angelの意味・覚え方・発音
angel
【名】 天使、エンジェル
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈeɪndʒəl/
angelの意味・説明
angelという単語は「天使」や「守護者」を意味します。一般的に天使は、宗教や神話に登場する存在で、神の使いとされています。天使は人間を援助したり、もしもの時に導いたりする存在として考えられています。また、天使はしばしば愛や優しさの象徴ともされます。
この単語は、宗教的な文脈だけでなく、日常の会話や文学作品などでも使われます。例えば、人を称賛する際に「彼/彼女は本当に天使のようだ」という表現が使われることがあります。この場合、「angel」はその人の善良さや思いやりを強調するために用いられます。
さらに、angelは比喩的に使われることもあり、感情的なサポートや助けを提供する人を指すこともあります。このように、angelという言葉はただの宗教的な存在だけでなく、愛情や善意を持つ人々を指す広い意味合いを持っているのです。
この単語は、宗教的な文脈だけでなく、日常の会話や文学作品などでも使われます。例えば、人を称賛する際に「彼/彼女は本当に天使のようだ」という表現が使われることがあります。この場合、「angel」はその人の善良さや思いやりを強調するために用いられます。
さらに、angelは比喩的に使われることもあり、感情的なサポートや助けを提供する人を指すこともあります。このように、angelという言葉はただの宗教的な存在だけでなく、愛情や善意を持つ人々を指す広い意味合いを持っているのです。
angelの基本例文
My friend gave me an angel figurine as a gift for good luck.
友達から幸運を祈って天使の置物をプレゼントされました。
My grandmother always said that an angel is watching over us.
私のおばあさんはいつも、私たちに天使が見守っていると言っていました。
When I was little, I used to imagine an angel flying beside our car on long road trips.
小さい頃、長旅に出るときは常に車の横を飛ぶ天使を想像していました。
angelの意味と概念
名詞
1. 天使
天使は神に仕える霊的存在で、しばしば人間の助けや導きを行うとされています。神聖さや善良さの象徴であり、多くの宗教や神話で重要な役割を持っています。天使の画像は、しばしば翼を持った姿で描かれ、美しさや慈悲の表れとされています。
According to religious tradition, an angel is seen as a messenger from God, providing guidance and support to humans.
宗教的な伝統によれば、天使は神の使者と見なされ、人間に対して導きや支援を提供します。
2. 卓越した人物
天使は特別な聖性を持つ人を指すこともあります。この場合、道徳的に優れた人や他者に対して無私の行動をする人々に用いられます。この用法は、特定の行動や影響力を持つ個人に敬意を表す意味合いがあります。
Many people consider her an angel because of her kindness and willingness to help others in need.
多くの人が、彼女の優しさと困っている人々を助ける意欲から、彼女を天使だと考えています。
3. 投資者 (演劇など)
特に演劇や映画などのプロダクションにおいて、天使は資金提供者を指すこともあります。これらの投資者は、製作を支援するためにお金を提供し、しばしば作品の成功を共に祝います。この使い方は、芸術的活動を支える重要な役割を持っています。
The theater production was made possible by an angel investor who believed in the project.
その劇の制作は、そのプロジェクトを信じた投資者のおかげで実現しました。
angelの覚え方：語源
angelの語源は、ギリシャ語の「angelos」に由来しています。この言葉は「使者」や「メッセンジャー」を意味します。さらに、このギリシャ語は古代ギリシャ語の「ἀγγελος」にも関連しており、同じく「使者」を指す言葉でした。キリスト教が広まるにつれ、この言葉は特に神の使者を指すようになり、天使の意義が強調されました。ラテン語では「angelus」となり、それがさらに古フランス語を経て英語に入り、現代英語の「angel」という形になりました。天使は、神とのつながりを持つ存在として、多くの文化や宗教において重要な役割を果たしています。したがって、「angel」という言葉は、単なる存在の名称だけでなく、神秘的な意味合いを持つ言葉となっています。
angelの類語・関連語
- messengerという単語は、通常神や天使からのメッセージを運ぶ存在を指します。angelよりも具体的に使われ、通信や伝達のニュアンスが強いです。例えば、'The messenger delivered the news.'（その使者はニュースを伝えた）といった使い方です。
- guardianという単語は、保護者や守護者を意味し、特に誰かを守る役割を持つ存在を指します。angelのように人を助ける存在ですが、より保護のニュアンスが強いです。例として、'The guardian angel watched over her.'（守護天使が彼女を見守っていた）があります。
- spiritという単語は、魂や霊的な存在を指し、angelが通常持つ神聖さとは異なるニュアンスがあります。より一般的で、様々な文化や宗教における霊的な存在を示唆します。'The spirit of the forest is alive.'（森の精霊は生きている）という使い方が例です。
- soulという単語は、個人の内面的な存在や感情を指します。angelとは違い、霊的な存在に限らず、その人自身の核心部分として理解されます。例えば、'She expressed her soul through art.'（彼女は芸術を通じて彼女の魂を表現した）という例があります。
- cherubという単語は、特にキリスト教の伝説において描かれる小さな天使や愛らしい存在を意味します。angelよりも具体的で、親しみやすさや無垢さが強調されます。'The cherub smiled down from the cloud.'（小天使は雲から微笑んでいた）という使い方が見られます。
angelの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : messenger
「messenger」は、情報やメッセージを伝える役割を持つ人や物を指します。特に、公式な通知や伝達を行う場合に使われることが多く、コミュニケーションの重要な一部です。一般的には、手紙やメッセージを運ぶ人、またはメッセージを伝えるための機能を持つ存在として理解されます。
「angel」と「messenger」の違いは、文化的および宗教的な背景にあります。「angel」は、特に神聖な存在として宗教的な文脈で使われ、神からのメッセージを人間に伝える存在とされています。一方、「messenger」は、より一般的で広範囲な意味を持ち、神聖さや宗教的なニュアンスを持たない場合が多いです。そのため、日常会話やビジネスシーンでの使用は「messenger」が適していますが、宗教的な文脈では「angel」がより自然です。
The messenger delivered the important news to the king.
その使者は王に重要な知らせを届けた。
The angel delivered the important news to the king.
その天使は王に重要な知らせを届けた。
この文脈では、「messenger」と「angel」はどちらも使用可能ですが、意味が異なります。「messenger」は人間の使者を指し、「angel」は神聖な存在としての天使を指します。
The messenger quickly ran to deliver the letter.
その使者は手紙を届けるために急いで走った。
類語・関連語 2 : guardian
「guardian」は、保護者や守護者を指し、誰かを守ったり支えたりする役割を持つ存在を表します。この言葉は、物理的な保護だけでなく、精神的なサポートや指導を含むことがあります。「angel」とは異なり、宗教的な意味合いは薄く、より一般的に使われます。
「angel」は、神や高次の存在による守り手を指し、通常は宗教的な文脈で使われます。対して、「guardian」は、もっと身近な存在、例えば親や教師など、日常生活の中で具体的に人を守る役割を持つ人々を指します。ネイティブスピーカーにとって、「angel」は、しばしば感情的な、または精神的な支えを強調するのに対し、「guardian」は実生活における具体的な保護や支援を示します。したがって、使われる文脈によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。
My guardian always supports me when I face challenges.
私の守護者は、私が挑戦に直面したとき、いつも支えてくれます。
My angel always supports me when I face challenges.
私の天使は、私が挑戦に直面したとき、いつも支えてくれます。
この文脈では、「guardian」と「angel」のどちらも自然に使うことができ、保護や支援の意味が伝わります。しかし、選ぶ単語によって、感じるニュアンスが異なることがあります。
類語・関連語 3 : spirit
単語spiritは、一般的に「精神」や「心」を意味し、特に人間の感情や意志を指すことが多いです。また、宗教的な文脈では、神聖な存在や霊的な力を指すこともあります。さらに、何かの「精神」を感じる、たとえば「チームのスピリット」といった表現にも使われます。
一方で、単語angelは、通常天使や守護霊を指し、特にキリスト教の信仰において神の使者としての役割を果たします。ネイティブの感覚では、angelはより具体的で、宗教的または神話的な存在を描写する際に使われますが、spiritはより抽象的で、個人の内面や感情に関連する場合が多いです。例えば、spiritは人の活力や意気込みを表すのに対し、angelは特定の善意や保護を象徴します。したがって、二つの単語は文脈によって使い分けられ、互換性はありません。
The spirit of the crowd was infectious during the celebration.
お祝いの間、群衆のスピリットはとても感染力があった。
The angel of the crowd brought joy to everyone during the celebration.
お祝いの間、群衆の天使は皆に喜びをもたらした。
この二つの文は、文脈によっては置換可能ですが、意味合いに注意が必要です。spiritは群衆のエネルギーや雰囲気を示すのに対し、angelはその場で特別な存在や影響を持つ人を示唆します。したがって、状況によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The spirit of the team was high after their victory.
勝利の後、チームのスピリットは高かった。
類語・関連語 4 : soul
単語soulは、主に「魂」や「心」といった意味を持ち、人間の精神的、感情的な側面を表します。神秘的で個人的な存在を示すことが多く、哲学的な文脈で使われることもあります。また、音楽や文学においても「魂」をテーマにした表現がよく見られます。
一方で、単語angelは、一般的に宗教的・神話的な存在で、神の使者や善良な存在を指します。soulは人間の内面的な部分を強調するのに対し、angelは外部からの助けや導きを象徴します。このため、soulは個々の感情や精神を指すことが多く、angelは他者を助ける存在としての役割が強調されます。英語ネイティブは、これらの単語の使用において、感情や精神の深さを表現するためにsoulを選び、他者との関係や導きを表す際にはangelを使うことが多いです。
Music can touch the soul like nothing else.
音楽は他の何よりも魂に触れることができる。
Music can touch the angel like nothing else.
音楽は他の何よりも天使に触れることができる。
この文脈では、soulは個人の感情や精神的な影響を示すのに対し、angelは音楽が持つ癒しの力を象徴的に表しているため、少しニュアンスが異なります。したがって、置換することは可能ですが、意味合いが変わることに注意が必要です。
類語・関連語 5 : cherub
「cherub」は、主に芸術や文学において描かれる小さな天使や愛らしい子供の姿を指します。特に、キリスト教においては神の使者としての役割を持ち、しばしば神聖さや無邪気さを象徴しています。顔が赤ちゃんのようで、羽を持つ姿で描かれることが多く、可愛らしさが特徴です。
「angel」は一般的に天使全般を指す言葉で、善良な存在として人間に干渉したり助けたりする役割を持ちます。ネイティブスピーカーは「angel」を使うとき、より広い意味での天使を想起し、神の使者や守護者としての存在を強調します。一方、「cherub」は、特に幼い姿や愛らしいイメージが強く、可愛らしさや無邪気さを強調したいときに用いられます。したがって、両者には似た部分があるものの、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The painting featured a lovely cherub playing a harp in the clouds.
その絵画には、雲の中でハープを弾いている愛らしい天使が描かれていた。
The painting featured a lovely angel playing a harp in the clouds.
その絵画には、雲の中でハープを弾いている愛らしい天使が描かれていた。
この場合、「cherub」と「angel」は置き換え可能ですが、ニュアンスが少し異なります。「cherub」はより可愛らしさを強調していますが、「angel」は天使全体の存在を指します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
angelの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
反抗する天使たち
【書籍の概要】
このスリリングな続編では、ジェマが魔法の領域を結びつけ、秩序を回復する運命を追い続けます。彼女と友人たちは、ビクトリア朝ロンドンから不思議な国「リアルムズ」へと移動し、失われた神殿を探します。
【「rebel」の用法やニュアンス】
「rebel」は一般的に「反抗者」や「反逆者」を意味しますが、この書籍の文脈では、ジェマが厳格な道徳観や社会規範に対抗し、自分の運命を切り開こうとする姿が象徴されています。彼女の行動は、従来の価値観に対する反発や、より自由な生き方を求める姿勢を示しており、彼女の内面的葛藤と成長を表しています。また、彼女の周囲のキャラクターたちも、この「反抗」のテーマに影響を与え合っています。
【書籍タイトルの和訳例】
光の天使カード ポケット版
【「pocket」の用法やニュアンス】
「pocket」は「ポケット」を指しますが、ここでは「手軽に持ち運べる」という意味合いが強いです。小さなサイズや便利さを強調し、カードがいつでもどこでも使えることを示唆しています。
angelのいろいろな使用例
名詞
1. 精神的存在（神に仕える存在）
天使の特質
天使は多くの宗教で神に仕える霊的存在とされています。彼らは神の意志を伝えたり、人々を導く役割を果たします。
An angel appeared to guide him through the dark.
天使が彼を暗闇の中で導くために現れました。
- angel of mercy - 慈悲の天使
- guardian angel - 守護天使
- angelic presence - 天使の存在
- fallen angel - 堕天使
- angelic beings - 天使の存在
- heavenly angel - 天の天使
- angel of light - 光の天使
- military angel - 戦士の天使
- angelic voice - 天使の声
- protector angel - 守護する天使
例としての地位
天使はしばしば特別な地位や役割を持つ存在として描かれます。そのため、彼らは文学や芸術作品において重要なキャラクターになります。
In many stories, an angel serves as a protagonist's guide.
多くの物語では、天使が主人公のガイドとしての役割を果たします。
- angel as a guide - ガイドとしての天使
- angel in literature - 文学における天使
- angel of protection - 守りの天使
- heroic angel - 英雄的な天使
- angel of hope - 希望の天使
- angelic mission - 天使の使命
- angel as a savior - 救い主としての天使
- divine angel - 神聖な天使
- angel of peace - 平和の天使
- angel of justice - 正義の天使
2. 例外的な聖性（特別な holinessの人物）
不世出の人物
この意味では、「天使」は非常に特別で聖なる行動をする人物を指すことがあります。彼らはその行動が一般的なものよりも際立っていると見なされます。
She was like an angel, always helping those in need.
彼女はまるで天使のようで、常に困っている人を助けていました。
- angel in disguise - 隠れた天使
- earthly angel - 地上の天使
- angel of kindness - 親切の天使
- selfless angel - 無私の天使
- angel of charity - 慈善の天使
- devoted angel - 献身的な天使
- compassionate angel - 思いやりのある天使
- noble angel - 高貴な天使
- loving angel - 愛の天使
- angel of grace - 恵みの天使
社会的な役割
特定の社会的活動や支援を通じて、天使のような性質を持つ人々が注目されることもあります。これらの人々は他者の幸せを優先します。
He acts like an angel, volunteering every weekend.
彼はまるで天使のようで、毎週末ボランティアをしています。
- angel of service - サービスの天使
- community angel - 地域社会の天使
- angel of support - 支援の天使
- inspirational angel - インスピレーションを与える天使
- working angel - 働く天使
- outreach angel - アウトリーチの天使
- support angel - 支えの天使
- motivational angel - モチベーションを与える天使
- healing angel - 癒しの天使
- angel of love - 愛の天使
英英和
- person of exceptional holinessひときわ神聖な人聖者
- spiritual being attendant upon God神に付き添う霊的な存在天使
- invests in a theatrical production演劇制作に投資する演劇興行の後援者
- the highest waterfall; has more than one leap; flow varies seasonally最も高い滝エンジェルフォール