acclimateの意味・覚え方・発音
acclimate
【動】 順応させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæklɪˌmeɪt/
acclimateの意味・説明
acclimateという単語は「適応する」や「慣れる」を意味します。この言葉は主に、新しい環境や状況に対して順応するプロセスを指しています。たとえば、気候や温度、文化、または新しい仕事の環境において自分を調整することがあります。
特に、acclimateは物理的な条件に適応する場合によく使われます。たとえば、高地に移動したとき、体が酸素の薄い環境に慣れるまでの時間を表現する際に使われます。また、異文化の中で生活する際にも、新しい習慣や考え方に適応することを示すために用いられることが多いです。このように、感覚的な変化や文化的な変化に対する順応を表現する際に非常に便利な単語です。
この単語のニュアンスには、時間をかけて自然に慣れていく様子が含まれています。急に変わるのではなく、徐々に新しい状況に受け入れられていく過程を強調します。このため、acclimateは環境の変化だけでなく、他者との関係においても適応のプロセスを表す際によく使われます。
特に、acclimateは物理的な条件に適応する場合によく使われます。たとえば、高地に移動したとき、体が酸素の薄い環境に慣れるまでの時間を表現する際に使われます。また、異文化の中で生活する際にも、新しい習慣や考え方に適応することを示すために用いられることが多いです。このように、感覚的な変化や文化的な変化に対する順応を表現する際に非常に便利な単語です。
この単語のニュアンスには、時間をかけて自然に慣れていく様子が含まれています。急に変わるのではなく、徐々に新しい状況に受け入れられていく過程を強調します。このため、acclimateは環境の変化だけでなく、他者との関係においても適応のプロセスを表す際によく使われます。
acclimateの基本例文
After spending a year in Japan, I was able to acclimate to the culture and language.
日本に1年いた後、文化と言語に順応することができました。
It may take some time for the new employee to acclimate to the fast-paced work environment.
新しい従業員が高速な職場環境に順応するには時間がかかるかもしれません。
The plants had to acclimate to the new environment before they could be transplanted outside.
植物は外に移植される前に新しい環境に順応する必要がありました。
acclimateの意味と概念
動詞
1. 環境になじむ
「acclimate」は、特に新しい環境や気候に対して、身体的または精神的に適応する過程を表します。たとえば、気温の変化や新しい文化への適応が含まれます。これは旅行や転職、引っ越しなどでよく見られる現象です。
When moving to a different country, it takes time to acclimate to the local customs and weather.
異国に引っ越すと、地元の習慣や気候に慣れるのに時間がかかる。
2. 新しい状態に適応する
この意味では、変化した状況や条件に対して、徐々に心身を馴染ませることを指します。仕事や学びの新しい環境でも、最初は不安や戸惑いがありますが、経験を重ねることでよりスムーズに馴染むようになります。
After a few weeks at the new school, she began to acclimate to the teaching style and classmates.
新しい学校に数週間通った後、彼女は授業のスタイルやクラスメートに慣れ始めた。
acclimateの覚え方：語源
acclimateの語源は、ラテン語の「acclimare」に由来しています。この言葉は「ad」（〜に向かって）と「clima」（気候、地域）から成り立っています。「clima」はさらにギリシャ語の「klima」に由来し、もともとは「地球の傾き」や「気候」を意味していました。つまり、acclimateの基本的な意味は「ある気候や環境に順応すること」であり、特に新しい環境に対して適応する過程を表しています。
英語においては、19世紀の初めごろから使われるようになり、主に生物学や環境科学の文脈で用いられることが多くなりました。環境の変化に対する適応は、身体的なものから心理的なものまで、多岐にわたるため、acclimateという言葉は非常に幅広く応用されることが特徴です。
英語においては、19世紀の初めごろから使われるようになり、主に生物学や環境科学の文脈で用いられることが多くなりました。環境の変化に対する適応は、身体的なものから心理的なものまで、多岐にわたるため、acclimateという言葉は非常に幅広く応用されることが特徴です。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
acclimateの類語・関連語
- adjustという単語は、何かを変更して最適な状態に持っていくという意味で使います。acclimateは環境に適応するというニュアンスですが、adjustは具体的な調整を指します。たとえば、'adjust the settings'（設定を調整する）というフレーズがあります。
- adaptという単語は、変化に応じて自分や物を変えるという意味です。acclimateが主に新しい環境に慣れることを指すのに対し、adaptは広く様々な状況にも使えます。例として、'adapt to change'（変化に適応する）があります。
- conformという単語は、ルールや基準に従うことを指します。acclimateは新しい環境への馴染みを指し、conformは外部の期待に従うことです。'conform to the guidelines'（ガイドラインに従う）が一例です。
- assimilateという単語は、文化や知識を取り入れて自分のものにすることを指します。acclimateは環境に慣れることですが、assimilateはより深い理解を伴います。たとえば、'assimilate new cultures'（新しい文化を取り入れる）というフレーズが使われます。
- fit infit inという単語は、自分を周囲に合わせることを意味します。acclimateは環境になじむことですが、fit inは人間関係や社会的な場面での調和を重視します。'fit in with the group'（グループに馴染む）という例があります。
acclimateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : adjust
「adjust」は、何かを変更したり、適応させたりすることを意味します。特に、環境や状況に合わせて自分自身や物事を調整する際に使われます。例えば、新しい場所や状況に慣れるために取り組む場合など、柔軟性が求められるシチュエーションで用いられます。
「acclimate」と「adjust」はどちらも「適応する」という意味を持っていますが、ニュアンスに違いがあります。「acclimate」は特に、新しい環境や気候に対する身体的または感情的な適応を指すことが多く、例えば新しい国に引っ越したときにその文化や気候に慣れることを意味します。一方で「adjust」は、より広範で、物事を変更することや、さまざまな状況に対して自分を合わせることに使われます。つまり、「acclimate」は特定の環境への適応に焦点を当てているのに対し、「adjust」はもっと一般的で、さまざまな状況において使われることが多いです。ネイティブはこの微妙な違いを意識しながら、使い分けています。
I need to adjust to the new school rules.
私は新しい学校のルールに適応する必要があります。
I need to acclimate to the new climate after moving.
私は引っ越した後、新しい気候に慣れる必要があります。
この文のように、adjustとacclimateは異なる状況で自然に使われます。前者は学校のルールのようにより広い範囲で使われるのに対し、後者は特定の環境、特に気候への適応に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : adapt
「adapt」は、環境や状況に応じて自分自身や行動を変えることを意味します。この言葉は、特に新しい条件や要求に応じて適応することに焦点を当てています。たとえば、新しい仕事や学校に入ったときに求められるスキルや態度を変えることが含まれます。
「acclimate」は、特に気候や環境に慣れることを指します。たとえば、寒い地域から暖かい地域に移動した場合や、高所に行ったときに体がその環境に慣れることが「acclimate」です。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分ける際、adaptは広範囲な状況に適用できるのに対し、acclimateは特に身体的または環境的な変化に焦点を当てるという違いを意識します。たとえば、ダイエットを始めたときに食生活を変えることは「adapt」ですが、高地での生活に体が慣れることは「acclimate」です。
As a student moves to a new country, they need to adapt to the different culture and customs.
学生が新しい国に移ると、異なる文化や習慣に適応する必要があります。
As a student moves to a new country, they need to acclimate to the different climate and environment.
学生が新しい国に移ると、異なる気候や環境に慣れる必要があります。
この文脈では、adaptは文化や習慣への適応を指し、acclimateは気候や環境への慣れを指しています。したがって、両者は異なる側面に焦点を当てており、置換可能ではありません。
It took me a while to adapt to the new teaching methods at my school.
新しい学校の教授法に適応するのに少し時間がかかりました。
類語・関連語 3 : conform
「conform」は、ある基準やルールに従うことを意味します。個人や物が他のものに合わせたり、調和したりすることを強調します。特に、社会的な期待や規範に従うことが多いです。
一方で、acclimateは、主に新しい環境や状況に適応することを指します。自然環境、気候、文化などに順応する過程を表します。ネイティブスピーカーの感覚としては、conformは外部の要求に従うことが強調されるのに対し、acclimateは個人が自らの経験を通じて新しい状況に適応していく過程を重視します。例えば、引っ越しや新しい学校に入ることで感じるストレスや困難を乗り越えることが「acclimate」の概念に当てはまりますが、周囲の人々や環境に合わせて自分を変えることが「conform」の例です。
It can be challenging to conform to the new school's strict rules.
新しい学校の厳しいルールに従うのは難しいかもしれません。
It can be challenging to acclimate to the new school's strict rules.
新しい学校の厳しいルールに適応するのは難しいかもしれません。
この例では、conformとacclimateがどちらも使用可能ですが、ニュアンスが異なります。conformは外部からの要求に従うことを指し、acclimateは新しい環境に自分を順応させることに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : assimilate
「assimilate」は、特に新しい環境や文化に馴染む、または他の情報や経験を取り入れることを意味します。この単語は、異なる背景や習慣を持つ人々が、相手の文化や考え方を理解し、受け入れるプロセスを指すことが多いです。
「acclimate」と「assimilate」の違いは、主に適応の範囲にあります。acclimate は、気候や環境に対する身体的または心理的な適応を指し、例えば新しい場所に引っ越した際に気候に慣れることを意味します。一方で、assimilate は、より広い意味での文化的・社会的な適応を指し、他者との相互作用を通じて新しい価値観や習慣を受け入れることに焦点を当てています。このため、ネイティブはこの二つの単語を文脈に応じて使い分けます。例えば、海外の文化に慣れることを話すときはassimilateを使い、気候に慣れるときはacclimateを使うのが一般的です。
He needs time to assimilate the new culture.
彼は新しい文化に馴染むために時間が必要です。
He needs time to acclimate to the new culture.
彼は新しい文化に慣れるために時間が必要です。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使えることが分かります。ただし、assimilateは文化や社会的な側面に重きを置くのに対し、acclimateはより環境的な適応を強調します。
類語・関連語 5 : fit in
「fit in」は、ある環境や集団に適応したり、調和したりすることを意味します。特に、他の人々や文化にうまく溶け込むことを強調する表現です。新しい学校や職場に慣れる際に使われることが多く、他者との関係を築くことが重要視される場面で用いられます。
「acclimate」は、主に物理的な環境（気候や温度など）に適応することを指しますが、「fit in」はより人間関係や社会的な環境に焦点を当てています。たとえば、acclimateは新しい気候に慣れることを示し、fit inは新しい友達を作ったり、グループに溶け込むことを意味します。ネイティブスピーカーは、具体的な状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、留学生が新しい国の文化や生活習慣に「acclimate」するのは、気候や食べ物だけでなく、友人関係を築くことにも関係していますが、その際に「fit in」の方が適した表現となるでしょう。
I hope to fit in with my new classmates at school.
私は新しいクラスメートにうまく溶け込みたいです。
I hope to acclimate to my new school environment quickly.
私は新しい学校の環境に早く慣れたいです。
この文脈では、「fit in」と「acclimate」は異なる意味合いを持ちます。「fit in」は社会的な適応を強調し、友人関係や集団との調和を示します。一方で「acclimate」は物理的な環境に慣れることに焦点を当てています。したがって、これらの単語は異なる状況で使われることが多いです。
acclimateの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
acclimateのいろいろな使用例
動詞
1. 環境への適応
acclimate to + 名詞（新しい環境）
この分類は、特に新しい環境や気候に適応することを指します。人々が新しい場所や文化に順応していく過程で使われます。
I needed time to acclimate to the new climate.
私は新しい気候に適応するために時間が必要だった。
- acclimate to a new city - 新しい都市に適応する
- acclimate to cold weather - 寒い天候に適応する
- acclimate to new culture - 新しい文化に適応する
- acclimate to high altitude - 高地に適応する
- acclimate to different work environment - 異なる職場環境に適応する
- acclimate to a tropical climate - 熱帯気候に適応する
- acclimate to seasonal changes - 季節の変化に適応する
acclimate + 名詞
この分類は、acclimateの後に名詞を続ける形で使用されます。環境や条件に対する適応を具体的に表現します。
Animals often acclimate their behavior to survive.
動物はしばしば生き残るために行動を適応させる。
- acclimate behaviors - 行動を適応させる
- acclimate routines - ルーチンを適応させる
- acclimate strategies - 戦略を適応させる
- acclimate lifestyles - ライフスタイルを適応させる
- acclimate skills - スキルを適応させる
- acclimate diets - 食事を適応させる
- acclimate practices - 実践を適応させる
2. 生理的な適応
acclimate one's body
この分類では、身体が新しい環境に順応する過程を指します。特に気温変化や標高に対応する際に使われることが多いです。
To climb the mountain, you must acclimate your body to the altitude.
山に登るには、身体を高所に適応させる必要がある。
- acclimate your body - 身体を適応させる
- acclimate the mind - 精神を適応させる
- acclimate one's metabolism - 代謝を適応させる
- acclimate muscles - 筋肉を適応させる
- acclimate to exercise - 運動に適応させる
- acclimate to hot temperatures - 高温に適応させる
- acclimate to humidity - 湿度に適応させる
acclimate + 名詞（生理的変化）
身体の生理的変化に対する適応を表すフレーズです。特定の状況においてどのように身体が反応するかに焦点を当てます。
You need to acclimate adjustments for the heat.
暑さに対する調整が必要です。
- acclimate temperature changes - 温度変化に適応する
- acclimate body systems - 身体システムを適応させる
- acclimate breathing patterns - 呼吸パターンを適応させる
- acclimate heart rate - 心拍数を適応させる
- acclimate physical performance - 身体パフォーマンスを適応させる
- acclimate sleep patterns - 睡眠パターンを適応させる