bankの意味・覚え方・発音
bank
【名】 銀行、土手
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bæŋk/
bankの意味・説明
bankという単語は「銀行」や「土手」を意味します。銀行はお金を預けたり、引き出したり、ローンを借りたりする場所です。人々は自分の資産を管理するために銀行を利用します。また、銀行は企業や個人に対する金融サービスを提供する重要な機関です。
一方、「土手」としての意味は、川や湖の端に作られた土や石の壁を指します。この壁は、洪水を防ぐために作られており、農地や家を守る役割があります。特に雨季や雪解け水の時期に、土手はその重要性を増します。土手は自然環境の一部であり、その地域の地形や気候によって形状が異なることがあります。
なお、bankは他にも「貯蔵庫」や「一群の物」といった意味でも使用されます。たとえば、航空機のバンク角（傾き）や、データを保存するためのバンク（ストレージ）としての用法があります。これらの意味は、文脈によって異なるため、使う際には注意が必要です。
一方、「土手」としての意味は、川や湖の端に作られた土や石の壁を指します。この壁は、洪水を防ぐために作られており、農地や家を守る役割があります。特に雨季や雪解け水の時期に、土手はその重要性を増します。土手は自然環境の一部であり、その地域の地形や気候によって形状が異なることがあります。
なお、bankは他にも「貯蔵庫」や「一群の物」といった意味でも使用されます。たとえば、航空機のバンク角（傾き）や、データを保存するためのバンク（ストレージ）としての用法があります。これらの意味は、文脈によって異なるため、使う際には注意が必要です。
bankの基本例文
I have to go to the bank to deposit my paycheck.
私は給料を預けるために銀行に行かなくてはなりません。
My mom usually takes me to the bank on Saturdays.
母は通常土曜日に私を銀行に連れて行きます。
There was a long line at the bank, so I had to wait for an hour.
銀行には長い列がありましたので、１時間待たなくてはなりませんでした。
bankの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「bank」の基本的な使い方（銀行）
「bank」は、「銀行」という意味の名詞です。お金を預け、貸し出したり、その他の金融サービスを提供する機関を表します。
I need to go to the bank to deposit this check.
このチェックを預けるために銀行に行く必要があります。
The bank closes at 3 p.m. on weekdays.
平日は銀行は午後3時に閉まります。
2. 名詞「bank」の使い方（河岸・土手）
「bank」は「河岸」「土手」という意味でも使われます。川や湖などの水域の端の部分を表します。
We had a picnic on the bank of the river.
私たちは川の土手でピクニックをしました。
The fisherman sat on the bank waiting for a catch.
釣り人は獲物を待ちながら河岸に座っていました。
3. 名詞「bank」の使い方（集まり・一群）
「bank」は「集まり」「一群」という意味でも使われます。特に同じ種類のものが集まっている様子を表します。
The building had a bank of elevators in the lobby.
その建物のロビーにはエレベーターの一群がありました。
There was a bank of computers in the office.
オフィスにはコンピューターの一群がありました。
4. 動詞「bank」の使い方（お金を預ける）
「bank」は動詞として「お金を預ける」という意味でも使われます。銀行や金融機関にお金を入れることを表します。
I bank with HSBC.
私はHSBCに口座を持っています。
She banks her salary every month.
彼女は毎月給料を銀行に預けます。
5. 動詞「bank」の使い方（傾ける・傾斜をつける）
「bank」は「傾ける」「傾斜をつける」という意味でも使われます。特に飛行機が旋回する際に機体を傾けることを表します。
The pilot banked the plane to the left.
パイロットは飛行機を左に傾けました。
The road banks sharply around the mountain.
その道路は山の周りを急に傾斜しています。
6. 「bank on」の形（～を当てにする・～に頼る）
「bank on」の形で、「～を当てにする」「～に頼る」という意味になります。何かを確実に期待することを表します。
Don't bank on getting that job; there are many applicants.
その仕事を得ることを当てにしないで。応募者がたくさんいます。
We're banking on good weather for the outdoor event.
私たちは野外イベントのために良い天気を当てにしています。
7. 「bank account」の形（銀行口座）
「bank account」の形で、「銀行口座」という意味になります。銀行に持っている個人やビジネスのアカウントを表します。
I opened a new bank account yesterday.
昨日、新しい銀行口座を開設しました。
Make sure you have enough money in your bank account to cover the check.
小切手をカバーするのに十分なお金が銀行口座にあることを確認してください。
8. 「blood bank」の形（血液銀行）
「blood bank」の形で、「血液銀行」という意味になります。輸血のために血液を収集し、保管する施設を表します。
He donates blood to the blood bank regularly.
彼は定期的に血液銀行に献血しています。
The hospital has its own blood bank for emergencies.
その病院は緊急時のための独自の血液銀行を持っています。
9. 「bank holiday」の形（祝日・休日）
「bank holiday」の形で、特に英国で「祝日」「休日」という意味になります。銀行やほとんどのビジネスが休業する公休日を表します。
Monday is a bank holiday in the UK.
月曜日は英国では祝日です。
Many people go away for the bank holiday weekend.
多くの人々は祝日の週末に出かけます。
10. 「data bank」の形（データバンク・データベース）
「data bank」の形で、「データバンク」「データベース」という意味になります。情報を収集して保管するシステムを表します。
The company maintains a large data bank of customer information.
その会社は顧客情報の大規模なデータバンクを維持しています。
Researchers can access the data bank for their studies.
研究者は研究のためにそのデータバンクにアクセスできます。
11. 「memory bank」の形（記憶装置）
「memory bank」の形で、「記憶装置」という意味になります。コンピュータのメモリの一部や、比喩的に人間の記憶を表します。
The computer needs more memory banks to run this program.
このコンピュータはこのプログラムを実行するためにより多くの記憶装置が必要です。
I've stored that information in my memory bank for future reference.
将来の参考のためにその情報を私の記憶装置に保存しました。
12. 「to break the bank」の形（非常に高価である・大金がかかる）
「to break the bank」の形で、「非常に高価である」「大金がかかる」という意味になります。経済的に負担が大きすぎることを表します。
This new TV isn't going to break the bank.
この新しいテレビは大金がかかるわけではありません。
You can have a nice vacation without breaking the bank.
大金を使わなくても素敵な休暇を過ごすことができます。
13. 「bank statement」の形（銀行取引明細書）
「bank statement」の形で、「銀行取引明細書」という意味になります。特定の期間における銀行口座の入出金記録を表します。
I check my bank statement every month.
私は毎月銀行取引明細書を確認します。
According to my bank statement, the payment was processed on Tuesday.
銀行取引明細書によると、支払いは火曜日に処理されました。
14. 「piggy bank」の形（貯金箱）
「piggy bank」の形で、「貯金箱」という意味になります。特に子供が小銭を貯める豚の形をした容器を表します。
The child put the coin in his piggy bank.
その子供はコインを貯金箱に入れました。
She broke her piggy bank to buy a birthday present for her mother.
彼女は母親への誕生日プレゼントを買うために貯金箱を割りました。
15. 「bank manager」の形（銀行支店長）
「bank manager」の形で、「銀行支店長」という意味になります。銀行の支店を管理する責任者を表します。
I need to speak to the bank manager about my loan application.
ローンの申請について銀行支店長と話す必要があります。
The bank manager called me to discuss my account.
銀行支店長が私の口座について話し合うために電話をかけてきました。
16. 「bank transfer」の形（銀行振込）
「bank transfer」の形で、「銀行振込」という意味になります。ある銀行口座から別の口座にお金を移動させることを表します。
I'll pay you by bank transfer tomorrow.
明日、銀行振込であなたに支払います。
International bank transfers can take several days to process.
国際銀行振込は処理に数日かかることがあります。
17. 「food bank」の形（フードバンク）
「food bank」の形で、「フードバンク」という意味になります。困窮している人々に食料を提供する慈善団体を表します。
We donated canned goods to the local food bank.
私たちは地元のフードバンクに缶詰を寄付しました。
The food bank helps hundreds of families each week.
そのフードバンクは毎週何百もの家族を助けています。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bank（名詞） | 銀行 | Go to the bank. |
| bank（名詞） | 河岸・土手 | Sit on the bank. |
| bank（名詞） | 集まり・一群 | A bank of computers. |
| bank（動詞） | お金を預ける | Bank your salary. |
| bank（動詞） | 傾ける・傾斜をつける | Bank the plane. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bank on | ～を当てにする・～に頼る | Bank on him. |
| bank account | 銀行口座 | Open a bank account. |
| blood bank | 血液銀行 | Donate to a blood bank. |
| bank holiday | 祝日・休日 | A bank holiday Monday. |
| data bank | データバンク・データベース | Use the data bank. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| memory bank | 記憶装置 | Computer memory bank. |
| break the bank | 非常に高価である | Won't break the bank. |
| bank statement | 銀行取引明細書 | Check your bank statement. |
| piggy bank | 貯金箱 | Put coins in a piggy bank. |
| bank manager | 銀行支店長 | Talk to the bank manager. |
| bank transfer | 銀行振込 | Pay by bank transfer. |
| food bank | フードバンク | Donate to a food bank. |
「bank」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「銀行」「河岸・土手」「集まり・一群」などの意味があります。動詞としては「お金を預ける」「傾ける・傾斜をつける」という意味で使われます。「bank on」（～を当てにする・～に頼る）というイディオムもあります。また、「bank account」（銀行口座）、「blood bank」（血液銀行）、「bank holiday」（祝日・休日）、「data bank」（データバンク・データベース）などの重要な表現があります。さらに、「memory bank」（記憶装置）、「break the bank」（非常に高価である）、「bank statement」（銀行取引明細書）、「piggy bank」（貯金箱）、「bank manager」（銀行支店長）、「bank transfer」（銀行振込）、「food bank」（フードバンク）などの慣用表現も頻繁に使われます。「bank」の多様な用法を理解することで、英語でより正確にコミュニケーションを取ることができるようになります。
bankの意味と概念
名詞
1. 銀行
預金を受け入れ、融資や金融サービスを提供する金融機関。個人や企業の資金を管理し、経済活動の重要な基盤となっている。ATMや窓口での取引、オンラインバンキングなどのサービスを提供する施設や組織を指す。
I need to go to the bank to deposit this check.
この小切手を預けるために銀行に行く必要があります。
2. 土手
川や湖などの水域に沿って続く傾斜した土地や堤防。自然に形成されたものや人工的に作られたものがあり、水の流れを制御したり、周辺地域を保護したりする役割を果たしている。
We had a picnic on the river bank on a sunny afternoon.
晴れた午後に川の土手でピクニックをしました。
3. 貯蔵庫
将来の使用のために保管されている物資や資源の集積場所。特に緊急時や必要な際に使用するための備蓄を指す。血液バンクや臓器バンク、データバンクなども含まれる。
The blood bank needs more donors this month.
血液バンクは今月より多くの献血者を必要としています。
4. 貯金箱
家庭で使用する、お金を貯めるための容器。通常、上部にコインを入れるための細長い穴があり、子供の貯金教育などに使用される。プラスチックや陶器でできた豚の形をしたものが一般的。
The child put all his pocket money in his piggy bank.
子供はお小遣いを全て貯金箱に入れました。
動詞
1. 預ける
お金を金融機関に預けて保管・運用してもらうこと。個人や企業が銀行口座を開設し、現金や資産を安全に管理することを指します。また、利息を得る目的でも行われる一般的な金融取引の基本的な行為です。
I need to bank this check before it expires.
この小切手を期限切れになる前に預けないといけない。
2. 傾ける
飛行機や車両などが横方向に傾くこと、または意図的に傾斜させる動作を指します。特に航空や自動車の運転において、カーブを曲がる際などに見られる動作で、物理的な傾きを伴う移動を表現します。
The pilot banked the plane sharply to the left to avoid the storm.
パイロットは嵐を避けるため飛行機を左に大きく傾けた。
3. 信頼する
人や物事に対して信頼を寄せること。特に、ある人や組織の能力や信頼性に確信を持って期待することを表します。ビジネスや人間関係において重要な行為として使用されます。
You can bank on her to get the job done on time.
彼女なら時間通りに仕事を終わらせてくれると信頼できる。
bankの覚え方：語源
bankの語源は、古フランス語の「banque」およびイタリア語の「banca」に由来します。これらの言葉は、ラテン語の「banca」にさかのぼり、元々は「作業台」や「ベンチ」を意味していました。この「banca」は、商業活動の場として使われるテーブルや、貨物の取引を行う場所に関連していました。
中世のヨーロッパでは、商人たちがテーブルを使って金銭の取引を行い、そのりんごや金貨を管理するための空間が求められました。これが徐々に「bank」という言葉に発展し、金銭を預けたり貸したりする金融機関を指すようになったのです。
その後、「bank」は、銀行としての意味を持つようになり、今日の現代英語においても広く使われています。このように、bankという言葉は、歴史や商業の成り立ちと深く結びついています。
中世のヨーロッパでは、商人たちがテーブルを使って金銭の取引を行い、そのりんごや金貨を管理するための空間が求められました。これが徐々に「bank」という言葉に発展し、金銭を預けたり貸したりする金融機関を指すようになったのです。
その後、「bank」は、銀行としての意味を持つようになり、今日の現代英語においても広く使われています。このように、bankという言葉は、歴史や商業の成り立ちと深く結びついています。
bankの類語・関連語
- repositoryという単語は、データや情報が保存される場所という意味です。デジタルデータの管理に使われることが多いです。例: "The library is a repository of knowledge"（図書館は知識の保管場所です）。
- storehouseという単語は、物品が保管される建物や場所を指します。主に物理的な物品を収納する際に使われます。例: "The warehouse is a storehouse for goods"（倉庫は商品の保管場所です）。
- fundという単語は、特定の目的のために集められたお金を指します。プロジェクトや活動に使われる資金を示します。例: "We need to raise a fund for the project"（プロジェクトのために資金を集める必要があります）。
- bankrollという単語は、事業や活動を支えるために提供される財政を意味します。または、その金額自体を指します。例: "He decided to bankroll the start-up"（彼はそのスタートアップに資金を提供することに決めた）。
bankの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : repository
「repository」は、情報やデータを集めて保管する場所やシステムを指します。特に、デジタルデータや文書の保存に用いられることが多く、研究や開発において重要な役割を果たします。「bank」とは異なり、主に情報や知識の蓄積を強調する言葉です。
「bank」は通常、金銭や資産を保管する場所を指しますが、「repository」は情報やデータを保存するための場所を示します。例えば、データベースやアーカイブなど、特定の目的のために構築されたシステムを指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、「bank」を使う際には金銭的な文脈を想起し、「repository」の場合は知識やデータの保存を意識しています。また、「repository」は一般的に専門的な場面で使われることが多く、例えば学術的な研究やソフトウェア開発の文脈でよく見られます。一方、「bank」は日常生活にも広く使われるため、よりカジュアルな印象があります。
The software project is stored in a repository for easy access by the team.
そのソフトウェアプロジェクトは、チームが簡単にアクセスできるようにリポジトリに保存されています。
The money for the project is kept in a bank to ensure its security.
そのプロジェクトの資金は、安全を確保するために銀行に保管されています。
この場合、repositoryとbankはそれぞれ異なる文脈で使われていますが、どちらも「保管する」という意味合いを持っています。repositoryは特に情報やデータの保管に特化しているのに対し、bankは主に金銭に関連する文脈で使用されます。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : storehouse
「storehouse」は、物や資源を保管するための場所や建物を指します。特に、大量の物品や重要な資源が集められている場所を強調する際に使われることが多いです。一般的には、倉庫や貯蔵庫のような意味合いを持ち、物理的なストレージに関連しています。
「bank」は、通常、金融機関を指し、預金や貸付などの金融サービスを提供します。一方で、「storehouse」は物理的な保管場所を意味し、通常は貨物や資源の保管に関連しています。ネイティブスピーカーは、状況によって使い分けます。たとえば、金融の文脈では「bank」が適している一方、物理的な貯蔵や保存の文脈では「storehouse」が好まれます。このように、両者は明確な意味の違いがあり、それぞれの使用場面が異なります。
The old storehouse was filled with ancient artifacts.
その古い倉庫は古代の遺物でいっぱいだった。
The old bank was filled with customer accounts.
その古い銀行は顧客の口座でいっぱいだった。
この例文では、「storehouse」と「bank」は異なる意味を持ちつつ、同じ構文で使われています。「storehouse」は物理的な保管場所を表し、「bank」は金融機関を示しています。したがって、文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : fund
「fund」は、特定の目的のために集められたお金や資金を指します。例えば、教育、研究、特定のプロジェクトなどに使用されることが多いです。また、動詞としては「資金を提供する」という意味もあります。一般的に「bank」に比べて、より特定の用途や目的に関連することが多い単語です。
「bank」と「fund」は、どちらもお金に関連する言葉ですが、その使い方やニュアンスには違いがあります。「bank」は、通常、金融機関や貯蓄の場所を指します。人々が日常的にお金を預けたり、引き出したりする場所です。一方、「fund」は、特定のプロジェクトや目的のために設計された資金を指します。このため、「bank」は、一般的な金融取引に関連する広い意味を持つのに対し、「fund」は、より特化した用途に使われることが多いです。例えば、教育機関が学生の奨学金を支給するための「fund」を持っていることがよくありますが、これは「bank」とは異なる使い方です。
The organization raised a large fund to support local charities.
その団体は地域の慈善活動を支援するために大きな基金を集めました。
The organization raised a large bank to support local charities.
その団体は地域の慈善活動を支援するために大きな銀行を集めました。
この場合、fundとbankは置換可能ですが、文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。一般的には「fund」が適切ですが、特定の条件下で「bank」も使われる可能性があります。
The school established a scholarship fund to help students with financial difficulties.
その学校は、経済的な困難を抱える学生を支援するための奨学金基金を設立しました。
類語・関連語 4 : bankroll
単語bankrollは、主に「資金提供する」「資金を持つ」という意味で使われ、特にビジネスやギャンブルの文脈でよく見られます。つまり、あるプロジェクトや活動に必要な資金を持っている状況を指します。言い換えれば、bankrollは「お金を持っている」という意味合いを強調した表現です。
一方で、単語bankは「銀行」や「蓄え」としての意味が強く、物理的な場所や貯蓄を指します。例えば、bankはお金を預ける場所としての役割があり、金融的な取引や貯蓄を表す際に広く使われます。そのため、bankはお金の保管や管理の場を示すのに対し、bankrollは特定のプロジェクトやアクションを支えるための資金の存在に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けており、bankrollはより動的で行動に関連するニュアンスを持っています。
He decided to bankroll the new startup with his savings.
彼は自分の貯金でその新しいスタートアップを銀行することに決めた。
He decided to bank his savings for the new startup.
彼はその新しいスタートアップのために貯金を銀行することに決めた。
この文脈では、bankrollとbankはお金の管理や使用に関連しているため、置換が可能です。ただし、bankrollは「資金提供する」という行動を強調しているため、状況によってニュアンスが異なります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bankの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
獣医学病理学における競技試験のための問題集
【「bank」の用法やニュアンス】
ここでの「bank」は「集まり」や「蓄積」を意味し、問題や資料の集積を指しています。特に、試験に向けた問題集としての役割を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
バローダ銀行：取得担当者採用試験ガイド
【「bank」の用法やニュアンス】
このタイトルの「bank」は金融機関を指し、資金の管理や融資の役割を持つ組織のイメージがあります。また、採用試験に関連することから、銀行業界でのキャリアや専門性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ベルファスト貯蓄銀行の歴史
【「bank」の用法やニュアンス】
このタイトルの「bank」は、金銭の保管や貸付を行う金融機関を指し、特に「貯蓄銀行」としての役割が強調されています。歴史的な文脈において、地域経済や市民生活に与える影響を探るニュアンスがあります。
bankの会話例
bankの日常会話例
「bank」という単語は、日常会話において複数の意味を持ちます。最も一般的には金融機関を指すことが多いですが、その他にも「川岸」や「貯蔵する」という意味でも使われます。これらの意味の理解は、日常会話をスムーズに進めるために重要です。
- 銀行、金融機関
- 川岸、土手
- 貯蔵する、蓄える
意味1: 銀行、金融機関
この意味の「bank」は、資金を預けたり引き出したりするための金融機関を指します。日常会話では、友人同士や家族の中でお金の管理や取引について話す際に頻繁に使われます。
【Example 1】
A: I need to go to the bank to deposit my paycheck.
私は給料を預けるために銀行に行く必要があります。
B: Can you withdraw some cash from the bank while you're there?
そこに行くついでに、銀行で現金を引き出してもらえる？
【Example 2】
A: Which bank do you use for your savings?
あなたは貯金のためにどの銀行を使っていますか？
B: I use a local bank that has low fees.
私は手数料が低い地元の銀行を使っています。
【Example 3】
A: Did you check the interest rates at your bank?
あなたの銀行の金利を確認しましたか？
B: Yes, they have a great savings account at my bank.
はい、私の銀行では素晴らしい貯蓄口座があります。
意味2: 川岸、土手
「bank」が川岸や土手を指す場合、自然や風景について話す際に使われます。この意味では、特にアウトドアや散歩の場面での会話に登場しやすいです。
【Example 1】
A: Let's have a picnic by the bank of the river.
川の岸でピクニックをしよう。
B: That sounds great! I love sitting by the bank and watching the water.
それは素晴らしい！岸に座って水を見ているのが大好きです。
【Example 2】
A: The bank is a perfect spot for fishing.
岸は釣りに最高の場所です。
B: I agree! Let's bring our fishing rods to the bank.
私も同意します！釣り竿を岸に持って行きましょう。
【Example 3】
A: There are beautiful flowers along the bank of the lake.
湖の岸には美しい花があります。
B: Let's take some pictures by the bank!
岸のところで写真を撮りましょう！
意味3: 貯蔵する、蓄える
この意味の「bank」は、何かを蓄えることやストックすることを指します。この用法は、特に「データを蓄える」などの文脈で使われることがありますが、日常会話においてはあまり一般的ではありません。
【Example 1】
A: I need to bank some of this food for later.
この食べ物を後のために貯める必要があります。
B: That's a good idea! We should always bank extra supplies.
それは良い考えですね！私たちはいつも余分な備品を貯めるべきです。
【Example 2】
A: How do you bank your important documents?
重要な書類はどうやって貯めていますか？
B: I usually bank them on my computer.
私は通常、コンピュータに貯めます。
【Example 3】
A: You should bank your memories in a photo album.
思い出をアルバムに貯めるべきです。
B: That's true! I need to start banking my photos.
そうですね！写真を貯め始める必要があります。
bankのビジネス会話例
「bank」という単語はビジネスの文脈で多くの意味を持つ重要な用語です。一般的には金融機関を指すことが多いですが、資源の貯蔵や、データの保存場所を指すこともあります。また、企業の運営資金や流動資金の管理にも関連しています。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 金融機関
- 資源の貯蔵場所
- データベースやストレージ
意味1: 金融機関
この意味での「bank」は、顧客の預金を受け入れ、融資を行う金融機関を指します。この文脈では、口座の開設やローン、投資サービスについての会話が一般的です。銀行が提供するサービスや利率についての詳細が議論されることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I need to visit the bank to open a new savings account.
新しい貯蓄口座を開設するために銀行に行く必要があります。
B: Which bank are you planning to go to?
どの銀行に行く予定ですか？
【Exapmle 2】
A: The bank offered me a lower interest rate for my loan.
その銀行は私のローンに対して低い金利を提示しました。
B: That's a great deal! You should definitely take it.
それは素晴らしい取引ですね！絶対に受けるべきです。
【Exapmle 3】
A: Have you checked the bank's fees for international transfers?
国際送金のためのその銀行の手数料は確認しましたか？
B: Not yet, I should look into it before making the transfer.
まだ確認していませんが、送金する前に調べるべきですね。
意味2: 資源の貯蔵場所
この意味での「bank」は、資源や材料が保管される場所を指します。特にビジネスの文脈では、在庫や資材の管理に関連する会話で用いられます。効率的な運用のためには、適切な「bank」の管理が求められることが多いです。
【Exapmle 1】
A: We need to check our material bank before ordering more supplies.
新しい資材を注文する前に、私たちの資材の貯蔵を確認する必要があります。
B: Good idea! We should ensure we have enough stock.
いい考えですね！十分な在庫があることを確認しましょう。
【Exapmle 2】
A: The raw materials are stored in the bank until we need them.
原材料は必要になるまで貯蔵所に保管されています。
B: Let's make sure to rotate the stock in the bank.
貯蔵所の在庫を回転させることを確認しましょう。
【Exapmle 3】
A: Our product bank is running low; we should restock soon.
私たちの製品の貯蔵が少なくなっています。早めに再補充すべきです。
B: I will place an order for more products right away.
すぐにもっと製品を注文します。
意味3: データベースやストレージ
この意味での「bank」は、データや情報が保存される場所を指します。ビジネスにおいては、データベースの管理や情報の取り扱いについての会話でよく使われます。特にIT関連のプロジェクトでは、この「bank」の効率的な運用が鍵となることが多いです。
【Exapmle 1】
A: We need to update our client information bank regularly.
クライアント情報のデータベースを定期的に更新する必要があります。
B: Yes, accurate data is essential for our marketing strategies.
はい、正確なデータは私たちのマーケティング戦略にとって重要です。
【Exapmle 2】
A: The data bank is secure, but we should back it up regularly.
データストレージは安全ですが、定期的にバックアップを取るべきです。
B: I agree. We don't want to lose any valuable information.
同意します。貴重な情報を失いたくありません。
【Exapmle 3】
A: How can we improve the access speed to our data bank?
私たちのデータストレージへのアクセス速度をどう改善できますか？
B: We might need to upgrade our server to enhance performance.
パフォーマンスを向上させるために、サーバーをアップグレードする必要があるかもしれません。
bankのいろいろな使用例
名詞
1. 金融機関としての意味
銀行
bank という単語は、通常金融機関を指し、預金を受け入れて貸付活動を行う場所を意味します。銀行は、個人や企業に対して金融サービスを提供し、資金の流通を助ける重要な役割を果たします。
The bank provided me with a loan to buy a car.
銀行は私に車を買うための融資を提供しました。
- bank account - 銀行口座
- bank balance - 銀行残高
- central bank - 中央銀行
- commercial bank - 商業銀行
- investment bank - 投資銀行
- savings bank - 貯蓄銀行
- online bank - オンラインバンク
- retail bank - 小売銀行
- private bank - プライベートバンク
- bank loan - 銀行ローン
2. 傾斜地としての意味
岸辺や傾斜
bank という単語は、特に水域の傍にある傾斜を指します。この意味では、土地の形状や地形に関連し、川や湖の岸辺として使用されることが多いです。
We enjoyed a picnic on the bank of the river.
私たちは川の岸辺でピクニックを楽しみました。
- river bank - 川の岸
- lake bank - 湖の岸
- steep bank - 急な傾斜
- bank slope - 傾斜地
- grassy bank - 草の生えた岸
- sandy bank - 砂の岸
- river bank erosion - 川岸の浸食
- bank retreat - 岸の後退
- flood bank - 洪水堤防
- bank reinforcement - 岸の強化
3. 蓄えや備蓄としての意味
予備資源
bank という単語は、特に緊急時に備えられた蓄えやストックを指す場合があります。この意味では、貯蓄や備蓄の状態を示すもので、特に金融や経営の視点から重要です。
The organization has a bank of resources for emergencies.
その組織は緊急時のために資源の備蓄を持っています。
- data bank - データバンク
- knowledge bank - 知識の蓄え
- resource bank - 資源のストック
- energy bank - エネルギー備蓄
- talent bank - 人材の蓄え
- skills bank - スキルのストック
- emergency bank - 緊急用備蓄
- bank of ideas - アイデアの蓄え
- bank of memories - 思い出の蓄え
- bank of information - 情報のストック
4. その他
その他の意味
bank という単語は、賭け事においてギャンブルハウスやディーラーが保持する資金を指すこともあります。これは特殊な意味合いで使われることが多いです。
The dealer kept the bank amount in a secure place.
ディーラーは、その資金を安全な場所に保管していました。
- casino bank - カジノの資金
- bank roll - 賭け金
- house bank - ハウスの資金
- betting bank - 賭け用資金
- game bank - ゲームの資金
- bank limit - 賭け金の制限
- poker bank - ポーカーの資金
- bank odds - 賭けのオッズ
- betting bank stake - 賭けの資金
- house advantage bank - ハウスの有利資金
動詞
1. ''銀行に関する行為''（例：銀行口座に入金する）
銀行口座にお金を入れる行為
bankという単語は、一般的に銀行に関する行為を示す際に使用されます。この場合、主にお金を銀行口座に入れたり、取引を行ったりすることを意味します。
He decided to bank his savings for the future.
彼は将来のために貯金を銀行に預けることに決めた。
- bank your cash - 現金を預ける
- bank your paycheck - 給与を預ける
- bank on your savings - 貯金を頼りにする
- bank your money wisely - 賢くお金を預ける
- bank the excess funds - 余剰資金を預ける
- bank your investment - 投資を預ける
- bank with us - 私たちと取引する
銀行を利用する行為
bankという単語は、銀行を利用する行為を示すこともあります。これは、銀行と取引を行うことやアカウントを持つことに関連しています。
She prefers to bank at a local credit union.
彼女は地元の信用金庫で取引をするのを好む。
- bank at the local bank - 地元の銀行で取引する
- bank with a credit union - 信用金庫を利用する
- bank online - オンラインで取引をする
- bank your paycheck online - 給与をオンラインで預ける
- bank your funds safely - 資金を安全に預ける
- bank on excellent service - 優れたサービスを期待する
2. ''傾ける、覆う''（例：横に傾ける）
物を傾ける行為
bankという単語は、何かを横に傾けるという物理的な行為も示します。これは、特定の物体の外観を変えたり、特定の位置に保つために行われます。
He had to bank the airplane to make a turn.
彼はターンするために飛行機を傾けなければならなかった。
- bank the plane - 飛行機を傾ける
- bank your body - 体を傾ける
- bank the car - 車を傾ける
灰などで覆う行為
bankという単語は、灰などで覆うという行為も意味します。この場合、燃焼の速度を制御するための行動として使用されます。
They bank the fire to keep it burning slowly.
彼らは火をゆっくり燃やすために灰を覆った。
- bank the ashes - 灰で覆う
- bank the coals - 炭を覆う
- bank the firewood - 薪を蓄える
3. ''信頼する、期待する''（例：信じる）
誰かを信じる行為
bankという単語は、誰かや何かを信じる行為を示すこともあります。これは
英英和
- a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities; "he cashed a check at the bank"; "that bank holds the mortgage on my home"預金を受け付け、その金を貸付業務に回す金融機関預金金融機関例：that bank holds the mortgage on my home あの銀行は私の家の担保貸付債権を持っている
- sloping land (especially the slope beside a body of water); "they pulled the canoe up on the bank"; "he sat on the bank of the river and watched the currents"傾斜した土地（特に水域の横の斜面）斜面例：He sat on the bank of the river and watched the currents. 彼は川の堤に座って流れを見ていた。
- the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games; "he tried to break the bank at Monte Carlo"賭場ないしは賭事筋の仲介業者が持っている資金銀行例：He tried to break the bank at Monte Carlo. 彼はモンテカルロで銀行を壊そうとした。
- a building in which the business of banking transacted; "the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon"商業銀行取引ができる建物銀行例：The bank is on the corner of Nassau and Witherspoon. 銀行は、ナッサウとウィザースプーンの角にある。
- a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home; "the coin bank was empty"家でお金を貯める（普通は上部に切れ目のある）容器貯金箱例：The coin bank was empty. 貯金箱はからっぽだった。