aborigineの意味・覚え方・発音
aborigine
【名】 先住民
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌæbəˈrɪdʒɪniː/
aborigineの意味・説明
aborigineという単語は「先住民」や「原住民」を意味します。この言葉は主にオーストラリアの先住民族を指すことが多く、特にアボリジナル・ピープル（Aboriginal People）を指します。彼らはオーストラリアの大陸に数万年にわたり居住してきた人々で、独自の文化、言語、伝統を持っています。
aborigineは一般的に、ある地域の最初の居住者やその文化を指す場合にも使用されます。例えば、北アメリカの先住民や他の地域の先住民にも適用されることがあります。このように、言葉の使い方には地理的・文化的な広がりがありますが、特にオーストラリアの文脈で強い意味を持っています。
この単語は文化的・歴史的な文脈で使われることが多く、特に話題にされる際には文化保護や権利についての議論が含まれることもあります。このため、aborigineを使用する際は、その背景にある文化や歴史に配慮することが重要です。
aborigineは一般的に、ある地域の最初の居住者やその文化を指す場合にも使用されます。例えば、北アメリカの先住民や他の地域の先住民にも適用されることがあります。このように、言葉の使い方には地理的・文化的な広がりがありますが、特にオーストラリアの文脈で強い意味を持っています。
この単語は文化的・歴史的な文脈で使われることが多く、特に話題にされる際には文化保護や権利についての議論が含まれることもあります。このため、aborigineを使用する際は、その背景にある文化や歴史に配慮することが重要です。
aborigineの基本例文
The aborigine people have a deep connection to the land.
アボリジニの人々は土地と深いつながりがある。
The aborigine culture is rich in traditions and stories.
アボリジニの文化は伝統や物語が豊かだ。
Learning about the aborigine history is important for understanding the country's heritage.
アボリジニの歴史を学ぶことは、その国の遺産を理解するために重要だ。
aborigineの意味と概念
名詞
1. オーストラリアの先住民
この意味では、オーストラリアに生まれた先住民を指します。彼らは独自の文化や言語を持ち、長い歴史を有しています。アボリジニは、ヨーロッパ人がオーストラリアに到達した際の先住民であり、現在でもその文化の保護や復興に努めています。
The Aboriginal community has been working hard to preserve their language and traditions.
アボリジニのコミュニティは、自らの言語と伝統を守るために一生懸命取り組んでいます。
2. 特定の場所に生まれた先住民
この意味では、特定の地域に生まれた先住民のことを指します。それぞれの地域ごとに異なる文化や習慣があり、地域からのアイデンティティが強く反映されています。アボリジニはオーストラリアだけでなく、世界中の先住民に共通する特徴でもあります。
The definition of aborigine includes indigenous people from various regions.
アボリジニの定義には、さまざまな地域からの先住民が含まれます。
aborigineの覚え方：語源
'aborigine'の語源は、ラテン語の「ab origine」に由来しています。この言葉は「起源から」という意味を持ち、具体的には「初めから存在する人々」を指します。英語においては、オーストラリアの先住民を指す言葉として広く使用されるようになりました。この用語は、19世紀頃からその意味が定着し、先住民や原住民を指す言葉として使われることが多くなっています。最初の部分「ab」は「離れて」という意味があり、「origine」は「起源」を意味します。つまり、「aborigine」は「起源から離れていない人々」、すなわちその土地に元から住んでいた人々を指す言葉として理解されるのです。このように、'aborigine'は文化や歴史の背景を反映した言葉であり、言語の運用においてもその背景を知ることは重要です。
語源 ab
語源 abs
離れて
aborigineの類語・関連語
- indigenousという単語は、その土地に元々住んでいる人々や物事を指します。例えばオーストラリアの先住民族はindigenous peopleです。特定の地域に根ざした意味合いが強いです。例：indigenous cultures（先住文化）
- nativeという単語は、本来の住民や生まれた場所に関連しています。例えば、特定の国や地域で生まれた人を指します。より広い意味で使えることが多いです。例：native speakers（母国語話者）
- aboriginalという単語は、特にオーストラリアの先住民族を指す際によく使われます。その地域の歴史や背景に密接に関連しています。例：aboriginal art（先住民の芸術）
- ethnic minorityethnic minorityという単語は、特定の国で人口の中で少数派を占める民族を指します。一般的に社会的、文化的な特徴を共有することが多いです。例：ethnic minorities in country（その国の少数民族）
aborigineの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : indigenous
「indigenous」は、「その土地に元々住んでいる」という意味を持つ形容詞です。特定の地域や文化に固有の人々や生物を指す際によく使われます。特に、先住民族やその文化に関連する文脈で広く使用されます。
「aborigine」は、オーストラリアの先住民族を指す名詞であり、特定の文化や歴史を持つ特定の集団を指すため、より限定的な意味合いを持っています。一方で「indigenous」は、地理的・文化的に広い範囲で使用されるため、一般的な文脈で使うことができます。つまり、「aborigine」は特定の民族に焦点を当てた言葉であり、「indigenous」はその民族を含むより広い概念を表すと言えます。英語ネイティブは、地域や文化の文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。
The indigenous people of Canada have a rich cultural heritage that includes traditional music and dance.
カナダの先住民族は、伝統的な音楽やダンスを含む豊かな文化遺産を持っています。
The aborigines of Australia have a rich cultural heritage that includes traditional music and dance.
オーストラリアのアボリジニは、伝統的な音楽やダンスを含む豊かな文化遺産を持っています。
この例文からもわかるように、「indigenous」と「aborigine」は、どちらも先住民族に関連する文脈で使用されていますが、対象とする地域や文化が異なるため、置換可能な場合でも注意が必要です。
類語・関連語 2 : native
単語nativeは、特定の土地や地域の出身者やそこに住む人を指します。一般的に、特定の言語や文化がその地域に根付いていることを示す場合が多いです。また、何かが生まれた場所や元々存在したものを表す際にも使用されます。この単語は、特に人々や文化に関連する文脈でよく使われます。
一方で、aborigineは、特にオーストラリアの先住民族を指す言葉です。したがって、nativeは広範囲に使える言葉であるのに対し、aborigineは特定の人々を指すため、使用される場面が限られます。ネイティブスピーカーは、nativeを使う際、一般的な文脈や文化的背景を考慮し、より多様な使い方ができることを意識しています。aborigineは特定の文化や歴史的背景を強調するため、より専門的な場面で用いられることが多いです。
The native people of the region have a rich cultural heritage.
その地域の先住民は豊かな文化遺産を持っています。
The aborigine people of the region have a rich cultural heritage.
その地域のアボリジニは豊かな文化遺産を持っています。
この文脈では、nativeとaborigineは互換性があります。どちらもその地域に住む人々を指し、豊かな文化的背景を持つことを示しています。ただし、nativeは一般的な先住民を指すのに対し、aborigineは特にオーストラリアの先住民族を指し、文化的な特異性を強調しています。
類語・関連語 3 : aboriginal
単語aboriginalは、特定の地域において先住民やその文化を指す形容詞です。主にオーストラリアの先住民である「オーストラリア・アボリジニ」に関連して使われることが多く、彼らの伝統、言語、文化などを強調する際に用いられます。一般的に、先住民の人々やその歴史に対する敬意を示す際に使われる言葉でもあります。
単語aborigineは、特定の地域の先住民を指す名詞で、主にオーストラリアの先住民をさします。実際の用法としては、彼らの文化や歴史を語るときに使われることが多いです。一方で、aboriginalは形容詞として使われ、先住民に関連するもの全般を表現します。ネイティブスピーカーは、名詞のaborigineを使うとき、具体的な人々を指すことが多く、形容詞のaboriginalを使うときは、より広範な文脈で文化や歴史について述べる印象を持ちます。したがって、両者は関連していますが、使う場面によってニュアンスが異なります。
The aboriginal people have a rich cultural heritage that is celebrated today.
先住民の人々は、今日祝われる豊かな文化遺産を持っています。
The aborigine people have a rich cultural heritage that is celebrated today.
アボリジニの人々は、今日祝われる豊かな文化遺産を持っています。
この文脈では、aboriginalとaborigineは同じ意味で使うことができ、どちらの言葉もオーストラリアの先住民に関連づけられています。しかし、aboriginalは形容詞として文化や歴史の文脈でより広く使われる一方、aborigineは特定の民族を指す名詞として用いられます。
類語・関連語 4 : ethnic minority
「ethnic minority」は、特定の国や地域において、人口の中で相対的に少数を占める民族や文化集団を指します。一般的には、言語、宗教、文化的背景が異なるグループを示し、社会的、経済的な側面での不平等を抱えることが多いです。ethnic minorityは、特定の国や地域の文脈で使われることが多く、より広範な意味での少数民族を指します。
「aborigine」と「ethnic minority」は、どちらも少数民族に関連する用語ですが、ニュアンスには違いがあります。aborigineは主にオーストラリアの先住民を指し、その文化や歴史に焦点を当てています。対して、ethnic minorityは、特定の国や地域に存在する様々な民族集団を含む、より広範な用語です。ネイティブスピーカーは、aborigineを使用する際には、オーストラリアに特有の文脈を想起し、文化的な尊重を込めて使うことが一般的です。一方、ethnic minorityは、社会的、政治的な議論や研究においてより一般的に用いられ、特定の民族の権利や状況を論じる際に使われることが多いです。このため、使い分けが重要となります。
The government has implemented policies to support the rights of the ethnic minority in the region.
政府は、その地域の少数民族の権利を支援するための政策を実施しています。
The government has implemented policies to support the rights of the aborigine in the region.
政府は、その地域のアボリジニの権利を支援するための政策を実施しています。
この場合、両方の例文は自然であり、文脈によっては互いに置換可能です。しかし、aborigineは特定の文化や民族に焦点を当てているため、オーストラリアにおける特定の文脈で使われることが多いのに対し、ethnic minorityはより一般的な少数民族の権利についての議論に使われることが多いです。
aborigineの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
aborigineの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
オーストラリアのアボリジニたち
【書籍の概要】
本書は、オーストラリアのアボリジニの部族や社会組織、法律、信仰、儀式、哲学についての科学的な考察を提供しています。アボリジニの文化や生活様式、彼らが長年にわたり持ってきた知恵を深く理解するための貴重な資料です。さまざまな側面からアボリジニの世界を探求することができます。
【「aborigine」の用法やニュアンス】
「aborigine」は、オーストラリアの先住民を指す言葉で、特に彼らの文化や伝統、社会構造に深く関連しています。書籍では、アボリジニの人々の多様な側面が科学的に解説されており、単なる民族名としてだけでなく、その文化的背景や社会的役割が強調されています。アボリジニは、オーストラリアの歴史や哲学を語る上で重要な存在であり、彼らの生活様式や信仰は、他の文化と比較することでより深く理解されるべきものです。このように、書籍内での「aborigine」は、単なる民族を超えた広範な文化的な意味合いを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
ニューファンドランドのアボリジニに関する講義（ドド出版）
【「aborigine」の用法やニュアンス】
「aborigine」は先住民を指し、特にオーストラリアのアボリジニを連想させることが多いですが、ここではニューファンドランドの先住民を指します。歴史や文化の重要性が強調されるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「アボリジニについて」
【「aborigine」の用法やニュアンス】
「aborigine」はオーストラリアの先住民を指し、彼らの文化や歴史を尊重する意味合いがあります。このタイトルは、彼らの生活やアイデンティティへの理解を促す内容であることを示唆しています。
aborigineのいろいろな使用例
名詞
1. 土着の人々（先住民）
先住民の文化
このカテゴリでは、アボリジニの文化や伝統に関連するフレーズを示します。彼らの文化は非常に多様で、独自の儀式や習慣が存在します。
The aborigine community celebrates many ancient rituals.
アボリジニのコミュニティは多くの古代の儀式を祝います。
- aborigine culture - アボリジニ文化
- aborigine traditions - アボリジニの伝統
- aborigine beliefs - アボリジニの信念
- aborigine art - アボリジニの芸術
- aborigine music - アボリジニの音楽
- aborigine language - アボリジニの言語
- aborigine stories - アボリジニの物語
- aborigine customs - アボリジニの習慣
- aborigine history - アボリジニの歴史
- aborigine heritage - アボリジニの遺産
アボリジニの社会的状況
この分類では、アボリジニの人々が直面している社会的、経済的な問題に関するフレーズを紹介します。
The aborigine community struggles with various social issues.
アボリジニのコミュニティはさまざまな社会問題に苦しんでいます。
- aborigine rights - アボリジニの権利
- aborigine education - アボリジニの教育
- aborigine health - アボリジニの健康
- aborigine employment - アボリジニの雇用
- aborigine representation - アボリジニの代表
- aborigine poverty - アボリジニの貧困
- aborigine community services - アボリジニのコミュニティサービス
- aborigine activism - アボリジニの活動
- aborigine empowerment - アボリジニのエンパワーメント
2. オーストラリアの民族的な定義
人種的背景
このグループでは、アボリジニの人々を人種的文脈で理解するためのフレーズを提供します。彼らは多くの独自の特徴を持っています。
The aborigine people are known for their rich cultural heritage.
アボリジニの人々はその豊かな文化遺産で知られています。
- aborigine identity - アボリジニのアイデンティティ
- aborigine ancestry - アボリジニの祖先
- aborigine background - アボリジニの背景
- aborigine origins - アボリジニの起源
- aborigine ethnicity - アボリジニの民族性
- aborigine features - アボリジニの特徴
アボリジニの概念とその重要性
このサブグループでは、アボリジニという概念の重要性やその影響を示すフレーズを挙げます。
Understanding the aborigine perspective is crucial for reconciliation.
アボリジニの視点を理解することは、和解のために重要です。
- aborigine perspective - アボリジニの視点
- aborigine contributions - アボリジニの貢献
- aborigine influence - アボリジニの影響
- aborigine representation in media - メディアにおけるアボリジニの表現
- aborigine legacy - アボリジニの遺産
英英和
- a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrivedヨーロッパ人が到着したとき、オーストラリアに住んでいた肌の黒い原住民族蛮人
- an indigenous person who was born in a particular place; "the art of the natives of the northwest coast"; "the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"その地域に最初から住んでいる人土民