applauseのいろいろな使用例
名詞
1. 承認の表現
讃辞としての拍手
applause という単語は、主に拍手や称賛の音を通じて他者を評価し、喜びを表現する際に使われます。この承認の行為は、パフォーマンスや成果に対する肯定的な反応を示す重要な文化的要素です。
The audience erupted in applause after the breathtaking performance.
観客は息を呑むようなパフォーマンスの後、拍手喝采を浴びせました。
- loud applause - 大きな拍手
- enthusiastic applause - 熱心な拍手
- wild applause - 狂ったような拍手
- standing ovation applause - 立ち上がっての拍手
- thunderous applause - 雷のような拍手
- polite applause - 丁寧な拍手
- rapturous applause - 感激の拍手
- appreciative applause - 感謝の拍手
- spontaneous applause - 自発的な拍手
- scattered applause - ちらほらした拍手
時と場の特定
拍手は特定の瞬間や状況において行われることが多く、その状況に応じてその意味合いも変わります。
The applause was particularly loud during the finale of the concert.
コンサートのフィナーレでは特に拍手が大きかった。
- after the show applause - ショーの後の拍手
- during the speech applause - スピーチ中の拍手
- at the end applause - 終わりの拍手
- following the announcement applause - 発表後の拍手
- before the performance applause - パフォーマンス前の拍手
- during the intermission applause - 中断中の拍手
- during the ceremony applause - セレモニー中の拍手
- at the awards applause - 表彰式の拍手
- after the movie applause - 映画の後の拍手
- at the opening applause - オープニングの拍手
2. 社会的な評価のシンボル
コミュニケーションの手段
拍手はコミュニケーションの一形態であり、特に口頭での表現が難しい場や瞬間でも、感情や感謝を伝えることができます。
Applause serves as a universal language of appreciation and support.
拍手は感謝や支持の普遍的な言語として機能します。
- gesture of applause - 拍手のジェスチャー
- signal for applause - 拍手の合図
- form of applause - 拍手の一形態
- expression of applause - 拍手の表現
- demonstration of applause - 拍手のデモンストレーション
- applause as feedback - フィードバックとしての拍手
- reaction of applause - 拍手の反応
- sign of applause - 拍手のサイン
- moment of applause - 拍手の瞬間
- clap of applause - 拍手の音
文化的な重要性
拍手は多くの文化やイベントで重要な役割を果たし、成功や努力を称える手段として広く認識されています。
Applause is an important part of many cultural celebrations and events.
拍手は多くの文化的なお祝いごとやイベントの重要な一部です。
- cultural significance of applause - 拍手の文化的意義
- applause in festivals - フェスティバルでの拍手
- applause in sports - スポーツでの拍手
- applause at weddings - 結婚式での拍手
- applause in theaters - 劇場での拍手
- applause during parades - パレード中の拍手
- applause in public speaking - 公演中の拍手
- applause for achievements - 業績への拍手
- applause in ceremonies - セレモニーでの拍手
- applause and appreciation - 拍手と感謝