barberの意味・覚え方・発音
barber
【名】 床屋、理髪師
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɑːrbər/
barberの意味・説明
barberという単語は「理髪師」や「バーバー」を意味します。一般的には、髪の毛を切ったり、スタイリングを行ったりする専門家を指します。特に男性の髪型やひげを整えるサービスを提供することが多いです。barberは、美容院と対照的に、よりカジュアルな雰囲気で、男性客を中心にサービスを提供する場所を指すことが一般的です。
この言葉は、主に髪を切る職業を表す際に用いられますが、日常会話の中で「barber shop」という形で使われることも多いです。この場合、理髪店そのものを指し、髪を切るだけでなく、ひげ剃りやシャンプーなどのサービスも提供しています。多くの国や地域では、barber shopは地域に根差したコミュニティの一部としての役割を果たすこともあります。
barberという単語は、主に男性向けのヘアカットやスタイリングを連想させますが、最近では性別に関係なく利用されることもあります。そのため、現代では多くの人にとって理髪店は老若男女を問わず利用される場となりつつあります。
この言葉は、主に髪を切る職業を表す際に用いられますが、日常会話の中で「barber shop」という形で使われることも多いです。この場合、理髪店そのものを指し、髪を切るだけでなく、ひげ剃りやシャンプーなどのサービスも提供しています。多くの国や地域では、barber shopは地域に根差したコミュニティの一部としての役割を果たすこともあります。
barberという単語は、主に男性向けのヘアカットやスタイリングを連想させますが、最近では性別に関係なく利用されることもあります。そのため、現代では多くの人にとって理髪店は老若男女を問わず利用される場となりつつあります。
barberの基本例文
The barber gave me a new haircut.
床屋さんは私に新しい髪型にしてくれました。
My dad goes to the barber every month.
私のお父さんは毎月床屋に行きます。
My brother wants to become a barber when he grows up.
私の弟は大きくなったら床屋になりたいと言っています。
barberの意味と概念
名詞
1. 理容師
理容師は、男性の髪をカットしたり、ひげを剃ったりする専門家です。一般的に、理容室（バーバーショップ）に所属して働いており、男性向けのヘアスタイルとサービスを提供します。理容師は、顧客の希望に応じてカットを行い、特に短いスタイルやトリミングが得意です。
The barber gave me a fresh haircut before my big event.
その理容師は私の大事なイベントの前に新しい髪型にしてくれました。
2. 理容店
理容店とは、理容師が働いている場所、つまり髪のカットやひげ剃りを提供するシェービススペースです。多くの場合、リラックスした雰囲気で、顧客が待つ間に雑誌を読んだり、会話を楽しんだりすることができます。また、理容店特有のインテリアや道具が使われていることが一般的です。
I went to the barber to get my hair trimmed for summer.
夏のために髪を整えるために理容店に行きました。
3. バーバー（歌手）
バーバーという言葉は、アメリカの作曲家であるサミュエル・バーバーを指す場合もあります。彼は20世紀のアメリカの音楽において重要な作曲家であり、特に彼の「アダージョ」が有名です。この意味では、音楽や芸術に関連した文脈で使われます。
Samuel Barber is well-known for his beautiful compositions.
サミュエル・バーバーは美しい作曲でよく知られています。
動詞
1. 髪やひげを切る
この意味では、「barber」は理髪師の業務を行うことを指します。具体的には、髪の毛やひげを整える行為を意味します。この行為は、美容や身だしなみの一環として、特に男性の間で一般的です。友人や家族に頼んで簡単に髪を切ることもありますが、プロの理髪師に依頼することが多く、その技術やセンスが評価されます。
He decided to barber his own hair instead of going to the salon.
彼はサロンに行く代わりに、自分の髪を切ることに決めた。
2. 理髪師の仕事をする
ここでは、「barber」は単に髪を切ることだけでなく、理髪師としての仕事全般を指す場合があります。これは、スタイリングやシェービング、顧客とのコミュニケーションを含む、理髪店で提供されるサービス全般を意味します。理髪師は、単に髪を整えるだけでなく、顧客のニーズや希望を考慮した上で、最適なスタイルを提案する役割も持っています。
He learned to barber professionally after completing his training.
彼は訓練を終えた後、プロとして理髪師の技術を学んだ。
barberの覚え方：語源
barberの語源は、ラテン語の「barba」という言葉に由来しています。この「barba」は「ひげ」や「髪の毛」を意味します。古代ローマの時代から、髪を切ったりひげを整えたりする専門の職業が存在しており、これが後の理髪師（barber）の起源とされています。
英語の「barber」は、フランス語の「barbier」を経由して伝わりました。フランス語の「barbier」もまた、ラテン語の「barba」に基づいています。理髪師は、削り、切る、といった意味の動詞「barbari」にも繋がります。これは、彼らが行う主な仕事である、髪の毛やひげを手入れすることを示しています。
理髪師という職業は、古代から存在しており、単なるヘアカットやひげ剃りに留まらず、時には外科的な処置を行うこともありました。このように、barberという言葉は、髪やひげの手入れを専門とする人々の歴史的な役割を反映しているのです。
英語の「barber」は、フランス語の「barbier」を経由して伝わりました。フランス語の「barbier」もまた、ラテン語の「barba」に基づいています。理髪師は、削り、切る、といった意味の動詞「barbari」にも繋がります。これは、彼らが行う主な仕事である、髪の毛やひげを手入れすることを示しています。
理髪師という職業は、古代から存在しており、単なるヘアカットやひげ剃りに留まらず、時には外科的な処置を行うこともありました。このように、barberという言葉は、髪やひげの手入れを専門とする人々の歴史的な役割を反映しているのです。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
barberの類語・関連語
- hairdresserという単語は、カットやスタイリングなどを行う美容師を指し、特に女性の髪の手入れを専門としています。
- stylistという単語は、ファッションや髪型のスタイリング全般を意味し、特に流行を意識したヘアメイクを提供します。
- barber shopbarber shopという単語は、男性の理髪施設を指し、髪を短くカットすることが多く、特に男性向けのサービスを提供します。
- coiffeurという単語は、フランス語から来た言葉で、特に高級な美容院や特別なヘアスタイルをつくる専門家を指します。
barberの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hairdresser
「hairdresser」は、髪の毛を切ったり、スタイリングしたりする専門家を指します。この言葉は、一般的に女性の髪を扱う美容師や、男性も含めた幅広いスタイルを提供するサロンで働く人々を指すことが多いです。サロンでのカットやカラーリング、パーマなど、髪型に関する多様なサービスを提供します。
「barber」と「hairdresser」の違いは、主に扱う顧客層と提供するサービスにあります。barberは主に男性の髪を切ることに特化しており、髭やひげの手入れも行います。一般的に、カットは短く、シンプルなスタイルが多いです。一方で、hairdresserは男女を問わず、より多様なスタイリングやカラーリングを提供し、トレンドに応じたスタイルを提案することが多いです。つまり、barberは男性客に特化したサービスを提供し、hairdresserはより広い範囲のサービスを提供するという違いがあります。このように、ネイティブは文脈によって使い分けていることが多いです。
I have an appointment with my hairdresser tomorrow to get a new haircut.
明日、新しい髪型にするために美容師の予約があります。
I have an appointment with my barber tomorrow to get a new haircut.
明日、新しい髪型にするために理髪師の予約があります。
この文脈では、hairdresserとbarberはどちらも利用可能で、自然な表現となりますが、一般的には美容師は女性向けのスタイルやサービスを提供することが多く、理髪師は男性向けのスタイルに特化する傾向があります。
類語・関連語 2 : stylist
「stylist」は、髪型やメイク、服装などのスタイルを専門に扱う職業を指します。特にファッションや美容の分野で、顧客の希望やトレンドに合わせたスタイルを提案し、実現する役割を果たします。一般的に、stylistはより広範な美容やファッションに関わり、髪のカットやスタイリングだけでなく、トータルでの外見作りをサポートすることが多いです。
「barber」は主に男性の髪をカットし、整える専門家を指します。伝統的に、barberは髭の手入れや髪のスタイリングを提供し、一般的には男性向けのサービスに特化しています。一方で、stylistは男女問わず、より広範なスタイルを提案します。つまり、barberは特に男性向けのカットやスタイリングを行う一方で、stylistはファッションやトレンドに基づいた多様なサービスを提供するという違いがあります。そのため、stylistは美容院やサロンでの女性向けのサービスを含むことが多く、一般的にはより広い意味で使われます。
I visited my stylist to get a fresh haircut and some highlights.
私は新しい髪型とハイライトを入れるためにスタイリストを訪れました。
I visited my barber to get a fresh haircut and a beard trim.
私は新しい髪型と髭の手入れをするために理髪師を訪れました。
この文脈では、stylistとbarberはどちらも「髪を切る」というサービスを提供していますが、前者は女性や幅広いスタイルを含むのに対し、後者は主に男性の髪と髭に特化しています。したがって、置換可能な文脈でありながら、それぞれの職業の特化したサービス内容のニュアンスが反映されています。
類語・関連語 3 : barber shop
「barber shop」は、髪を切ったりスタイリングしたりするための専門的な店舗を指します。通常、男性の髪型やひげのスタイリングに特化した場所で、バーバーが在籍しています。barberに関連する言葉であり、より具体的な意味を持つため、実際のサービスを受ける場所を示す際に使われます。
「barber」は理容師を指し、髪のカットやスタイリング、ひげ剃りを行う職業の人を表します。一方、「barber shop」はその理容師が働く場所を指します。日本語では「理容師」と「理容室」と訳されますが、英語では「barber」が特定の職業を、「barber shop」がサービスを提供する場所を示すため、使い分けが重要です。ネイティブスピーカーは、理容師に会うためには「barber shop」に行くという感覚を持っており、理容師が一人でいる状況はあまり考えません。このように、語彙の使い方は文化や習慣と深く関わっています。
I need to visit the barber shop to get a haircut.
髪を切るために理容室に行く必要があります。
I need to visit the barber to get a haircut.
髪を切るために理容師に行く必要があります。
この文脈では、両方の例文が同じ意味を持ちますが、barber shopは特定の場所を指し、barberはその場所で働く人を指します。どちらでも髪を切ることを意味しますが、具体性が異なるため、使い分けが必要です。
類語・関連語 4 : coiffeur
「coiffeur」はフランス語由来の言葉で、主に女性の髪をスタイリングする美容師を指します。一般的に、barberが男性の髪のカットやひげの手入れを専門とするのに対し、coiffeurはより幅広いヘアスタイリングやカラーリングを行うことができる職業です。特にファッションやトレンドに敏感で、創造的な技術を駆使して髪を整える専門家を強調しています。
「barber」と「coiffeur」の主な違いは、主に対象とする顧客層と施術内容にあります。barberは一般的に男性向けの髪型やひげのスタイリングを専門にしており、シンプルなカットやトリミングを行うことが多いです。一方、coiffeurは、女性を中心に、より多様なスタイル、カット、カラーリング、さらにはパーマなども手がけることがあります。英語ネイティブは、これらの職業の違いを意識し、必要に応じて使い分けを行います。たとえば、友人に髪を切ってもらう場合には「barber」を使うことが多いですが、特別なイベントやトレンドを意識したスタイルを求める場合には「coiffeur」を選ぶ傾向があります。こうした使い分けは、英語圏における文化や社会的背景にも影響されていると言えるでしょう。
I went to the coiffeur for a new hairstyle before the party.
パーティーの前に新しいヘアスタイルにするために美容師に行きました。
I went to the barber for a new hairstyle before the party.
パーティーの前に新しいヘアスタイルにするために理髪師に行きました。
この文脈では、coiffeurとbarberは互換性がありますが、coiffeurはより多様なスタイルやトリートメントを示唆することが多いです。
barberの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
barberの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
魅惑の森の物語集（シャーリー・バーバーの妖精たち）
【「barber」の用法やニュアンス】
「barber」は「理髪師」を意味しますが、ここでは著者の名前の一部として使われています。シャーリー・バーバーは、妖精やファンタジーに関連した作品を描くことが多く、夢のある魅力的なイメージを醸し出しています。
【書籍タイトルの和訳例】
理髪店のポールの下で（毛髪の歴史の研究）
【「pole」の用法やニュアンス】
「pole」は通常、棒や柱を指しますが、ここでは理髪店の象徴的な看板を指しています。赤と白のストライプ模様は理髪店の伝統で、理髪や美容の歴史を連想させる重要な要素です。
【書籍タイトルの和訳例】
シャーリー・バーバーの妖精ステンシルブック
【「barber」の用法やニュアンス】
「barber」は通常「理髪師」を指しますが、ここでは著者の名前「Shirley Barber」を指しており、彼女の作品やスタイルが持つ優雅さやファンタジーの要素を強調しています。
barberの会話例
barberの日常会話例
「barber」という単語は、主に「理髪師」を指す言葉です。日常会話では、髪を切る専門家のことを指す場合がほとんどです。この単語は、理髪店での体験やサービスについて話す際によく使われます。理髪師は、髪型や髭の手入れを行う職業であり、カジュアルな会話の中でも頻繁に登場します。
- 理髪師
意味1: 理髪師
この会話では、友人同士が髪を切るために理髪師を訪れることについて話しています。「barber」は、髪を切る専門家としての役割を明確にしています。
【Example 1】
A: I need to see my barber this weekend for a haircut.
友達に髪を切ってもらうために、今週末に理髪師に行く必要があるんだ。
B: Sounds good! Do you have an appointment with your barber?
いいね！あなたの理髪師とは予約を取ったの？
【Example 2】
A: I'm thinking of changing my style. Maybe I should ask my barber for advice.
スタイルを変えようと思っているんだ。たぶん、理髪師にアドバイスをもらうべきかな。
B: That’s a great idea! A good barber can really help you with that.
それはいいアイデアだね！いい理髪師は本当に助けてくれるよ。
【Example 3】
A: I heard your barber is really talented. Who do you go to?
あなたの理髪師は本当に才能があるって聞いたよ。誰に切ってもらってるの？
B: I go to Alex. He’s the best barber in town!
アレックスに切ってもらってるよ。彼はこの町で一番の理髪師なんだ！
barberのビジネス会話例
「barber」は一般的には「理髪師」を指しますが、ビジネスの文脈では美容業界やサービス業に関する特定の話題で使われることがあります。特に、理髪店の運営やスタッフの役割、顧客とのコミュニケーションなど、ビジネスの側面に焦点を当てるときに使用されることがあります。
- 理髪師（美容業界の専門家）
- 理髪店（理髪師が働く場所）
意味1: 理髪師（美容業界の専門家）
この意味では、barberは理髪師としての役割や責任についての会話で使われます。理髪師は顧客に対してカットやスタイリングを行い、顧客サービスやサロンの運営に関わる重要な存在です。
【Exapmle 1】
A: I heard our new barber is really talented.
最近の新しい理髪師は本当に才能があると聞いたよ。
B: Yes, he used to work in a high-end salon before joining us.
そうだね、彼は私たちのところに来る前は高級サロンで働いていたらしいよ。
【Exapmle 2】
A: Do you think a good barber can help improve our customer satisfaction?
優れた理髪師が顧客満足度を向上させると思う？
B: Absolutely! A skilled barber can make a huge difference in the client experience.
もちろん！熟練した理髪師は顧客体験に大きな違いをもたらすことができるよ。
【Exapmle 3】
A: How do you train your barbers to handle difficult clients?
難しいお客様に対応するために、あなたの理髪師たちはどのようにトレーニングしていますか？
B: We have regular workshops to improve communication skills and customer service.
私たちはコミュニケーションスキルと顧客サービスを向上させるために、定期的にワークショップを開催しています。
意味2: 理髪店（理髪師が働く場所）
この意味では、barberは理髪店そのものを指し、店舗運営や顧客体験に関する会話で使われます。理髪店は、顧客がカットやスタイリングを受ける場所であり、ビジネス戦略やマーケティングの観点からも重要です。
【Exapmle 1】
A: Our barber shop is planning to expand to a new location.
私たちの理髪店は新しい場所に拡張する予定です。
B: That's exciting! Are you looking for a bigger space?
それは楽しみですね！もっと広いスペースを探しているのですか？
【Exapmle 2】
A: What makes your barber shop different from others?
あなたの理髪店は他の店と何が違うのですか？
B: We focus on personalized services and a relaxing atmosphere.
私たちはパーソナライズされたサービスとリラックスできる雰囲気に重点を置いています。
【Exapmle 3】
A: Do you think our barber shop needs a redesign?
私たちの理髪店はリデザインが必要だと思いますか？
B: Yes, a fresh look could attract more customers.
はい、新しい外観はもっと多くの顧客を引き寄せるかもしれませんね。
barberのいろいろな使用例
名詞
1. 理容師としての意味（髪を切る、ひげを剃る）
理容師の業務
理容師は髪を切ったり、ひげを剃ったりする専門家で、顧客の外見を整える役割を担っています。彼らはさまざまなスタイルに対応し、時には頭皮や髪の健康についてアドバイスを行うこともあります。
The barber gave me a stylish haircut for the summer.
理容師は私に夏用のスタイリッシュな髪型を提供してくれました。
- barber shop - 理容室
- visiting the barber - 理容師を訪れる
- barber's tools - 理容師の道具
- barber chair - 理容椅子
- trim by the barber - 理容師によってトリミングされる
- ask the barber - 理容師に尋ねる
- barber's customer - 理容室の顧客
- talk to the barber - 理容師に話す
- appointment with the barber - 理容師の予約
- barber's skills - 理容師の技術
スタイルに応じたカット
理容師は顧客の好みに合わせた特定のヘアスタイルを提供することが求められます。彼らは流行や顧客の要望を考慮しながら、ヘアカットを行います。
I wanted a new style, so I asked the barber for a trendy haircut.
新しいスタイルが欲しかったので、理容師に流行の髪型を頼みました。
- barber style - 理容師のスタイル
- classic barber - クラシックな理容師
- trendy haircut by barber - 理容師による流行の髪型
- barber’s advice on style - スタイルについての理容師のアドバイス
- favorite barber - お気に入りの理容師
- men's haircut at the barber - 理容室での男性の髪型
- popular barber techniques - 人気の理容師技術
- choose a barber style - 理容師スタイルを選ぶ
- specialty of the barber - 理容師の特技
- ask for barber recommendations - 理容師のおすすめを尋ねる
2. 有名な理容師（作曲家としての意味）
バーバー（作曲家）
サミュエル・バーバーはアメリカの著名な作曲家で、彼の音楽は多くの人々に愛されています。彼は特に「アダージョ」で知られ、その深い感情表現が評価されています。
The barber's compositions are celebrated worldwide.
バーバーの作品は世界中で称賛されています。
- Barber's music - バーバーの音楽
- classical works by Barber - バーバーによるクラシック作品
- Barber's award-winning pieces - バーバーの受賞作品
- admire Barber's compositions - バーバーの作曲を称賛する
- attend a Barber concert - バーバーのコンサートに出席する
- listen to Barber's symphonies - バーバーの交響曲を聴く
- study Barber's influence - バーバーの影響を研究する
- analyze Barber's style - バーバーのスタイルを分析する
- discover Barber's legacy - バーバーの遺産を発見する
- explore Barber's repertoire - バーバーのレパートリーを探求する
バーバーの影響と業績
バーバーの音楽は、多くの現代作曲家に影響を与えており、特に感情的な旋律が特徴的です。彼の作品は映画や演奏会で広く使用されています。
The impact of Barber's work on 20th-century music is profound.
バーバーの作品が20世紀の音楽に与えた影響は深いものです。
- impact of Barber's music - バーバーの音楽の影響
- Barber's compositions in films - 映画におけるバーバーの作品
- notable performances of Barber - バーバーの注目すべき演奏
- significance of Barber's melodies - バーバーのメロディーの重要性
- learn about Barber's history - バーバーの歴史を学ぶ
- influence of Barber on composers - 作曲家に対するバーバーの影響
- appreciation for Barber's genius - バーバーの才能の評価
- attend a lecture on Barber - バーバーに関する講義に出席する
- examples of Barber's motifs - バーバーのモチーフの例
- analyze Barber's music style - バーバーの音楽スタイルを分析する
動詞
1. 整髪やひげ剃りを行う
髪のカット
この分類では、髪をカットする行為に焦点を当てています。バーバーは顧客の髪型に合わせて、カットやスタイリングを行う職業です。特に男性の髪を整える技術が求められます。
The barber is skilled in cutting hair to shape the desired style.
バーバーは、希望するスタイルに合わせて髪をカットする技術に長けています。
- barber hair - バーバーの髪
- barber a haircut - バーバーに髪を切ってもらう
- barber long hair - バーバーに長い髪を扱ってもらう
- barber short hair - バーバーに短い髪を扱ってもらう
- barber a trim - バーバーに整えてもらう
- barber an undercut - バーバーにアンダーカットを施してもらう
- barber a hairstyle - バーバーにスタイルを整えてもらう
ひげの手入れ
この分類では、ひげを剃ったり整えたりする行為に関して述べています。バーバーはひげを整え、清潔感を保つための重要な役割を持っています。
The barber is excellent at trimming and shaping beards.
バーバーは、ひげをトリミングし形を整えるのが得意です。
- barber a beard - バーバーにひげを整えてもらう
- barber beard oil - バーバーにひげオイルを使ってもらう
- barber styling beard - バーバーにひげをスタイリングしてもらう
- barber a clean shave - バーバーにきれいにひげを剃ってもらう
- barber beard shape - バーバーにひげの形を整えてもらう
- barber trimming beard - バーバーにひげをトリミングしてもらう
2. バーバーとしてのサービスを提供する
バーバーとして働く
この分類では、バーバー業界での職業的な役割について説明しています。バーバーとしての技能やサービスの提供は、顧客の期待に応える重要な要素です。
He works as a barber, providing haircuts and grooming services.
彼はバーバーとして働き、髪を切ったりお手入れサービスを提供しています。
- barber for clients - クライアントのためにバーバーをする
- barber in a shop - 店でバーバーとして働く
- barber for men - 男性のためにバーバーをする
- barber a client - クライアントのためにバーバーサービスを提供する
- barber appointments - バーバーの予約を取る
- barber in a salon - サロンでバーバーとして働く
戦略的なサービス提供
この分類では、顧客に合わせたサービスを戦略的に提供することに焦点を当てています。バーバーは、髪型やひげのスタイルに関するアドバイスも行います。
The barber customizes each service to fit the client's style preferences.
バーバーは、各サービスをクライアントのスタイルの好みに合わせてカスタマイズします。
- barber for style - スタイルのためのバーバーサービス
- barber to match - 合わせてバーバーをする
- barber according to preferences - 好みに応じてバーバーをする
- barber tailored services - 特注のバーバーサービス
- barber advice on style - スタイルについてのバーバーのアドバイス
- barber with experience - 経験豊富なバーバーによるサービス
英英和
- United States composer (1910-1981)米国の作曲家（1910年−1981年）サミュエル・バーバー
- a hairdresser who cuts hair and shaves beards as a trade職業として髪を切り、ひげを剃る理容師理容師