貨物を運びます。
この例文では、ferryとbargeの両方が川を渡るという文脈で使われていますが、ferryは乗客を運ぶために設計されている一方、bargeは貨物を運ぶための船であるため、意味合いは異なります。
The ferry departs from the terminal every 30 minutes.
そのフェリーは、ターミナルから30分おきに出発します。
類語・関連語 2 : boat
単語boatは、一般的な意味で「小型の船」を指します。これは、釣りやレジャー、輸送など、さまざまな目的で使用されることがあります。サイズや形状によって多様な種類があり、個人用のカヌーやヨットから大型のフェリーまで含まれます。特に「boat」は、一般的に小型から中型の水上交通手段を指すことが多いです。
単語bargeとboatの違いは、主にその用途とサイズにあります。bargeは、主に貨物を運ぶために設計された大型の船であり、通常は動力を持たず、曳航されることが多いです。一方、boatは、より小型で多目的に使用される水上の乗り物です。このため、boatは個人のレジャーや短距離の移動に使われることが多く、bargeは商業的な用途に特化しています。ネイティブスピーカーは、船のサイズや目的に応じてこれらの単語を使い分けます。そのため、boatは一般的で広範な意味を持つのに対し、bargeは特定のコンテキストでのみ使用されることが多いです。例えば、釣りをする際にはboatを使いますが、貨物を運ぶためにはbargeを指すことになります。
We took a small boat to explore the lake.
私たちは湖を探検するために小さなボートに乗りました。
We took a large barge to transport goods down the river.
私たちは川を下って貨物を運ぶために大きなバージに乗りました。
この2つの文は異なる文脈で使用されており、boatは小型のレジャー用の船を指し、bargeは大型の貨物運搬用の船を指しています。したがって、両者は特定の場面で互換性がありますが、意味や用途は異なります。
The children enjoyed riding on the boat during the summer camp.
子供たちはサマーキャンプ中にボートに乗るのを楽しみました。
類語・関連語 3 : vessel
単語vesselは、一般的に「船」や「容器」を指す言葉です。特に水上での移動手段としての船舶や、液体を貯蔵するための容器を指すことが多いです。また、医学的な文脈では血管などの「管」を指す場合もあります。このように、vesselは用途が広く、さまざまな文脈で使用されます。
一方で、bargeは特に平底の貨物船を指し、主に河川や運河での貨物輸送に使われることが多いです。vesselは幅広い意味を持つため、bargeのように特定の形状や用途に制限されることはありません。ネイティブスピーカーは、vesselを使う際にはその文脈に応じた適切な意味を考慮しますが、bargeは特に貨物輸送に関連する文脈でのみ使用されるため、より具体的なイメージを持たれます。このように、両者は似たような領域に属しながらも、使用される場面によってその意味合いが異なるのです。
The cargo was loaded onto the vessel for transport down the river.
貨物は川を下るために船に積み込まれました。
The cargo was loaded onto the barge for transport down the river.
貨物は川を下るためにバージに積み込まれました。
この2つの例文では、vesselとbargeは同じ文脈で使用されているため、互換性があります。ただし、vesselは一般的な「船」を指す広い意味を持つのに対し、bargeは具体的に平底の貨物船を指します。このため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 4 : ship
「ship」は、海上で物資や人を運ぶための大型の船を指します。一般的に、貨物船や客船など、さまざまな種類の船が含まれます。「barge」と比べると、「ship」はより広義の言葉で、特に海洋での航行を目的とした船を指すことが多いです。
「barge」は、主に河川や運河で使用される平底の貨物船を指し、通常は人を運ぶことはありません。一方で「ship」は、海洋での運航を目的とし、さまざまなサイズや形状の船を含んでいます。また、「ship」は「barge」よりも速く移動できるため、長距離の輸送に適しています。ネイティブはこの二つの言葉を、使用される環境や目的に応じて使い分けます。
The cargo was loaded onto the ship and set sail for the distant port.
貨物は船に積まれ、遠い港に向けて出航した。
The cargo was loaded onto the barge and transported along the river.
貨物ははしけに積まれ、川に沿って運ばれた。
この二つの文では、shipとbargeの使用が異なる文脈を示しています。最初の文では海上での運航を示し、後者は河川での運輸を示しています。したがって、これらの単語は同じように使えないことがわかります。
類語・関連語 5 : tugboat
「tugboat」は、港や河川で大型の船舶を引いたり押したりするために特別に設計された小型の船のことを指します。一般的に力強いエンジンを持ち、操縦が容易で、狭い水路でも運航できる特徴があります。この船は、特に大型の貨物船やタンカーを安全に岸に接岸させるために重要な役割を果たします。
「barge」と「tugboat」は、どちらも水上輸送に関連していますが、役割が異なります。bargeは大型の無動力の船で、貨物を運ぶために使用されます。一方で、tugboatはその名の通り、他の船を引っ張ったり押したりするために存在する動力船です。bargeは自ら動くことができないため、運航の際は必ずtugboatが必要になります。また、tugboatはその機動性により、狭い場所でも船舶を操作できるため、特に港湾での作業において欠かせない存在です。このように、2つの言葉は関連性があるものの、具体的な機能や役割に違いがあるため、使い分けが必要です。
The tugboat guided the large cargo ship safely into the harbor.
そのタグボートは、大型の貨物船を安全に港に誘導しました。
The barge was towed by the powerful tugboat down the river.
そのバージは、強力なタグボートに引かれて川を下りました。
この例文では、tugboatとbargeはそれぞれの役割を持ちながら、全体の文脈において自然に置換が可能です。どちらの文でも水上輸送の状況が描かれており、特に「tugboat」は他の船を操作する役割を果たし、「barge」は貨物を運ぶための船という位置付けで理解できます。
bargeの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bargeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
バージ・キャット
【書籍の概要】
「バージ・キャット」は、泥だらけのディップ川の岸辺にある古いバージに住むバージ・キャットとその子猫たちの物語です。ある日、災害が起こり、バージ・キャットは子猫たちを救うためにすべての資源を駆使しなければなりません。彼女の勇気と知恵が試される中で、家族の絆が描かれます。
【「barge」の用法やニュアンス】
「barge」は、主に水上での運搬に使用される平底の船を指します。この書籍では、「barge」は主人公のバージ・キャットが住む場所を示すために使われています。ここでの「barge」は、やや古びた印象を与え、キャットの生活環境を表現しています。また、バージは子猫たちと一緒に暮らしているため、家庭的な温かみも感じさせます。このように、物語の舞台としての「barge」は、キャラクターの生活や冒険に重要な役割を果たしており、彼女の強さや知恵を引き出す背景として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
小さなトウウォッチャーのガイド：上流ミシシッピ川のトウボートとバージのこと
【「barge」の用法やニュアンス】
「barge」は大きな貨物船を指し、特に河川や運河での運搬に用いられます。このタイトルでは、バージがトウボートとともに川の交通や物流の一部として描かれ、物の移動や産業の重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「バージの女」とその他の物語
【「barge」の用法やニュアンス】
「barge」は大型の平底の船を指し、主に貨物輸送に使われます。このタイトルでは、物語の舞台や登場人物の生活環境を示唆し、河や運河を通じた人々のつながりやドラマを暗示しています。
bargeの会話例
bargeの日常会話例
「barge」は主に「貨物船」という意味を持ちますが、日常会話ではあまり使用されることはありません。特に、川や湖での運搬の文脈で使われることが多く、一般的な会話では他の表現が使われることが多いため、習得の優先度は低いかもしれません。
- 貨物船
意味1: 貨物船
この会話では、Aが新しい仕事で使う貨物船について話しており、Bがその大きさや利用目的について質問しています。「barge」が具体的にどのような船を指しているかが明確に分かる内容です。
【Exapmle 1】
A: We need to rent a barge to transport the goods down the river.
新しい仕事のために、川を下って商品を運ぶために貨物船を借りる必要があるんだ。
B: How big is the barge?
その貨物船はどれくらいの大きさなの？
【Exapmle 2】
A: The barge can carry a lot of weight, so it's perfect for our needs.
その貨物船はたくさんの重さを運べるから、私たちのニーズにぴったりだね。
B: That's great! When do we need to book the barge?
それは素晴らしい！その貨物船はいつ予約する必要があるの？
【Exapmle 3】
A: I’ve seen a barge that can also be converted into a dining area.
食事スペースにも変えられる貨物船を見たことがあるよ。
B: That sounds interesting! Where can we find such a barge?
それは面白そうだね！そんな貨物船はどこで見つけられるの？
bargeのビジネス会話例
「barge」は主にビジネスにおいて、貨物船や運搬業務に関連する用語として使用されます。特に、物流や運送業界では、物品の輸送手段としての意味が強調されます。これにより、企業間の取引や物流管理において重要な役割を果たしています。また、より口語的な意味合いでは、無遠慮に介入することを指す場合もありますが、ビジネス文脈では主に前者の意味が用いられます。
- 貨物船としての商品輸送
- 無遠慮に介入する行為
意味1: 貨物船としての商品輸送
この意味では、「barge」は主に物流や運送業界での貨物輸送に関する文脈で使われます。会話の中で、具体的な輸送計画やコストについて話し合っています。
【Example 1】
A: We need to arrange a barge to transport the goods to the port.
私たちは、商品を港まで運ぶために貨物船を手配する必要があります。
B: How much will it cost to hire a barge for this shipment?
この出荷のために貨物船を雇うのにいくらかかりますか？
【Example 2】
A: The barge will arrive at the dock by tomorrow morning.
貨物船は明日の朝までに埠頭に到着します。
B: Great! We can start unloading the products from the barge as soon as it arrives.
素晴らしい！貨物船が到着したら、すぐに商品の積み下ろしを始められます。
【Example 3】
A: Did you confirm the schedule for the barge delivery?
貨物船の配達スケジュールは確認しましたか？
B: Yes, the barge is set to leave on Friday.
はい、貨物船は金曜日に出発する予定です。
意味2: 無遠慮に介入する行為
この意味では、「barge」は人が無遠慮に何かに介入することを指します。ビジネスの会話の中で、他者の仕事や計画に口を出すことについてのやり取りが行われています。
【Example 1】
A: I think we should let the team handle it without anyone trying to barge in.
私は、誰も無遠慮に介入せずにチームに任せるべきだと思います。
B: I agree, we need to respect their process and not barge into their discussions.
私も賛成です。彼らのプロセスを尊重し、議論に無遠慮に入らないようにする必要があります。
【Example 2】
A: It’s not professional to barge into meetings uninvited.
無断で会議に無遠慮に入るのはプロフェッショナルではありません。
B: Exactly, we should maintain a respectful distance and avoid bargeing in.
その通りです。私たちは、敬意を持って距離を保ち、無遠慮に介入しないようにすべきです。
【Example 3】
A: I didn’t mean to barge in on your conversation.
あなたの会話に無遠慮に入るつもりはありませんでした。
B: No problem, but next time, please wait for an invitation instead of bargeing in.
大丈夫ですが、次回は無遠慮に入るのではなく、招待を待ってください。
bargeのいろいろな使用例
名詞
1. 輸送手段としての「バージ」
水上輸送
バージは主に重い荷物を運搬するための平底ボートであり、特に運河のような狭い水路で使用されます。この特性により、バージは効率的な輸送手段として重宝されています。
The barge is used for transporting cargo across narrow canals.
バージは狭い運河を越えて貨物を輸送するために使われます。
- barge cargo - バージの貨物
- barge transport - バージの輸送
- barge delivery - バージの配送
- barge shipping - バージによる出荷
- barge load - バージの積荷
- barge services - バージのサービス
- barge business - バージビジネス
- barge trade - バージの貿易
- barge navigation - バージの航行
- barge fleet - バージの艦隊
リクリエーション利用
バージは貨物輸送だけでなく、観光やレクリエーションのためにも使われます。バージの上でのクルーズは、多くの人々に楽しさを提供します。
People enjoy a leisurely cruise on the barge during holidays.
人々は休日にバージでのんびりとしたクルーズを楽しみます。
- barge cruise - バージのクルーズ
- barge tour - バージのツアー
- barge rental - バージのレンタル
- barge restaurant - バージのレストラン
- barge party - バージのパーティー
- barge sightseeing - バージでの観光
- barge event - バージのイベント
- barge experience - バージの体験
- barge trip - バージの旅行
- barge leisure - バージのレジャー
2. 特殊用途としての「バージ」
建設・工事用途
バージは建設現場での資材の運搬や作業用プラットフォームとしても利用されることがあります。これにより、困難な水辺の環境でも作業が可能になります。
The barge serves as a floating platform for construction work over the water.
バージは水上での建設作業のための浮遊プラットフォームとして機能します。
- barge platform - バージのプラットフォーム
- barge construction - バージの建設
- barge equipment - バージの設備
- barge crane - バージのクレーン
- barge materials - バージの材料
- barge operations - バージの作業
- barge project - バージのプロジェクト
- barge maintenance - バージの整備
- barge infrastructure - バージのインフラ
- barge services - バージのサービス
環境用途
また、バージは環境保護活動においても利用され、例えば、汚染物質の運搬や清掃工作に役立てられます。
The barge is used for transporting materials during environmental cleanup operations.
バージは環境清掃作業中に材料を運搬するために使用されます。
- barge cleanup - バージによる清掃
- barge waste - バージの廃棄物
- barge recovery - バージの回収
- barge disposal - バージの処分
- barge intervention - バージによる介入
- barge inspection - バージの検査
- barge research - バージの研究
- barge conservation - バージの保護
- barge removal - バージの除去
- barge logistics - バージの物流
動詞
1. 「押し進む・強引に進む」
場面での使用
この語義は、物理的または心理的に空間や状況を強引に進むことを指します。このような行動は通常、他者の意見を無視して行われることが多いです。
He decided to barge into the meeting without waiting for an invitation.
彼は招待を待たずに会議に押し入ることに決めた。
- barge in - 押し入る
- barge through - 通り抜ける
- barge ahead - 先に進む
- barge into - 突っ込む
- barge past - 通り過ぎる
- barge over - 踏み越える
- barge up - 押し上げる
- barge down - 迷惑をかける
- barge by - そばを通り過ぎる
- barge past others - 他人を押しのけて進む
権利の主張
この語義は、自分の権利や意見を主張しながら進む行為を表します。他者の意見を重視せず、自分自身の考えを強く示す場面に使われます。
She barged her way into the conversation, eager to express her views.
彼女は自分の意見を表現したがり、会話に強引に入ってきた。
- barge into conversation - 会話に押し入る
- barge in with opinions - 意見を強引に言う
- barge ahead with plans - 計画を強引に進める
- barge into discussions - 議論に割り込む
- barge through objections - 反論を無視する
- barge through negotiations - 交渉を押し進める
- barge into debates - 議論に入り込む
- barge through issues - 問題を押し通す
- barge in on a decision - 決断に強引に干渉する
- barge in at work - 職場で強引に入ってくる
2. 「運ぶ」
荷物の輸送
この語義は、物や貨物を水上でバージという船を使って運ぶことを指します。物流や運送業の文脈で主に用いられます。
They will barge the cargo down the river to reach the destination faster.
彼らは荷物を川を下って目的地に早く届けるために運びます。
- barge cargo - 荷物を運ぶ
- barge goods - 商品を運ぶ
- barge materials - 材料を輸送する
- barge shipments - 輸送物を運ぶ
- barge containers - コンテナを運ぶ
- barge supplies - 補給品を運ぶ
- barge freight - 貨物を運ぶ
- barge products - 製品を輸送する
- barge machinery - 機械を輸送する
- barge equipment - 機材を運ぶ
商業・産業での使用
この意味は、特に商業や産業の文脈で、物資が水上輸送で運ばれる様子を表します。主にビジネスの効率性などの観点から言及されます。
The company plans to barge the raw materials for production.
その会社は生産のために原材料をバージで運ぶ計画です。
- barge steel - 鋼材を輸送する
- barge chemicals - 化学薬品を運ぶ
- barge fuel - 燃料を輸送する
- barge agricultural products - 農産物を運ぶ
- barge construction materials - 建設資材を運ぶ
- barge waste - 廃棄物を運ぶ
- barge bulk items - バルク品を輸送する
- barge aggregates - 集合体を運ぶ
- barge goods for trade - 商取引のための商品を運ぶ
- barge essential items - 必需品を運ぶ
英英和
- push one's way; "she barged into the meeting room"押しのけて進む突き進む
- a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)重い荷を運ぶ平底の船（特に運河で）高瀬舟