appetizerの意味・覚え方・発音
appetizer
【名】 前菜
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæp.ə.taɪz.ər/
appetizerの意味・説明
appetizerという単語は「前菜」や「小皿料理」を意味します。食事の際に主菜の前に提供される料理で、食欲を刺激する役割があります。この言葉は、レストランのメニューや食事の場面でよく用いられます。一般的には、少量で軽い味付けの料理が多く、友人や家族とシェアして楽しむことが多いです。
appetizerは、料理の文化や食事のスタイルによって様々な形で存在します。例えば、スープ、サラダ、チーズプレート、または揚げ物など、形式は多岐にわたります。その目的は、食事全体の楽しみを増やすことです。特に宴会やパーティーでは、会話のきっかけを作るアイテムとしても機能します。
この単語は、食に関する話題に限らず、何かを始めるための「導入」や「きっかけ」を指す比喩的な使い方もされます。映画や本の前に出される予告編や試し読みなど、人々の関心を引くための情報としても用いられています。このように、appetizerは食事以外の場面でも使われることがあります。
appetizerは、料理の文化や食事のスタイルによって様々な形で存在します。例えば、スープ、サラダ、チーズプレート、または揚げ物など、形式は多岐にわたります。その目的は、食事全体の楽しみを増やすことです。特に宴会やパーティーでは、会話のきっかけを作るアイテムとしても機能します。
この単語は、食に関する話題に限らず、何かを始めるための「導入」や「きっかけ」を指す比喩的な使い方もされます。映画や本の前に出される予告編や試し読みなど、人々の関心を引くための情報としても用いられています。このように、appetizerは食事以外の場面でも使われることがあります。
appetizerの基本例文
My favorite appetizer is bruschetta.
私のお気に入りの前菜はブルスケッタです。
The shrimp cocktail was the perfect appetizer for our dinner.
エビのカクテルは、私たちの夕食の前菜にぴったりでした。
The restaurant served a range of appetizers to start the meal.
そのレストランは、食事の前に様々な前菜を提供しました。
appetizerの意味と概念
名詞
1. 前菜
前菜とは、食事の前に出される食べ物や飲み物のことで、食欲を刺激する役割があります。通常はメインコースの前に供され、食事の雰囲気を一層楽しむためのものです。前菜にはサラダ、スープ、オードブルなどが含まれ、友人や家族と一緒に食事をする際に特によく利用されます。
The restaurant serves a variety of appetizers, including bruschetta and shrimp cocktail.
そのレストランでは、ブルスケッタやシュリンプカクテルなど、さまざまな前菜が提供されます。
2. 食欲を刺激するもの
食欲を刺激するものとしての前菜は、食事の始まりを楽しませる重要な役割を果たします。特にパーティーや特別なイベントでは、目を引く前菜が食卓を華やかにし、ゲスト同士の会話を促すことがあります。華やかな盛り付けや独創的な食材の組み合わせが魅力です。
The colorful appetizers at the party created a lively atmosphere and got everyone talking.
パーティーのカラフルな前菜は、賑やかな雰囲気を生み出し、みんなの会話を促しました。
appetizerの覚え方：語源
「appetizerの語源は、」ラテン語の「appetitus」に由来しています。この言葉は「欲求」や「食欲」を意味し、さらに「appetere」という動詞から派生しています。この動詞は「求める」や「近づく」という意味を持ちます。英語において「appetizer」は、食事の前に出される小皿料理を指し、食欲を刺激する役割を果たします。つまり、appetizerは食事を楽しむためのきっかけを提供するもので、その語源には食欲を引き起こすという意味が含まれています。このように、appetizerという言葉は、ただの料理名にとどまらず、料理を通じて人々の期待や楽しみを先取りする重要な概念を表しています。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
appetizerの類語・関連語
- starterという単語は、食事の前に出される小皿料理を指します。これは、食事全体の一部であり、主に食欲を刺激するために食べられます。
- hors d'oeuvrehors d'oeuvreという単語は、フランス語由来で、特別な場で提供される小さな料理を指します。これらは、少し高級な雰囲気を持つことが多いです。
- snackという単語は、軽食や間食を意味します。これは、食事の間に軽く食べるもので、いわゆるおつまみやおやつのことを指します。
- finger foodfinger foodという単語は、手で食べることができる小さな料理やおつまみを指します。これは、パーティーやカジュアルな場面で特によく提供されます。
appetizerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : starter
「starter」は、食事の前に提供される軽い料理や前菜を指します。特に、コース料理の最初に出されることが多く、食事のスタートを飾る役割を果たします。カジュアルなレストランから高級店まで、さまざまな場面で使用される言葉です。
「appetizer」と「starter」はどちらも前菜を指しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「appetizer」は一般的に軽食やつまみを広く指し、特にカジュアルな場面で使われることが多いです。一方で「starter」は、コース料理の一部として位置付けられ、よりフォーマルな印象を持つことが多いです。また、イギリス英語では「starter」の使用が一般的ですが、アメリカ英語では「appetizer」の方がよく使われます。このように、食事のスタイルや場面に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
We ordered a starter of bruschetta to share before our main course.
私たちはメインコースの前にみんなでシェアするためにブルスケッタのstarterを注文しました。
We ordered an appetizer of bruschetta to share before our main course.
私たちはメインコースの前にみんなでシェアするためにブルスケッタのappetizerを注文しました。
この文脈では、「starter」と「appetizer」は互換性があります。どちらも前菜を指しており、特に食事の始まりを示す点で共通しています。
類語・関連語 2 : hors d'oeuvre
「hors d'oeuvre」は、フランス語由来の言葉で、食事の前に出される小さな料理やおつまみを指します。通常、正式なパーティーや特別なイベントで提供されることが多く、ビジュアルや盛り付けにこだわりが見られます。食欲を刺激する役割を果たし、食事のメインコースに入る前の軽食として楽しまれます。
「appetizer」と「hors d'oeuvre」はどちらも食事の前に提供される料理ですが、ニュアンスに違いがあります。「appetizer」は一般的に、食事全体を通して出される軽食全般を指し、カジュアルな場面でも使われます。一方で、「hors d'oeuvre」は特にフォーマルな場や特別なイベントでの前菜を指すことが多く、洗練されたイメージがあります。ネイティブスピーカーは、場面に応じてこれらの言葉を使い分けます。たとえば、友人とのカジュアルな夕食では「appetizer」を使うことが一般的ですが、結婚式や高級レストランでは「hors d'oeuvre」の方が適切とされます。
The chef prepared a variety of hors d'oeuvre for the guests at the wedding.
シェフは結婚式のゲストのために様々な前菜を準備しました。
The chef prepared a variety of appetizers for the guests at the wedding.
シェフは結婚式のゲストのために様々な前菜を準備しました。
この文脈では、「hors d'oeuvre」と「appetizer」は互換性がありますが、結婚式のようなフォーマルな場面では「hors d'oeuvre」の方がより適切です。
類語・関連語 3 : snack
「snack」は、軽食やおやつを指す言葉で、通常は食事の合間に食べる小さな食べ物を意味します。甘いものやしょっぱいものが含まれ、簡単に手軽に食べられるのが特徴です。特に間食として、食事の前後やお腹が空いたときに食べることが多いです。
「appetizer」と「snack」はどちらも食べ物を指しますが、使われるシチュエーションやニュアンスには明確な違いがあります。appetizerは、通常フルコースの食事の前に出される小さな料理を指し、食欲を増進させる目的があります。一方で、snackは、日常的に食べられる軽食やおやつを意味し、特別な食事の一部ではありません。ネイティブスピーカーは、appetizerという言葉を使うとき、特にレストランや正式な食事の場面を想像しますが、snackはもっとカジュアルで、家庭や日常のシーンで使われることが多いです。
I usually have a snack in the afternoon when I feel hungry.
私は午後にお腹が空いたときに軽食をとることが多いです。
I usually have an appetizer in the afternoon when I feel hungry.
私は午後にお腹が空いたときに前菜をとることが多いです。
この場合、snackとappetizerは置換可能ですが、snackはカジュアルな日常の食事を指し、appetizerは特別な食事の前に出される小皿料理を指すため、文脈によって使い分けるのが自然です。
I like to eat a snack while watching TV.
私はテレビを見ながら軽食を食べるのが好きです。
類語・関連語 4 : finger food
「finger food」は、小さく切られた食べ物で、手で簡単に食べられる料理を指します。通常、パーティーやカジュアルな集まりで提供され、特に飲み物と一緒に楽しむことが多いです。この言葉は、食事の一部としてではなく、スナックや軽食の文脈で使用されます。
「appetizer」と「finger food」の違いは、食事の場面や提供される形態にあります。「appetizer」は、正式なディナーやコース料理の最初に出される前菜を指し、通常は食事の一部として位置づけられます。一方で、「finger food」は、特にパーティーやビュッフェスタイルの食事で出され、手で食べることができる小さな料理を指します。つまり、全ての「finger food」は「appetizer」として提供されることもありますが、全ての「appetizer」が「finger food」というわけではありません。また、ネイティブスピーカーは、カジュアルな場面では「finger food」を使うことが多いですが、正式な場面では「appetizer」を好む傾向があります。
At the party, they served a variety of finger foods, including mini sandwiches and meatballs.
パーティーでは、ミニサンドイッチやミートボールなど、さまざまなフィンガーフードが提供されました。
At the party, they served a variety of appetizers, including mini sandwiches and meatballs.
パーティーでは、ミニサンドイッチやミートボールなど、さまざまな前菜が提供されました。
この例文では、「finger food」と「appetizer」が、同じ文脈で置換可能であることが示されています。両者は、カジュアルな場面において同じ意味を持ち、いずれも食べ物の種類を指しています。
appetizerの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
appetizerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
簡単に作れる前菜：完璧なパーティーフードのためのイラスト付きステップバイステップガイド（クックズ・イラストレイテッド 料理法）
【書籍の概要】
「How to Make Quick Appetizers」では、アメリカのクラシックレシピがCook's Illustratedのキッチンで完璧に仕上げられています。全てのレシピは20分以内で完了可能で、事前に準備できるものも多く、最後の瞬間の手間を最小限に抑えられます。イラスト29点が、料理のテクニックを視覚的にサポートします。この本は、あらゆる場面で完璧な前菜を提供するためのヒントや技術が詰まった一冊です。
【「appetizer」の用法やニュアンス】
「appetizer」は、食事の前に出される軽食や前菜を指します。この書籍では、パーティーや特別な場面での食事をより楽しくするための簡単で美味しい前菜のレシピが紹介されています。前菜は食欲を刺激し、メインディッシュへの期待感を高める役割があります。著者は、手間を省きつつも見た目を美しく保つために工夫を凝らし、料理の手順を簡略化しています。このように、appetizerはただの料理ではなく、イベントの雰囲気を盛り上げる重要な要素として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「人気の前菜（お気に入りブランド名/愛されるレシピ）」
【「appetizer」の用法やニュアンス】
「appetizer」は食事の前に出される軽食で、食欲を刺激する役割があります。このタイトルでは、人気のある前菜のレシピやブランドを紹介することを意味し、食事の始まりを楽しくするアイデアを提供するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「前菜とスナック（簡単なおもてなしのための新レシピ）」
【「appetizer」の用法やニュアンス】
「appetizer」は食事の前に出される小皿料理で、食欲を刺激する役割があります。このタイトルでは、簡単に作れるおもてなし料理として、友人や家族を楽しませるアイデアを提供している印象があります。
appetizerの会話例
appetizerの日常会話例
「appetizer」は主に食事の前に提供される小皿料理や軽食を指す言葉です。一般的には、メインディッシュの前に楽しむための料理として位置づけられています。また、会話の中で相手との親しみを持たせるための話題としても使われることがあります。特に飲食店や家庭での食事シーンでよく耳にする表現です。
- 食事の前に提供される軽食や前菜
意味1: 食事の前に提供される軽食や前菜
この会話では、友人同士がレストランでの食事を楽しむ中で、appetizer の選択について話し合っています。食事の前に何を頼むかというカジュアルなシーンで使われており、友人たちの会話から食事の楽しみが感じられます。
【Example 1】
A: What do you think we should order for an appetizer?
A: 前菜として何を注文するべきだと思う？
B: How about some spring rolls? They are always a hit as an appetizer.
B: 春巻きはどう？前菜としてはいつも人気だよ。
【Example 2】
A: I love trying different appetizers when we go out to eat.
A: 外食するときは、いろんな前菜を試すのが大好きだよ。
B: Me too! Let’s order a few different appetizers to share.
B: 私も！いくつか違う前菜を注文してシェアしよう。
【Example 3】
A: Do you want to try the calamari as an appetizer?
A: 前菜としてイカのリングを試してみたい？
B: Sounds great! I love fried appetizers.
B: いいね！揚げた前菜が大好きなんだ。
appetizerのビジネス会話例
ビジネスにおける「appetizer」は、主に会議やイベントでの前菜を指すだけでなく、ビジネスの第一印象や導入部分を象徴的に意味することもあります。特に、商談やプレゼンテーションの際に、参加者の興味を引くための情報や製品を前に出すことを指すことが多いです。以下はこの単語の代表的な意味です。
- 食事の前菜
- ビジネスのプレゼンテーションや商談の導入部分
意味1: 食事の前菜
この意味では、会議やビジネスランチで提供される軽食としての「appetizer」が使われます。特に、ビジネスディナーでは、初対面の相手との緊張を和らげるための役割を果たすことが多いです。
【Example 1】
A: Would you like to start with an appetizer before we discuss the main agenda?
ビジネスの議題について話す前に、前菜を始めたいですか？
B: That sounds great! A little food will help us relax.
それは素晴らしいですね！少し食べ物があればリラックスできます。
【Example 2】
A: I heard the appetizers at this restaurant are amazing.
このレストランの前菜は素晴らしいと聞きました。
B: Yes, we should definitely try some before our meeting.
はい、会議の前にぜひ試してみるべきです。
【Example 3】
A: What kind of appetizers do you recommend for our networking event?
ネットワーキングイベントにはどんな前菜をお勧めしますか？
B: I suggest finger foods that are easy to eat while mingling.
私は、交流しながら食べやすいフィンガーフードをお勧めします。
意味2: ビジネスのプレゼンテーションや商談の導入部分
この意味では、「appetizer」は商談の際に最初に提供される情報やコンセプトを指します。相手の興味を引くための重要な要素であり、プレゼンテーションの効果的な導入に役立ちます。
【Example 1】
A: What do you think about starting the presentation with an appetizer to grab their attention?
彼らの注意を引くために、プレゼンテーションを導入部から始めるのはどう思いますか？
B: That's a fantastic idea! It will set the tone for the rest of the meeting.
それは素晴らしいアイデアですね！会議の残りの部分の雰囲気を整えます。
【Example 2】
A: Let's include some interesting facts as an appetizer in our proposal.
私たちの提案に面白い事実を導入部として含めましょう。
B: Absolutely. It will make our proposal more engaging.
その通りです。私たちの提案をもっと引き込むものにします。
【Example 3】
A: I think a powerful appetizer is key to a successful pitch.
私は、成功するプレゼンテーションには強力な導入部が重要だと思います。
B: Agreed, it sets the stage for the main content.
同意します、それは主要な内容の舞台を整えます。
appetizerのいろいろな使用例
名詞
1. 食事の前に出される食べ物
前菜の役割
appetizer という単語は、食事の最初のコースとして提供される食品や飲料を指します。これらは食欲を刺激し、主菜への期待感を高めます。通常は軽めの料理で、多様なスタイルが存在します。
The appetizer was a delightful start to the meal.
前菜は料理の始まりとして楽しいものでした。
- delicious appetizer - 美味しい前菜
- light appetizer - 軽い前菜
- classic appetizer - 定番の前菜
- vegetarian appetizer - 野菜の前菜
- seafood appetizer - 海鮮の前菜
- cold appetizer - 冷たい前菜
- hot appetizer - 温かい前菜
- fancy appetizer - おしゃれな前菜
- simple appetizer - シンプルな前菜
- creative appetizer - 創造的な前菜
提供方法
appetizer はさまざまな形式で提供され、プレゼンテーションにも工夫が凝らされます。数種類の前菜がシェアスタイルで提供されることもあります。
The restaurant offered a variety of appetizers to share.
そのレストランはシェアするためのさまざまな前菜を提供していました。
- share appetizers - 前菜をシェアする
- order appetizers - 前菜を注文する
- serve appetizers - 前菜を提供する
- enjoy appetizers - 前菜を楽しむ
- sample appetizers - 前菜を試食する
- make appetizers - 前菜を作る
- choose appetizers - 前菜を選ぶ
- display appetizers - 前菜を展示する
- prepare appetizers - 前菜を準備する
- recommend appetizers - 前菜を推薦する
2. 食欲を促すための飲食物
食欲を刺激する
appetizer は、特に食事の前に食欲を刺激するための役割を果たします。これにより、食事全体の体験がより楽しいものとなります。
The spicy appetizer sparked everyone's appetite for the main course.
スパイシーな前菜が皆の主菜への食欲を刺激しました。
- mouthwatering appetizer - よだれが出る前菜
- enticing appetizer - 誘惑する前菜
- scrumptious appetizer - とても美味しい前菜
- flavorful appetizer - 風味豊かな前菜
- impressive appetizer - 印象的な前菜
- appealing appetizer - 魅力的な前菜
- tempting appetizer - 誘惑的な前菜
- creative appetizer - 創造的な前菜
- satisfying appetizer - 満足感のある前菜
- delightful appetizer - 楽しい前菜
飲料との組み合わせ
appetizer はしばしば飲み物とともに提供され、食事を始めるための良い組み合わせを作り出します。
The wine paired perfectly with the spicy appetizers.
ワインはスパイシーな前菜と完璧に合いました。
- pair appetizers - 前菜を組み合わせる
- drink with appetizers - 前菜と一緒に飲む
- serve cocktails with appetizers - カクテルを前菜と一緒に出す
- enjoy wine with appetizers - ワインを前菜と楽しむ
- match appetizers and beverages - 前菜と飲み物を合わせる
- complement appetizers - 前菜を引き立てる
- combine appetizers and drinks - 前菜と飲料を組み合わせる
- suggest drinks with appetizers - 前菜に合う飲み物を提案する
- serve beer with appetizers - ビールを前菜とともに出す
- enjoy cocktails with appetizers - カクテルを前菜とともに楽しむ
英英和
- food or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course)食欲を刺激する飲食物（たいていは食前あるいはコースの最初に出される）前菜