ambianceのいろいろな使用例
名詞
1. 特定の環境や周囲の影響
環境の雰囲気
このカテゴリでは、特定の場所や状況における雰囲気や雰囲気を指します。人々の感情や行動に影響を与える要素が含まれます。
The ambiance in the restaurant was warm and inviting.
そのレストランの雰囲気は温かく魅力的でした。
- cafe ambiance - カフェの雰囲気
- cozy ambiance - 居心地の良い雰囲気
- romantic ambiance - ロマンチックな雰囲気
- festive ambiance - 大会の雰囲気
- tranquil ambiance - 穏やかな雰囲気
- elegant ambiance - エレガントな雰囲気
- lively ambiance - 賑やかな雰囲気
- rustic ambiance - 田舎の雰囲気
- casual ambiance - カジュアルな雰囲気
- artistic ambiance - 芸術的な雰囲気
文化的な影響
この分類では、特定の文化や歴史的な背景が生成する雰囲気について述べています。文化的要素が日常生活にどう影響を与えるかに焦点を当てています。
The ambiance of the historical site was filled with stories from the past.
その歴史的な場所の雰囲気は、過去の物語に満ちていました。
- cultural ambiance - 文化的な雰囲気
- artistic ambiance - 芸術的な雰囲気
- historical ambiance - 歴史的な雰囲気
- festive ambiance - 祝祭的な雰囲気
- local ambiance - 地域の雰囲気
- sophisticated ambiance - 洗練された雰囲気
- traditional ambiance - 伝統的な雰囲気
- spiritual ambiance - 精神的な雰囲気
- contemporary ambiance - 現代的な雰囲気
2. 環境の雰囲気（Atmosphere）
状態や感情の反映
この分類では、人々の心情や感情がその場の雰囲気に反映されることを示しています。雰囲気が人々の気分にどう影響するかを探ります。
The ambiance during the party was filled with joy and laughter.
パーティーの雰囲気は喜びと笑いに満ちていました。
- joyous ambiance - 喜びに満ちた雰囲気
- serene ambiance - 穏やかな雰囲気
- tense ambiance - 緊張した雰囲気
- celebratory ambiance - 祝賀の雰囲気
- cheerful ambiance - 陽気な雰囲気
- melancholic ambiance - 哀愁のある雰囲気
- calming ambiance - リラックスできる雰囲気
- energizing ambiance - エネルギーのある雰囲気
- inspiring ambiance - インスピレーションを与える雰囲気
ビジュアルやデザインの影響
この分類では、空間の設計や装飾がどのように雰囲気を醸し出すかに焦点を当てています。物理的な要素が雰囲気に与える影響を考察します。
The ambiance was dramatically changed by the new lighting design.
新しい照明デザインによって、その雰囲気は劇的に変わりました。
- stylish ambiance - スタイリッシュな雰囲気
- atmospheric ambiance - 雰囲気のある雰囲気
- minimalist ambiance - ミニマリストな雰囲気
- luxurious ambiance - 高級な雰囲気
- bright ambiance - 明るい雰囲気
- intimate ambiance - 親密な雰囲気
- dynamic ambiance - ダイナミックな雰囲気
- chic ambiance - シックな雰囲気
- modern ambiance - 現代的な雰囲気