サイトマップ 
 
 

ambientの意味・覚え方・発音

ambient

【形】 周囲の、環境の

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæm.biː.ənt/

ambientの意味・説明

ambientという単語は「環境の」「周囲の」という意味があります。この言葉は、特に音楽や光、温度などに関連して用いられることが多いです。たとえば、ambient musicは、リラックスした雰囲気を作り出すために楽器や音を用いてゆったりとした響きを持つ音楽を指します。

また、ambientは「周囲に影響を与える」意味合いも含んでいます。何かがその空間や状況に溶け込んでいる様子を表現する際に使われます。例えば、ambient lightは自然光や周囲の光のことを指し、特定の場所や時間に存在する柔らかい、散乱した光を表します。

この単語は、特に設計やアート、音楽の分野で重要な役割を果たします。環境を柔らかく包み込むような要素を表現する際に、ambientが使われることが多く、感覚的な体験を重視した文脈で頻繁に登場します。

ambientの基本例文

The room had an ambient glow from the soft lighting.
部屋は柔らかい照明による周囲の輝きがあった。
The ambient music in the background was very relaxing.
背景に流れるambient音楽はとてもリラックスできる。
The forest had an eerie ambient sound as the wind whistled through the trees.
風が木々を吹き抜ける中、森には不気味なambient音が響いていた。

ambientの意味と概念

形容詞

1. 包み込む

この意味では、「ambient」は何かが完全に周囲を包み込む状態を表します。通常、音や光のような環境に関連する事柄に使われることが多いです。たとえば、アンビエントミュージックは、聴く人を包み込むような柔らかな音楽スタイルです。
The ambient music created a soothing atmosphere in the room.
そのアンビエントミュージックは部屋に心地よい雰囲気を作り出しました。

2. 環境に関連する

この意味は、特定の環境や状況に関連していることを示します。例えば、環境保護について話すとき、「ambient」な視点からアプローチすることができます。自然や周囲の状況に配慮したニュアンスが含まれます。
The ambient temperature affects the growth of plants in the garden.
周囲の温度は庭の植物の成長に影響を与えます。

ambientの覚え方:語源

ambientの語源は、ラテン語の「ambiare」に由来しています。この言葉は「周りを囲む」という意味を持ち、さらに「amb」を「周辺」、「iare」を「行う」という意味に分解できます。古典ラテン語において、「ambiare」は「周りを歩く」や「周囲を巡る」といった意味で使用されていました。この言葉が英語に取り入れられたのは20世紀の初め頃で、特に環境や周囲の状況に関連する意味合いで用いられるようになりました。現代英語では、音楽や照明、デザインなどの文脈で「ambient」が使われ、特定の環境に影響を与える柔らかい、または周囲に溶け込むような特性を示しています。

語源 ambi
語源 amphi
周りの、 両方の
More
語源 ent
〜な性質の
More

ambientの類語・関連語

  • surroundingという単語は、何かを取り囲むものや、環境を指します。ambientは雰囲気や周囲の状況を特に指す点で異なります。例:「surrounding environment」=「周囲の環境」
  • atmosphericという単語は、特に雰囲気や空間の印象を強調する際に使われます。ambientはより広い範囲の環境を指している点が異なります。例:「atmospheric music」=「雰囲気のある音楽」
  • environmentalという単語は、主に生態系や環境に関連することを指します。ambientはそれに加えて感覚的な側面も含みます。例:「environmental factors」=「環境要因」
  • backgroundという単語は、物事の背後にあるものや背景を指します。ambientはその背景環境全体を強調する点で異なります。例:「background noise」=「背景音」


ambientの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : surrounding

「surrounding」は「周囲の」という意味を持ち、何かの周りに存在するものや環境を指します。この単語は物理的な空間に限らず、状況や雰囲気など、より広い意味合いでも使われます。
一方で、ambientは「周囲に存在する」という意味を持ち、特に雰囲気や環境音、光など、感覚的な要素に焦点を当てることが多いです。ネイティブスピーカーは、surroundingを使うときは具体的な物理的な周辺を考えがちですが、ambientはより抽象的で、感情や体験に関連することが多いです。例えば、ambient musicはリラックスできるような環境音楽を指し、surrounding musicとは異なるニュアンスを持ちます。このように、二つの言葉は似ているようでいて、使われる場面によって異なる印象を与えることがあります。
The surrounding landscape was breathtaking during the sunset.
夕日の時、周囲の風景は息を呑むような美しさだった。
The ambient landscape was breathtaking during the sunset.
夕日の時、周囲の雰囲気は息を呑むような美しさだった。
この文では、surroundingambientが互換性を持っています。どちらの単語も、特定の環境や雰囲気を表現する際に使用され、文脈によってどちらでも自然に使うことができます。
The surrounding buildings were all painted in bright colors.
周囲の建物はすべて明るい色に塗られていた。

類語・関連語 2 : atmospheric

atmospheric」は、主に空気や雰囲気に関連した形容詞で、特に心地よい、または独特な雰囲気を持つ環境を表現する際に使用されます。この単語は、場所や状況が持つ特別な感覚、つまりその場の「空気感」を強調する際に用いられます。
ambient」と「atmospheric」の違いは、ニュアンスにあります。「ambient」は、周囲の環境や状況に関連する広い意味を持ち、特に音楽や照明などの背景に流れる要素を指すことが多いです。一方で「atmospheric」は、特定の場所や状況が醸し出す独特の感覚や雰囲気に焦点を当てます。ネイティブは、例えば音楽のジャンルを表現する際には「ambient music」と言い、これはリラックスした雰囲気を持つ音楽を指しますが、「atmospheric」は、映画や小説の情景描写など、特定の雰囲気を強調する文脈で使われることが多いです。このように、使い分けがされることで、より明確な表現が可能となります。
The café had an atmospheric setting, perfect for a relaxing afternoon.
そのカフェは、リラックスした午後にぴったりの雰囲気のある設定でした。
The café featured ambient lighting, creating a warm and inviting atmosphere.
そのカフェは、温かく迎え入れる雰囲気を作るために、環境光が施されていました。
この場合、両方の単語が自然に置換可能ですが、それぞれのニュアンスは異なります。「atmospheric」は全体的な雰囲気を強調し、「ambient」は具体的な環境要素(照明)に焦点を当てています。

類語・関連語 3 : environmental

類義語environmentalは「環境に関する」という意味を持ち、自然環境や人間が生活する環境に関連する事柄を指します。例えば、環境保護やエコロジーに関する話題でよく使われます。
一方、ambientは「周囲の」「環境に存在する」といった意味を持ち、特に感覚的な側面での環境を指すことが多いです。たとえば、音や光、気温など、周囲の状況や雰囲気を表現する際に使用されます。ネイティブは、environmentalはより広範で具体的な環境問題や状況に関連する場合に使い、ambientは感覚的または雰囲気的な要素に焦点を当てる際に使う傾向があります。したがって、両者はしばしば混同されますが、文脈によって使い分けることが重要です。
The environmental impact of pollution is a serious concern for many governments.
汚染の環境的影響は、多くの政府にとって深刻な懸念です。
The ambient sound of the ocean waves creates a relaxing atmosphere.
海の波の周囲の音は、リラックスした雰囲気を作り出します。
この例では、environmentalambientは異なる文脈で使われており、置換は不自然です。environmentalは環境問題に関する具体的な影響を指し、ambientは周囲の雰囲気や感覚を強調しています。

類語・関連語 4 : background

単語backgroundは、物事の「背景」や「背後にあるもの」を指します。例えば、人物のバックグラウンドや物事の背景情報など、直接的な内容ではなく、それを取り巻く状況や環境を示す際に使われます。また、音楽や映像において、主役ではなく周囲の状況を表す際にも用いられます。
一方で、ambientは、主に「周囲に存在する」や「環境に関連する」という意味合いが強い言葉です。特に、音楽や光、雰囲気など、直接的な対象ではなく、環境全体のムードや雰囲気を表現する際によく使われます。例えば、ambient音楽は、リラックスした環境を作り出すための音楽スタイルを指します。このように、backgroundは具体的な背景を示すのに対し、ambientはより抽象的で、環境全体を意識させるニュアンスがあります。
The mountains provided a beautiful background for the wedding photos.
その山々は結婚式の写真に美しい背景を提供しました。
The soft music created an ambient sound for the wedding ceremony.
その柔らかい音楽は結婚式の儀式に周囲の雰囲気を作り出しました。
この例文では、backgroundambientが異なる文脈で使われています。backgroundは特定の視覚的要素(山々)を指し、写真の美しさを強調します。一方で、ambientは音楽が作り出す雰囲気を強調し、リラックスした環境を示唆しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

ambientの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
トランスリラックス:母なる自然によるアンビエント・チルアウト・インスピレーション 第1巻

【「ambient」の用法やニュアンス】
ambient」は「周囲の」「環境的な」という意味で、音楽やアートにおいては心地よい背景音や雰囲気を指します。このタイトルでは、自然が作り出すリラックスした雰囲気を表現しています。


ambientの会話例

ambientの日常会話例

「ambient」は主に「周囲の」「環境に関する」という意味で使われます。特に音楽や照明、雰囲気など、環境を形成する要素に関連する表現として日常会話でも用いられます。リラックスした雰囲気や心地よい環境を表す際に使われることが多いです。

  1. 環境や周囲に関する

意味1: 環境や周囲に関する

この会話では、友人同士がカフェの雰囲気について話しています。「ambient」が使われているのは、カフェの心地よい雰囲気を表現するためです。リラックスしたいときに選ぶ場所の印象が強調されています。

【Exapmle 1】
A: I love the ambient music in this café. It really helps me relax.
A: このカフェの雰囲気のある音楽が大好き。リラックスできるよね。
B: Yeah, the ambient lighting makes it feel cozy too.
B: うん、周囲の照明も居心地よく感じさせるよね。

【Exapmle 2】

A: Do you think the ambient temperature is comfortable for studying?
A: 勉強するには周囲の温度が快適だと思う?
B: Definitely! A nice ambient environment helps me concentrate better.
B: もちろん!快適な環境は集中を助けてくれるよ。

【Exapmle 3】

A: The ambient colors in this room are really soothing.
A: この部屋の周囲の色合いは本当に癒されるね。
B: I agree! It creates a peaceful ambient atmosphere.
B: 同意するよ!平和な雰囲気を作り出してるね。

ambientのビジネス会話例

「ambient」はビジネスの文脈で主に「周囲の」「環境に関する」という意味で使われ、特に企業の文化やマーケティング、デザインの文脈で重要な役割を果たします。顧客や従業員がどのように感じるか、またそれがブランドイメージに与える影響を考える際に用いられます。

  1. 周囲の環境を指す

意味1: 周囲の環境を指す

この会話では、企業のオフィス環境についての話が展開されています。ここで「ambient」は、オフィスの雰囲気や、従業員がどのように感じるかに関連して使用されています。

【Example 1】
A: We should consider how the ambient conditions affect employee productivity.
A: 私たちは、周囲の環境が従業員の生産性にどのように影響するかを考慮すべきです。
B: Absolutely! A better ambient environment can lead to higher job satisfaction.
B: その通りです!より良い周囲の環境は、仕事の満足度を高めることにつながります。

【Example 2】

A: How can we improve the ambient lighting in the conference room?
A: 会議室の周囲の照明をどう改善できますか?
B: We could use softer lights to create a more relaxed ambient atmosphere.
B: よりリラックスした周囲の雰囲気を作るために、柔らかい照明を使用できるかもしれません。

【Example 3】

A: The ambient sound in the office is quite distracting.
A: オフィスの周囲の音はかなり気が散りますね。
B: I agree. A quieter ambient setting would help us focus better.
B: 同意します。より静かな周囲の環境があれば、私たちはもっと集中できるでしょう。

ambientのいろいろな使用例

形容詞

1. 完全に包む、包囲する

環境・雰囲気

ambient という単語は、周囲を感じさせる、または周囲を完全に包み込む特性を持っています。主に音楽や照明など、空間の設定を表現する際に使われ、リラックスしたり、集中したりするための雰囲気作りに寄与します。
The ambient sound of the waves was calming and peaceful.
波の環境音は落ち着いていて穏やかでした。
  • ambient noise - 環境音
  • ambient light - 環境光
  • ambient temperature - 環境温度
  • ambient atmosphere - 周囲の雰囲気
  • ambient music - 環境音楽
  • ambient design - 環境デザイン
  • ambient pressure - 周囲の圧力
  • ambient awareness - 環境意識
  • ambient conditions - 環境条件
  • ambient sounds - 環境の音

感覚・感情

ambient という単語は、特に感覚や感情を包み込む様子を示す場合にも使用されます。この場合、周囲の影響が強く、個人の感情や状態にポジティブまたはネガティブな働きかけをすることがあります。
The ambient energy in the room felt inviting and warm.
部屋の雰囲気は心地よく、温かさを感じました。
  • ambient energy - 環境エネルギー
  • ambient vibe - 環境の雰囲気
  • ambient experience - 環境体験
  • ambient influence - 環境の影響
  • ambient tranquility - 環境の静けさ
  • ambient comfort - 環境の快適さ
  • ambient engagement - 環境への関与
  • ambient sensation - 周囲の感覚
  • ambient relaxation - 環境のリラクゼーション
  • ambient connection - 環境とのつながり

2. 周囲の状況に基づく

興味・技術

ambient という単語は、特に技術やデザインに関する文脈で、周囲の状況やニーズに応じた適応を指すことがあります。この場合、環境に合わせて自動で変化する特性についても言及されます。
The ambient technology adjusts the lighting based on the time of day.
その環境技術は、時間帯に応じて照明を調整します。
  • ambient computing - 環境コンピューティング
  • ambient intelligence - 環境知能
  • ambient adaptation - 環境の適応
  • ambient interaction - 環境とのインタラクション
  • ambient interfaces - 環境インターフェース
  • ambient systems - 環境システム
  • ambient awareness technology - 環境認識技術
  • ambient feedback - 環境からのフィードバック
  • ambient user experience - 環境ユーザー体験
  • ambient data - 環境データ

その他

その他、ambient は日常のさまざまな場面でも使用される形容詞です。特に、快適さやリラクゼーション、集中を促す環境を表す際に、多くの表現で用いられます。
The ambient setting of the café was perfect for reading.
カフェの環境は読書に最適でした。
  • ambient setting - 環境の設定
  • ambient décor - 環境の装飾
  • ambient atmosphere - 環境の雰囲気
  • ambient enjoyment - 環境の楽しみ
  • ambient space - 環境スペース
  • ambient learning - 環境学習
  • ambient mood - 環境の気分
  • ambient surroundings - 環境周囲
  • ambient moments - 環境の瞬間
  • ambient leisure - 環境の余暇