サイトマップ 
 
 

angstの意味・覚え方・発音

angst

【名】 苦悩、恐怖

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

angstの意味・説明

angstという単語は「不安」や「恐れ」を意味します。この言葉は特に、根源不明の不安や、人生に対する漠然とした不満を表現する際に用いられます。一般的に、angstは内面的な感情や心理的な状態を指し、しばしば青年期の不安や苦悩に関連づけられることが多いです。

この言葉は、特に哲学や文学の文脈でよく使われます。例えば、若者が将来への不安を抱えている様子や、自己のアイデンティティに対する葛藤を表現する際に用います。また、angstは現代の社会におけるストレスやプレッシャーをも反映することがあります。こうした背景から、感情や心の状態を深く掘り下げた議論において重要な役割を果たすことがあるのです。

さらに、angstは一般的な会話の中でも使われることがありますが、特に美術や文学の批評など、より洗練された場面でよく耳にする表現です。そのため、この言葉を理解することは、深い感情や複雑な人間関係を表すための豊かな表現力を育む一助となるでしょう。

angstの基本例文

Her angsts about the future kept her up at night.
彼女の将来への苦悩が彼女を夜更かしさせた。
The character in the novel was consumed with angst over his past mistakes.
小説の主人公は、過去の失敗に苦悩していた。
The whole room was filled with an air of angst after the bad news was announced.
悪いニュースが発表された後、部屋全体が苦悩に包まれた。

angstの意味と概念

名詞

1. 不安

不安は特定の原因がはっきりしない、漠然とした心配や恐れの感情を指します。この言葉は、特に哲学的な問題や個人の自由に関する深い思索から生じる心の状態を表すことが多いです。また、一般的な日常生活でも感じる不安など、さまざまな状況で使われます。
She felt a sense of angst about her future and the direction her life was taking.
彼女は自分の未来や人生の進む方向について不安を感じていた。

2. 哀しみ

この意味では、個人が抱える内面的な苦悩や悲しみを指すことがあります。「angst」はしばしば個人の存在や選択についての深い葛藤を伴い、その結果として感じる無力感や失望感を表現します。
The author's work often reflects his personal angst and struggles with identity.
その作家の作品は、彼の個人的な哀しみやアイデンティティに対する葛藤を反映していることが多い。

angstの覚え方：語源

angstの語源は、ドイツ語の「Angst」に由来しています。この言葉は「恐れ」や「不安」を意味し、元々は古高ドイツ語の「angust」や「angustia」などにそのルーツを持ちます。これらの単語は、ラテン語の「angustia」（狭さ、不安）から派生しています。中世の西洋では、人々は内面的な苦悩や存在の不安を表現するために「Angst」という言葉を使うようになりました。

英語でも19世紀の文学や哲学に影響を与え、特に存在主義や心理学の分野で広まりました。著名な哲学者や作家たちが「angst」について論じる中で、この言葉は単なる恐れや不安を越えて、存在そのものに対する深い懸念や苦悩を表すようになりました。今日では、特に心理的な状況や感情を説明する際によく使われています。

angstの類語・関連語

  • fearという単語は、危険や脅威に対する感情であり、強い不安や心配を表します。angstがより抽象的で広範囲な不安を指すのに対し、fearは具体的な対象に対する恐怖感を示します。例："I have a fear of heights."（私は高所恐怖症です。）
  • anxietyという単語は、不安や心配の状態を指し、特に明確な理由がない場合でも感じる不安を表します。angstは心理的な苦しみや存在の不安に関わりますが、anxietyはより日常的な不安を扱います。例："She has anxiety about exams."（彼女は試験について不安を抱えています。）
  • worryという単語は、心配事や懸念によって心を悩ます状態を指します。angstが内面的な深い苦悩を含むのに対し、worryは具体的な事柄に関連した心配を強調します。例："I worry about my future job."（私は将来の仕事について心配しています。）
  • dreadという単語は、恐れや不安を伴う強い恐怖感を表します。angstが幅広い感覚を示すのに対し、dreadは特定の出来事や状況に対する非常に強い悪い予感を意味します。例："I dread going to the dentist."（私は歯医者に行くのが怖いです。）
  • uneaseという単語は、心の中に感じる安定しない、不安定な感情を指します。angstは存在の不安を含みますが、uneaseはより軽い、不快感やそわそわ感を強調します。例："There was a sense of unease in the room."（部屋の中には不安な雰囲気があった。）


angstの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : fear

単語fearは「恐れ」や「不安」といった意味を持ち、特に危険や脅威に対する感情を表します。日常生活の中で、具体的な状況に対する反応として使われることが多いです。例えば、暗い場所での恐怖感や、試験前の緊張感など、目に見える対象に対して感じる恐れを指します。
一方で、単語angstは、一般的により抽象的で深い不安や心配を表します。特に、存在に関する不安や、将来への漠然とした恐れなど、具体的な対象がない場合に使われることが多いです。たとえば、人生の意味や目的についての考えに伴う不安など、哲学的な要素が含まれることがあります。ネイティブは、具体的な恐れにはfearを使い、より深い心理的な不安にはangstを使う傾向があります。このように、両者は似た感情を表しますが、使う場面や文脈によって使い分けられるのです。
I have a deep fear of failing my exams.
私は試験に落ちることへの深い恐れを抱いています。
I have a deep angst about failing my exams.
私は試験に落ちることへの深い不安を抱いています。
この例文では、fearとangstが同じ文脈で使われていますが、前者は具体的な状況に対する恐れ、後者はそれに伴うより深い心理的な不安を表しています。

類語・関連語 2 : anxiety

単語anxietyは、心配や不安を表す言葉で、特に未来の出来事や状況に対する緊張感や恐れを指します。日常的なストレスやプレッシャーによって引き起こされることが多く、心理学的な文脈でもよく使われます。例えば、試験前の緊張や仕事の締切に対する不安などが該当します。
一方で、単語angstは、より深い存在的な不安や不満を表します。これは一般的に、自己の存在や人生の意味に対する不安感を示す場合が多く、特に文学や哲学的な文脈で使われることが多いです。例えば、思春期の若者が抱えるアイデンティティの不安や、社会に対する不安感などがangstに該当します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けます。anxietyは日常的な心配やストレスを指すのに対し、angstはより深い、時には哲学的な不安を表すため、使う場面が異なります。
She felt a lot of anxiety before the big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に多くの不安を感じた。
She felt a lot of angst before the big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に多くの不安感を感じた。
この場合、anxietyとangstは同じ文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。anxietyは具体的な状況に対する心配を表し、日常生活の一部として捉えられます。一方で、angstはそのプレゼンテーションが自己の存在や能力に対する不安を引き起こしていることを示す場合があります。

類語・関連語 3 : worry

「worry」は、心配や不安を感じることを指します。日常会話でよく使われ、具体的な問題や事柄に対して感じる不安を表すことが多いです。例えば、試験や健康、仕事のことなど、さまざまな状況で使われます。心配する対象が明確であればあるほど、worryが適切です。
一方で、「angst」は、より抽象的で深い不安や恐れを表現する際に使われます。angstは特に、存在に対する不安や、未来に対する漠然とした恐れを指すことが多く、感情的な重みがあります。ネイティブは、worryを使うときは、具体的な状況に対する心配を表現することが多いのに対し、angstはより哲学的または感情的な文脈で使う傾向があります。このため、worryとangstは使い分けが重要で、適切な文脈を選ぶ必要があります。
I always worry about my exams.
私はいつも試験のことで心配しています。
I always angst about my future.
私はいつも未来のことで不安を感じています。
この例では、worryは具体的な試験に対する心配を表し、angstは未来に対する漠然とした不安を示しています。文脈が異なるため、両者は置換可能ではありませんが、どちらも不安を示す点では共通しています。
I often worry about my health.
私はよく健康のことで心配します。

類語・関連語 4 : dread

「dread」は、未来に起こることに対する強い恐怖や不安を表す言葉です。特に、避けたいと感じる出来事や状況についてのネガティブな感情を強調します。一般的には、具体的な出来事や状況に対して感じる恐れを指すことが多いです。
「angst」は、より抽象的で存在的な不安や苦悩を表現する言葉で、特に漠然とした不安感や社会的な問題への悩みを含む場合が多いです。一方で「dread」は、特定の恐怖に焦点を当てているため、より具体的な状況での感情を示します。例えば、「dread」は試験やプレゼンテーションのような具体的な出来事に対する恐れを示すのに対し、「angst」は将来への漠然とした不安や自己の存在に対する悩みを表すことが多いです。ネイティブはこれらの言葉を使い分ける際、文脈に応じた感情の深さや具体性を意識しています。
I feel a deep dread about the upcoming exam.
私は今度の試験に対して深い恐れを感じています。
I feel a deep angst about the future of my career.
私は自分のキャリアの未来について深い不安を感じています。
この場合、dreadとangstはそれぞれ異なる感情を表しています。「dread」は試験という具体的な状況に対する恐れを示し、「angst」はより抽象的で漠然としたキャリアに対する不安を表しています。

類語・関連語 5 : unease

単語uneaseは、心の中にある不安や不快感を表す言葉です。何かがうまくいかないと感じたり、居心地が悪い時に使われます。一般的には、あまり強い感情ではなく、軽い不安感を指すことが多いです。
一方、単語angstは、より深い不安や恐れを表す言葉です。特に、自己の存在や人生に対する根源的な不安を指します。どちらも不安を表現しますが、uneaseは日常的な場面で使われる軽い感情を指すのに対し、angstは哲学的な文脈や深刻な状況で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、感情の深さに基づいてこれらの言葉を使い分けます。uneaseは、例えば社交の場での気まずさや小さな心配事に関連して使われることが多く、angstは、人生の意味や将来に対する根本的な悩みについて話す際に用いられます。
I felt a sense of unease when I entered the dark room.
暗い部屋に入ると、私は不安感を感じました。
I felt a sense of angst when I entered the dark room.
暗い部屋に入ると、私は恐れを感じました。
この例文では、どちらの単語も使用可能ですが、ニュアンスが異なります。uneaseは軽い不安感を表し、日常的な状況での気まずさを示しています。一方で、angstはより深刻な感情を表しており、存在や未来への根本的な不安を感じていることを示しています。
She couldn't shake off the unease she felt about the upcoming exam.
彼女は来る試験について感じた不安感を拭い去ることができなかった。


angstの覚え方：恐怖 つながり

terror
大きな恐怖
dread
心配
fear
恐れる
fright
恐怖
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

angstのいろいろな使用例

名詞

1. 不安、哲学的な悩み

理想と現実の乖離

この分類は、理想的な状況や目標と現在の現実とのギャップから生じる不安感を指します。特に若者の間で見られる感情であり、自分の将来や人生の選択に対する迷いや圧力のことです。
Many teenagers experience angst as they ponder their future ambitions.
多くのティーンエイジャーは将来の野望を考える際に不安を感じる。
  • angst about future - 未来への不安
  • feeling of angst - 不安の感情
  • angst over choices - 選択に対する不安
  • angst in youth - 若者の不安
  • existential angst - 存在に関する不安
  • angst regarding career - 職業についての不安
  • angst due to expectations - 期待から来る不安

自由と抑圧

この分類は、個人の自由に対する制約や社会的な圧力から生じる不安感を強調します。自由を求めるものの、それに伴う責任や選択の重大さから逃れられないジレンマが存在します。
The angst of personal freedom often weighs heavily on creative individuals.
個人の自由の不安は、しばしばクリエイティブな個人にとって重くのしかかる。
  • angst for freedom - 自由への不安
  • creative angst - 創造的な不安
  • angst about societal norms - 社会規範に対する不安
  • angst from peer pressure - 仲間の圧力から来る不安
  • feelings of existential angst - 存在的な不安の感情
  • angst about personal responsibility - 個人的な責任についての不安
  • angst regarding societal expectations - 社会的期待についての不安

2. 具体的な感情の表現

内面的な葛藤

この分類は、内面的な葛藤や自己アイデンティティの模索に伴う不安感を示します。特に、個人が自己理解を深めたり、自己確立を図る時に感じることが多いです。
His angst manifested as a struggle for self-identity during adolescence.
彼の不安は、思春期の自己アイデンティティの葛藤として現れた。
  • angst while growing up - 成長中の不安
  • angst in personal relationships - 人間関係の不安
  • angst when making decisions - 決断時の不安
  • angst during transitions - 移行時の不安
  • angst faced with adversity - 逆境に直面した際の不安
  • angst stemming from insecurity - 自信の無さから来る不安
  • angst in understanding oneself - 自己理解の過程での不安

社会的な影響

この分類は、社会環境や文化的な要因が引き起こす不安感を取り上げます。特に、社会的な期待や文化に対する違和感が、不安感を生む場合があります。
Cultural angst can result from feeling out of place in one’s own community.
文化的な不安は、自分のコミュニティで居場所を感じられないときに生じることがある。
  • cultural angst - 文化的な不安
  • angst about fitting in - 受け入れられることへの不安
  • angst over social issues - 社会問題に対する不安
  • angst related to identity - アイデンティティに関する不安
  • angst due to isolation - 孤立から来る不安
  • angst in diverse environments - 多様な環境での不安
  • angst about community values - コミュニティの価値観についての不安

英英和

  • an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom鋭いが不特定の不安感苦悩

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.