abductの意味・覚え方・発音
abduct
【動】 誘拐する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/æbˈdʌkt/
abductの覚え方ヒント
abductの意味・説明
abductという単語は「誘拐する」や「奪い去る」を意味します。この単語は通常、誰かを無理やり連れ去るときに使用されます。特に子供や弱い立場の人々が犯罪者に連れ去られるというシナリオでよく見かける表現です。そのため、abductは非常にネガティブな意味合いを持つ言葉といえるでしょう。
この単語は、単に物理的に誰かを捕まえることだけでなく、心理的な側面も含む場合があります。例えば、abductedという過去形は、被害者が誘拐されたことを強調するために使われることが多いです。また、abductionという名詞形もあり、これは誘拐の行為そのものを指します。これにより、犯罪の方法や状況について語る際に使用されることが一般的です。
文脈によっては、abductはフィクションや映画などで象徴的に使われることもあります。このような場合、主人公や重要なキャラクターが誘拐されることで、物語が動き出すきっかけとなることがよくあります。したがって、abductという単語は、犯罪、フィクション、さらには警告の文脈でも広く利用されています。
この単語は、単に物理的に誰かを捕まえることだけでなく、心理的な側面も含む場合があります。例えば、abductedという過去形は、被害者が誘拐されたことを強調するために使われることが多いです。また、abductionという名詞形もあり、これは誘拐の行為そのものを指します。これにより、犯罪の方法や状況について語る際に使用されることが一般的です。
文脈によっては、abductはフィクションや映画などで象徴的に使われることもあります。このような場合、主人公や重要なキャラクターが誘拐されることで、物語が動き出すきっかけとなることがよくあります。したがって、abductという単語は、犯罪、フィクション、さらには警告の文脈でも広く利用されています。
abductの基本例文
The movie tells the story of a girl who was abducted by aliens.
その映画は宇宙人に誘拐された女の子の話を描いている。
The police suspect that the man was planning to abduct the child.
警察はその男がその子供を誘拐しようと企んでいたと疑っている。
The kidnappers demanded a ransom in exchange for the abducted businessman.
誘拐されたビジネスマンと引き換えに誘拐犯達は身代金を要求した。
abductの意味と概念
動詞
1. 奪う
この意味は、特に人を無理やり連れ去ることを指します。しばしば誘拐事件で用いられ、被害者の意志に反して行われます。この場合、誘拐された人は自分がどこにいるのか分からず、危険な状況に置かれることが多いです。
The criminal aimed to abduct the wealthy businessman for ransom.
その犯人は裕福な実業家を誘拐して身代金を要求しようとした。
2. 引き離す
この意味は、物理的に何かを引っ張って体から離すことを表します。たとえば、医療の文脈で、ある部分を操作するために引き離す場合に使われます。この用法は通常、非暴力的で合理的な理由があるシチュエーションにおいて使われます。
The doctor had to abduct the tissue to examine it for cancer.
医者はがんを調べるために組織を引き離す必要があった。
abductの覚え方：語源
abductの語源は、ラテン語の「abductus」に由来します。この言葉は「ab-」という接頭辞と「ducere」という動詞から成り立っています。「ab-」は「離れる、遠ざかる」という意味を持ち、「ducere」は「導く」という意味です。したがって、abductは文字通り「導くことから離れる」または「引き離すこと」を意味します。
英語では、abductは主に「誘拐する」、「連れ去る」といった意味で使われます。特に犯罪の文脈で使われることが多く、とある人物が他の人物を無理やり連れ去る行為を指します。このように、語源からも分かるように、abductは物理的に誰かを引き離すというニュアンスを含んでいます。言葉の成り立ちを知ることで、意味を理解する手助けとなります。
英語では、abductは主に「誘拐する」、「連れ去る」といった意味で使われます。特に犯罪の文脈で使われることが多く、とある人物が他の人物を無理やり連れ去る行為を指します。このように、語源からも分かるように、abductは物理的に誰かを引き離すというニュアンスを含んでいます。言葉の成り立ちを知ることで、意味を理解する手助けとなります。
語源 ab
語源 abs
離れて
語源 duc
導く、 引く
abductの類語・関連語
- kidnapという単語は、主に金銭目的で人を誘拐することを指します。向こうから連れ去る意図が強いとされるため、悪意がより強調されることがあります。例文：She was kidnapped for ransom.（彼女は身代金目的で誘拐された。）
- snatchという単語は、何かを急に奪うことを指します。短時間でさっと取るニュアンスがありますが、必ずしも人を対象にするわけではありません。例文：He snatched the bag from her hand.（彼は彼女の手からバッグを奪った。）
- seizeという単語は、瞬時に強くつかむことを意味します。警察などが不正に得た物を取り上げることにも使われます。より一般的に使われる場合もありますが、強い力を示します。例文：The police seized the illegal goods.（警察は違法な物品を押収した。）
- takeという単語は、広範に「取る」という意味ですが、あなたが意識しないうちに何かを奪う場合にも使えます。ただし、日常会話では使われやすい単語です。例文：Please take that book.（その本を取ってください。）
abductの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : kidnap
単語kidnapは、他者を不法に連れ去ること、特に財産や身代金を目的として人を拘束する行為を指します。一般的には、犯罪行為としての側面が強く、特に子供や無防備な人々を狙うケースが多いです。言い換えれば、abductと同様に他者を強制的に連れ去ることを意味しますが、より強い犯罪的なニュアンスがあります。
単語abductは、他者を無理やり連れ去ることを意味しますが、kidnapと比べると、より広い文脈で使われることがあります。例えば、宇宙人に誘拐されるというような非現実的な状況や、研究目的で人を連れ去る場合など、犯罪以外の文脈でも使用されることがあります。一方で、kidnapは、具体的に身代金目的の犯罪行為に関連した場合が多く、より暗いイメージを持たれがちです。つまり、abductは「連れ去る」という行為そのものに焦点を当てているのに対し、kidnapはその行為の意図や結果に重きを置いています。このため、ネイティブは場面によって使い分けます。
The criminal was arrested for trying to kidnap a child.
その犯罪者は子供を誘拐しようとしたため、逮捕されました。
The criminal was arrested for trying to abduct a child.
その犯罪者は子供を連れ去ろうとしたため、逮捕されました。
この文脈では、kidnapとabductは互換性がありますが、kidnapは特に身代金目的の犯罪を暗示するため、より強い犯罪的ニュアンスがあります。
類語・関連語 2 : snatch
単語snatchは、物や人を急に、または強引に奪うことを指します。この単語は、特に小さな物を一瞬で取り去る際に使われることが多く、動作が迅速であることが強調されます。また、snatchは、一般的に軽いニュアンスで使われることが多いですが、文脈によっては深刻な状況に使われることもあります。
対するabductは、特に人を誘拐するという意味合いが強く、法的または倫理的な問題を含む深刻な行為として捉えられます。abductは、意図的に人や動物を連れ去ることを指し、その行為が持つ重大性が強調されます。そのため、snatchは物理的な動作としての意味が強いのに対し、abductは人間関係や法律に関連する深刻な行動として使われることが多いのです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けています。
The thief tried to snatch her purse while she was walking.
その泥棒は彼女が歩いている間に彼女の財布を奪おうとしました。
The kidnapper attempted to abduct the child from the playground.
その誘拐犯は遊び場から子供を誘拐しようとしました。
この二つの文は、動作が急である点では似ていますが、snatchは軽い物の奪取を示し、日常的な状況で使われることが多いのに対し、abductは人を誘拐するという深刻な状況を表しています。したがって、文脈によっては互換性がありますが、一般的には異なるニュアンスを持つため、注意が必要です。
He managed to snatch the last cookie before anyone else could grab it.
彼は他の誰にも取られる前に最後のクッキーを奪うことができました。
類語・関連語 3 : seize
「seize」は「つかむ」「捕まえる」「奪う」という意味を持つ動詞で、物理的に何かを強くつかむ場合や、機会を捉える際に使われます。特に、何かを力強く、または急に取るというニュアンスがあり、感情や状況に応じた使い方が可能です。
一方で、abductは「誘拐する」という意味合いが強く、特に人を無理やり連れ去ることを指します。seizeはより一般的な行動を表すのに対し、abductは特定の状況（例えば犯罪など）で使われることが多く、ネイティブはその使い分けを意識しています。seizeは物理的なものや抽象的なものを対象にすることができるため、使い方の幅が広いのが特徴です。また、seizeは積極的な行動を示すことが多く、機会を逃さずに活かすというポジティブな意味合いも持っています。それに対して、abductは悪意のある行動を示唆するため、非常に異なる感情を呼び起こします。
The police were able to seize the stolen goods before they were sold.
警察は、盗まれた品物を売られる前に押収することができた。
The criminals planned to abduct the wealthy businessman for ransom.
犯罪者たちは、身代金のために裕福な実業家を誘拐する計画を立てた。
この場合、seizeは物を強くつかむ行為を示し、abductは人を無理やり連れ去ることを示しますので、文脈によって互換性はありません。
類語・関連語 4 : take
単語takeは「取る」「持っていく」という意味を持ち、非常に広い使い方ができます。物を取る行為だけでなく、抽象的な概念や情報を「受け取る」時にも使用されます。日常会話からビジネスシーンまで、さまざまな場面で使われるため、英語学習者にとって重要な単語です。
単語abductは「誘拐する」という特定の意味を持ち、通常は強制的に誰かを連れ去ることを指します。対して、takeはより一般的で、中立的な意味合いを持っています。例えば、takeは「本を取る」という日常的な行為から「責任を取る」という抽象的な意味まで多岐にわたります。一方で、abductは犯罪的なニュアンスを持ち、特定の状況でのみ使用されます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、takeの方が圧倒的に多くの場面で使われることを理解しています。
I will take the book from the table.
私はテーブルからその本を取ります。
I will abduct the book from the table.
私はテーブルからその本を誘拐します。
この文脈では、takeとabductは同じ物を「取る」という行為を示していますが、使い方は異なります。takeは一般的で自然な表現ですが、abductは本を「誘拐する」と言うと、まるで本が人間のように扱われ、意味が変わってしまいます。
Please take your shoes off before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
abductのいろいろな使用例
動詞
1. 誘拐する、拉致する
abductという単語は、人を無理やり連れ去る、誘拐する、拉致するという意味を持つ動詞です。特に身代金目的の誘拐や、政治的な目的での拉致などの文脈でよく使用されます。被害者の意思に反して強制的に連れ去ることを表現する際に用いられます。
The terrorists abducted three foreign journalists last week.
テロリストたちは先週、外国人ジャーナリスト3人を拉致した。
Several children were abducted on their way to school.
数人の子どもたちが登校途中に誘拐された。
人質・被害者関連
- abduct a child - 子どもを誘拐する
- abduct civilians - 民間人を拉致する
- abduct foreign nationals - 外国人を拉致する
- abduct tourists - 観光客を誘拐する
- abduct hostages - 人質を連れ去る
犯罪・テロ関連
- violently abduct - 暴力的に誘拐する
- forcibly abduct - 強制的に拉致する
- illegally abduct - 不法に拉致する
- abduct for ransom - 身代金目的で誘拐する
- abduct at gunpoint - 銃を突きつけて誘拐する
2. （体の一部を）外側に引っ張る、外転する
abductという単語は、医学用語として、体の一部（特に手足や指）を体の中心線から外側に動かす、引っ張るという意味でも使用されます。これは解剖学や医学の専門的な文脈で使われる用法です。
The muscle helps to abduct the arm away from the body.
その筋肉は腕を体から外側に動かすのを助ける。
医学・解剖学関連
- abduct the arm - 腕を外転する
- abduct the leg - 脚を外転する
- abduct the finger - 指を外側に動かす
- abduct the thumb - 親指を外転する
- abduct the hip - 股関節を外転する
英英和
- take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom; "The industrialist's son was kidnapped"彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る連れ去る