aboriginalの意味・覚え方・発音
aboriginal
【形】 先住民の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/
aboriginalの意味・説明
aboriginalという単語は「先住民」や「原始的な」という意味を持ちます。主にオーストラリアの先住民族であるアボリジニに関連して使われることが多いですが、より広い文脈では、ある土地に古くから住んでいる人々や文化を指す場合にも用いられます。
この言葉は、文化的なアイデンティティや歴史を示唆しており、特定の地域や国における民族的な特性を強調する場合に使われます。たとえば、オーストラリアの文脈でアボリジニの文化や伝統を尊重する際、aboriginalという単語が頻繁に使用されます。これにより、その地域の先住民の独自性や文化の重要性が認識されます。
また、aboriginalという言葉は、人々だけでなく、そこで発展した農業、音楽、芸術などにも適用される場合があります。このように、言葉の使用は多様であり、特に文化や伝統に対する理解を深める際に重要な役割を果たします。したがって、文脈によって意味が変わるという特性を持っています。
この言葉は、文化的なアイデンティティや歴史を示唆しており、特定の地域や国における民族的な特性を強調する場合に使われます。たとえば、オーストラリアの文脈でアボリジニの文化や伝統を尊重する際、aboriginalという単語が頻繁に使用されます。これにより、その地域の先住民の独自性や文化の重要性が認識されます。
また、aboriginalという言葉は、人々だけでなく、そこで発展した農業、音楽、芸術などにも適用される場合があります。このように、言葉の使用は多様であり、特に文化や伝統に対する理解を深める際に重要な役割を果たします。したがって、文脈によって意味が変わるという特性を持っています。
aboriginalの基本例文
The aboriginal culture is still alive.
先住民の文化はまだ生きている。
The aboriginal people have a rich history and tradition.
先住民には豊かな歴史と伝統がある。
The government recognized the rights of the aboriginal people.
政府は先住民の権利を認めた。
aboriginalの意味と概念
名詞
1. オーストラリアの先住民
アボリジナルとは、オーストラリアに住んでいた暗い肌の人々、特にヨーロッパ人が到着した際にそこに住んでいた人々を指します。この人々は独自の文化や言語を持ち、何千年もの歴史を持つ先住民です。オーストラリア国内では、彼らの文化や権利を尊重する動きが進んでいます。
The aboriginal people of Australia have a rich history and unique traditions that are still celebrated today.
オーストラリアのアボリジナルの人々は、現在も祝われる豊かな歴史と独自の伝統を持っています。
2. 特定の土地に生まれた先住民
アボリジナルという言葉は、特定の地域に生まれた先住民を指すこともあります。これは、その土地に根ざした伝統や文化を持つ人々を特に示し、その存在が地域社会において重要な役割を果たしていることを意味します。
Many aboriginal communities strive to preserve their languages and customs for future generations.
多くのアボリジナルのコミュニティは、未来の世代のために自らの言語や習慣を保存しようと努力しています。
形容詞
1. オーストラリアの先住民の
この意味は、オーストラリアの原住民であるアボリジニに関する特徴や文化を指します。アボリジニは数千年にわたりオーストラリアの土地に住んできた民族であり、その伝統や習慣は非常にユニークです。この文脈でこの単語が使われることが多いです。
The aboriginal culture of Australia is rich in traditions and stories that have been passed down for generations.
オーストラリアのアボリジニ文化は、世代を超えて受け継がれてきた伝統や物語が豊富です。
2. 原始的な、初期の
この意味では、何かが最初から存在していたり、過去の初期段階に関連していることを示します。自然や文化の文脈で使われ、特に変化や進化の前の状態を表現する際に用いられます。
The aboriginal art reflects the earliest forms of expression by the first inhabitants of the continent.
アボリジニのアートは、大陸の最初の住民による初期の表現の形を反映しています。
aboriginalの覚え方：語源
'aboriginalの語源は、ラテン語の「ab origine」に由来します。この言葉は「始まりから」や「原始の」という意味を持ち、「ab」は「離れて」という意味、そして「origine」は「起源」や「出所」を意味します。歴史的には、「aboriginal」は特定の地域に最初から住んでいる人々を指す言葉として用いられます。特にオーストラリアの先住民を指す場合に多く使われます。英語においては18世紀ごろから使われるようになり、文化や社会における先住民の重要性を示すための用語として定着しました。このように、言葉のルーツを知ることで、語の意味や使われ方についての理解が深まります。
語源 ab
語源 abs
離れて
語源 al
～な性質の
aboriginalの類語・関連語
- indigenousという単語は、その土地に元々住んでいる人々や生物を指します。aboriginalはオーストラリアの先住民に関連して特に使われる傾向があります。例えば、「indigenous culture（先住民文化）」というフレーズは、特定の地域に根ざした文化を示します。
- nativeという単語は、特定の土地で生まれ育った人や物を指します。aboriginalと似ていますが、nativeはより広い地域に使われ、全般的な意味で使われることが多いです。例えば、「native tribe（先住民部族）」といった表現があります。
- originalという単語は、何かの起源または最初の形を指します。aboriginalは特に特定地域の伝統的な側面に焦点を当てています。例えば、「original inhabitants（元の住民）」という表現では、地域の最初の住民を指します。
- firstという単語は、最初の、第一のという意味を持ちます。aboriginalとは異なり、firstは順序を強調し、特定のグループの歴史的な重要性を示すことができます。例えば、「first nations（最初の国家）」というフレーズは、先住民族を指します。
- localという単語は、特定の地域の人々や物を指しますが、aboriginalはその地域の歴史的・文化的な文脈を重視します。localはより一般的に使われるため、例として「local people（地元の人々）」があります。
aboriginalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : indigenous
「indigenous」は、ある地域や国に元々住んでいる人々や、その文化、動植物を指す言葉です。この単語は、特にその土地に古くから存在することを強調するニュアンスがあります。また、「indigenous」は、歴史的、文化的な背景を持ち、その地域のアイデンティティの一部とされることが多いです。
「aboriginal」と「indigenous」は似た意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。「aboriginal」はオーストラリアの先住民を特に指す場合に使われることが多く、オーストラリアの先住民文化やその歴史的な背景に特化しています。一方で、「indigenous」はより広い範囲で、世界中の先住民族やその文化を指すことができます。また、「indigenous」は一般的に正式な文脈で使われることが多く、学術的な文章や国際的な機関での用語としても広く受け入れられています。日本語に訳すと、両者とも「先住民の」「原住民の」となりますが、特定の地域や文化に焦点を当てる際には「aboriginal」が適切です。
The indigenous peoples of the region have a rich cultural heritage.
その地域の先住民は豊かな文化的遺産を持っています。
The aboriginal peoples of the region have a rich cultural heritage.
その地域のアボリジニは豊かな文化的遺産を持っています。
この文脈では、「indigenous」と「aboriginal」は互換性があります。どちらの単語も、地域に根ざした人々の文化や歴史を強調していますが、前者はより広範な先住民を指し、後者は特にオーストラリアの先住民を指すため、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : native
「native」は、ある地域や国で生まれ育った人や物を指します。一般的に、母国語やその土地に特有の文化を持つ人々に対して使われます。特に、特定の場所に深い結びつきがあることを示す際に用いられ、その文脈で使われることが多いです。
「aboriginal」は、主にオーストラリアの先住民を指す言葉として知られていますが、より広義には、ある土地に元々住んでいる人々や文化を指します。一方で、「native」は、より一般的で広範な表現であり、特定の地域に関連するだけでなく、言語や文化においても使われます。英語のネイティブスピーカーは、「native」を使うことで、その場所や文化に根ざしたアイデンティティを強調することができるのに対し、「aboriginal」は特定の歴史的背景や文脈を持つため、注意深く使われることが求められます。
The native people of the region have a rich cultural heritage.
その地域の先住民は豊かな文化遺産を持っています。
The aboriginal people of the region have a rich cultural heritage.
その地域のアボリジニは豊かな文化遺産を持っています。
この文脈では、両方の単語が自然に置換可能です。どちらも地域に根ざした人々を指すため、文の意味は変わりません。
The local native cuisine is famous for its unique flavors.
その地域の先住民料理は独特の風味で有名です。
類語・関連語 3 : original
単語originalは「元の」「オリジナルの」という意味を持ち、何かの起源や独自性を強調します。特に、模倣やコピーではない本物のものを指す際に使用されます。文学や芸術、デザインなど、さまざまな分野で使われ、独自のアイデアや作品を表現する際に重要な役割を果たします。
一方、単語aboriginalは「先住民の」「原住民の」という意味があり、特定の地域に古くから住んでいる人々や文化を指します。例えば、オーストラリアのアボリジニはその代表例です。originalは物事の起源や独自性に焦点を当てるのに対し、aboriginalは特定の文化や民族に関連して使用されるため、意味が異なります。したがって、originalを使う文脈では、必ずしもaboriginalを使うことはできず、反対も然りです。このように、両者は似た部分もありますが、使用する場面や文脈によって明確に使い分ける必要があります。
The painting is an original work by the artist.
その絵はそのアーティストのオリジナル作品です。
The painting represents aboriginal art from the region.
その絵はその地域の先住民アートを表現しています。
この例文では、originalはアートの独自性や本物であることを示し、一方でaboriginalは特定の文化的背景を持つアートを指しています。したがって、両者は異なる文脈で自然に使われるため、置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : first
単語firstは、「最初の」や「第一の」という意味を持ち、順序や時間における最初のものを指します。この単語は、特定の文脈で物事や人を序列的に表現する際に広く用いられます。特に、何かの最初の例や初めての経験を強調する場合に使われることが多いです。
一方、単語aboriginalは、特定の地域に元から住んでいる人々や文化を指し、特にオーストラリアの先住民を指す場合が多いです。両者の主な違いは、firstは時間的な順序に関する一般的な用語であるのに対し、aboriginalは文化的または民族的な背景に特化している点です。英語ネイティブは、firstを使って物事の順序を表現する際に、特定の文化的背景を考慮する必要がないのに対し、aboriginalはその文化や歴史を理解することが重要です。このため、firstはより広範に使われ、aboriginalは特定の文脈で慎重に使われることが求められます。
He was the first person to arrive at the meeting.
彼は会議に最初に到着した人でした。
The aboriginal people of Australia have a rich cultural history.
オーストラリアの先住民は豊かな文化的歴史を持っています。
この例文では、firstとaboriginalは異なる文脈で使用されており、置換可能ではありません。firstは時間的な順序を表現していますが、aboriginalは特定の文化と関連しています。したがって、これらの単語は異なる意味を持ち、適切な文脈で使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : local
単語localは、「地域の」「地元の」といった意味を持ち、特定の場所やコミュニティに関連することを示します。これは、特定の地域に住む人々や、地域で生産されたものに対して使われることが多いです。また、観光や文化の文脈でよく見られ、地域の特色を強調する際に使用されます。
一方、単語aboriginalは、「先住の」「原住民の」という意味を持ち、特定の地域に古くから住んでいる人々や文化を指します。例えば、オーストラリアのアボリジニ文化などが該当します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、地域の特性や文化的背景を意識しています。localはより広い範囲の人々や物事に使えるのに対し、aboriginalは特定の文化や歴史に根ざした、より限定的な意味合いを持ちます。したがって、localは日常的なコンテキストで使われることが多いですが、aboriginalは文化的・歴史的な文脈での使用が一般的です。
The local community came together to celebrate their annual festival.
地域コミュニティが年に一度の祭りを祝うために集まりました。
The aboriginal community came together to celebrate their annual festival.
先住民コミュニティが年に一度の祭りを祝うために集まりました。
この文脈では、localとaboriginalの両方が使えますが、それぞれの意味合いは異なります。localは一般的な地域に住む人々を指し、特定の文化や歴史に依存しないため、幅広い文脈で使われます。一方、aboriginalは特定の先住民文化に特化しており、より深い文化的背景を持つコンテキストでの使用が求められます。
Many restaurants in the city serve local dishes made from fresh ingredients.
その街の多くのレストランは、新鮮な食材を使った地元の料理を提供しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
aboriginalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「北アメリカ東部における先住民の野生植物食の利用に関する実験と観察（先史研究シリーズ）」
【「aboriginal」の用法やニュアンス】
「aboriginal」は「先住民の」という意味で、特定地域に古くから住んでいる民族や文化を指します。このタイトルでは、北アメリカの先住民が利用していた植物食に焦点を当て、彼らの伝統的知識や生活様式を探求するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
中央州の先住民族に関する文書
【「aboriginal」の用法やニュアンス】
「aboriginal」は「先住の」「原住民の」という意味を持ち、特にその土地に古くから住んでいる民族や文化を指します。このタイトルでは、中央州に住む先住民族の歴史や文化に焦点を当てた内容であることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
中央州の先住民族に関する文書
【「aboriginal」の用法やニュアンス】
「aboriginal」は「先住民」や「土着の」という意味で、特にオーストラリアの先住民族を指すことが多いです。この文脈では、中央州の先住民族の文化、生活、問題に焦点を当てた研究や記録を表しています。
aboriginalのいろいろな使用例
名詞
1. オーストラリアの先住民
オーストラリアの原住民
aboriginal という単語は、オーストラリアに欧州人が到着する前から住んでいた先住民族の人々を指します。特にオーストラリア大陸の原住民を指す場合に使用され、その文化や伝統、権利に関する文脈でよく使われます。
The aboriginal population has maintained their traditional customs despite modern influences.
原住民の人々は、現代の影響にもかかわらず、伝統的な習慣を維持してきました。
Many aboriginals continue to fight for their land rights in Australia.
多くの原住民がオーストラリアでの土地の権利のために戦い続けています。
- Australian aboriginal - オーストラリアの原住民
- aboriginal elder - 原住民の長老
- aboriginal community - 原住民社会
- aboriginal rights - 原住民の権利
- aboriginal culture - 原住民文化
- aboriginal heritage - 原住民の遺産
- aboriginal art - 原住民アート
- aboriginal language - 原住民言語
- aboriginal traditions - 原住民の伝統
- aboriginal history - 原住民の歴史
- aboriginal settlement - 原住民の居留地
- aboriginal tribe - 原住民部族
- aboriginal people - 原住民の人々
- aboriginal customs - 原住民の習慣
- aboriginal heritage site - 原住民の文化遺産地
形容詞
1. オーストラリアの先住民に関する
オーストラリアの先住民族に関連する特徴や性質
aboriginal という単語は、主にオーストラリアの先住民族に関連する特徴や性質を表す形容詞として使用されます。文化、芸術、言語など、先住民族に関するあらゆる側面を形容します。
The aboriginal art exhibition showcases traditional dot paintings and dreamtime stories.
この先住民アート展では伝統的なドットペインティングとドリームタイムの物語が展示されています。
- aboriginal culture - 先住民文化
- aboriginal languages - 先住民言語
- aboriginal communities - 先住民コミュニティ
- aboriginal traditions - 先住民の伝統
- aboriginal customs - 先住民の習慣
- aboriginal heritage - 先住民の遺産
- aboriginal rights - 先住民の権利
- aboriginal people - 先住民族
2. 原初的・最古の
ある地域や状態における最も初期の、原初の
aboriginal という単語は、ある場所や状態における最も初期の、原初の、最古の状態を表現する際に使用されます。特定の地域における最初の居住者や、物事の最も初期の形態を指します。
These plants are aboriginal to this region and have existed here for thousands of years.
これらの植物はこの地域原産で、何千年もの間ここに存在してきました。
- aboriginal inhabitants - 原住民
- aboriginal species - 原生種
- aboriginal state - 原初状態
- aboriginal territory - 原住地
- aboriginal population - 原住民族
- aboriginal settlement - 原初の居住地
- aboriginal homeland - 原郷
- aboriginal environment - 原初の環境
- aboriginal condition - 原初の状態
- aboriginal elements - 原初の要素
英英和
- an indigenous person who was born in a particular place; "the art of the natives of the northwest coast"; "the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"その地域に最初から住んでいる人土民例：The Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students. カナダ政府は、先住民の大学生に対する補助金に課税する計画を廃棄した。
- a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrivedヨーロッパ人が到着したとき、オーストラリアに住んでいた肌の黒い原住民族蛮人
- of or pertaining to members of the indigenous people of Australia; "an Aboriginal rite"オーストラリア先住民の構成員の、または、オーストラリア先住民の構成員に関する土着性