覚えたら
非表示
- 1northern
- 2avenue
- 3response
- 4security
- 5southern
- 6advance
- 7cancel
- 8retire
- 9feature
- 10mental
- 11digital
- 12represent
- 13operate
- 14gallery
- 15relative
- 16structure
- 17factor
- 18range
- 19license
- 20mayor
- 21currently
- 22origin
- 23harmful
- 24hint
- 25locate
- 26parking
- 27economy
- 28editor
- 29significant
- 30release
- 31loose
- 32evidence
- 33access
- 34rely
- 35reveal
- 36attempt
- 37pressure
- 38concern
- 39grab
- 40additional
- 41expand
- 42benefit
- 43typical
- 44appropriate
- 45attitude
- 46physical
- 47confuse
- 48nowadays
- 49delay
- 50instruction
- 51frighten
- 52participate
- 53theory
- 54extend
- 55trap
- 56indoor
- 57individual
- 58obvious
- 59kitten
- 60argument
- 61vary
- 62indicate
- 63whisper
- 64shortage
- 65shelf
- 66jewelry
- 67specialize
- 68gradually
- 69marathon
- 70task
- 71vehicle
- 72somehow
- 73credit
- 74function
- 75atmosphere
- 76unknown
- 77mushroom
- 78extremely
- 79classical
- 80chase
- 81adapt
- 82appointment
- 83disappoint
- 84legal
- 85complex
- 86data
- 87pale
- 88define
- 89theme
- 90debate
- 91brand
- 92financial
- 93military
- 94background
- 95crime
- 96decrease
- 97flavor
- 98adopt
- 99emergency
- 100capacity
frighten
動
怖がらせる
frightenの意味・説明
frightenという単語は「驚かせる」や「恐れさせる」という意味があります。特に、誰かを突然の出来事や状況によって心配させたり、恐怖を与えたりする時に使われます。例えば、怖い映画を見ている時に、急に出てくるシーンで驚くという感覚がこの単語に関連しています。
この単語は他にも、子供を何かしらのことで恐れさせるような場合にも使用されます。例えば、注意を引くために大きな音を立てる行為や、何か危険な状況を示唆することで、恐怖心を抱かせることも意味します。このように、frightenは他者の感情に影響を与える強い動詞です。
文脈によっては、frightenは単なる驚きや恐れだけでなく、深い不安感や緊張を引き起こすこともあります。特に、心理的な影響を与えるシチュエーションでよく用いられます。例えば、自然災害や事故など、実際の危険を伴う場面でも使われることが多いです。これにより、この単語は、恐れや驚きを表すだけでなく、人の心に与える影響を強調する表現でもあります。
この単語は他にも、子供を何かしらのことで恐れさせるような場合にも使用されます。例えば、注意を引くために大きな音を立てる行為や、何か危険な状況を示唆することで、恐怖心を抱かせることも意味します。このように、frightenは他者の感情に影響を与える強い動詞です。
文脈によっては、frightenは単なる驚きや恐れだけでなく、深い不安感や緊張を引き起こすこともあります。特に、心理的な影響を与えるシチュエーションでよく用いられます。例えば、自然災害や事故など、実際の危険を伴う場面でも使われることが多いです。これにより、この単語は、恐れや驚きを表すだけでなく、人の心に与える影響を強調する表現でもあります。
frightenの基本例文
The loud noise frightened the baby.
大きな音で赤ちゃんがびっくりした。
He tried to frighten me with his scary mask.
彼は怖いマスクで私を怖がらせようとした。
The horror movie was too frightening for me to finish.
ホラー映画は怖すぎて私は最後まで見られなかった。
frightenの意味と概念
動詞
1. 怖がらせる
この意味では、何かが人に恐れや不安を引き起こすときに使われます。例えば、暗い場所や大きな音など、驚くような要素が関与します。人が恐怖を感じる状況で使われることが多く、特に注意を引くための一時的な効果を示すことが一般的です。
The thunder frightened the children during the storm.
雷が落ちると、子供たちは怖がった。
2. 追い出す
この意味では、恐怖を与えることによって何かを追い出す、または動揺させて去らせることを指します。特に、怖さが原因で行動や選択を変える場合に使われることが多いです。動物や人が恐怖を感じて逃げる状況が該当します。
The loud noise frightened the birds away from the tree.
大きな音が鳩を木から追い出した。
frightenの覚え方：語源
frightenの語源は、古英語の「frician」に由来しています。この言葉は「恐れさせる」という意味を持っており、さらに古いゲルマン語系統の言葉にも関連しています。古英語の「frighten」は、恐れや驚きを引き起こす行為を指します。また、フランス語の「effrayer」（恐れさせる）とも関係があり、これはラテン語の「fricāre」（擦り合わせる）から派生した言葉です。このように、frightenは様々な言語を通じて、恐れや驚きに関連する概念を表すために使われてきました。現代英語では、特に「誰かを怖がらせる」行為に使われることが多いですが、その語源をたどることで、言葉自体の持つ意味の深さを理解することができます。
語源 en
～にする
frightenの類語・関連語
- startleという単語は、驚かせるという意味で、突然の音や動きで人をびっくりさせる時に使います。例：The loud noise startled me.（大きな音が私をびっくりさせた。）
- scareという単語は、恐怖を与えるという意味で、恐ろしい状況や存在によって人を怖がらせる時に使います。例：The monster scared the children.（そのモンスターは子供たちを怖がらせた。）
- terrifyという単語は、非常に恐ろしい体験を与えるという意味です。極度に恐ろしい状況で使われ、強い恐怖を与える時に使います。例：The horror movie terrified me.（そのホラー映画は私を恐怖に陥れた。）
- frightという単語は、突然の恐怖や驚きという意味で、短時間の恐怖を表します。人や動物が驚いて恐れていることを示します。例：He felt a fright when he saw the snake.（彼は蛇を見て驚きを感じた。）
- alarmという単語は、警告や不安を引き起こすという意味で、特に緊急事態に対する恐れや不安を示します。例：The alarm from the house alarmed the neighbors.（家のアラームが近所の人々を警戒させた。）
frightenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : startle
「startle」は、突然の出来事や音によって驚かせることを意味します。驚きの感情は一瞬で、通常は一時的な反応です。日常会話では、思わず声を上げたり、体がびくっとするような状況で使われます。例えば、後ろから突然呼ばれた時に起こる反応などが該当します。
「frighten」は、恐怖や不安を与える意味を持ちます。これは、持続的な恐怖感や不安を引き起こす場合に使われることが多いです。例えば、ホラー映画を観て怖くなったり、危険な状況に遭遇した際の感情を表す際に用いられます。「startle」は一瞬の驚きであるのに対し、「frighten」は心に残る恐怖を伴うことが多いという違いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、驚きの一時的な性質と、恐怖の持続的な性質を意識しています。
The loud noise from the fireworks startled the children.
花火の大きな音が子供たちを驚かせた。
The loud noise from the fireworks frightened the children.
花火の大きな音が子供たちを怖がらせた。
この場合、両方の文は自然で、意味も似ていますが、「startle」は一瞬の驚き、「frighten」は持続的な恐怖感を伴うことが示されています。
The sudden appearance of the cat startled me.
猫の突然の出現が私を驚かせた。
類語・関連語 2 : scare
単語scareは、「怖がらせる」や「驚かせる」という意味を持ちます。一般的に、恐怖や不安を引き起こす状況や行動に関連して使われます。たとえば、幽霊や怪物の存在、あるいは突然の大きな音などが人を驚かせるときに用いられます。日常会話でもよく使われる言葉で、主にカジュアルな文脈で使われることが多いです。
単語frightenとscareは非常に似た意味を持っていますが、ニュアンスに違いがあります。frightenは、相手が感じる恐怖や恐れの感情に重点を置いているのに対し、scareは、何かが恐怖を引き起こす「行為」や「状況」に焦点を当てていることが多いです。そのため、frightenは「心の中で感じる恐怖」や「驚き」を表すのに対し、scareは「外部からの刺激によって恐怖を感じる」ことを強調します。たとえば、子どもがホラー映画を見てfrightenされることはあっても、その映画自体が彼らをscareする原因になるという具合です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けています。
The loud thunder scared the children.
大きな雷鳴が子どもたちを怖がらせた。
The loud thunder frightened the children.
大きな雷鳴が子どもたちを驚かせた。
この場合、両方の文で使用されている単語は置換可能です。どちらの表現も、雷鳴によって子どもたちが恐怖を感じたことを伝えています。ただし、scareは行為に焦点を当てているのに対し、frightenはその結果としての感情に重点を置いています。
類語・関連語 3 : terrify
単語terrifyは、「非常に恐怖を与える」という意味を持ちます。具体的には、心臓がドキドキするほどの恐れを感じさせる状況や出来事を指します。例えば、映画や物語の中の恐怖体験、または実際の危険な状況を通じて、人々を深く恐れさせる力のあるものを表します。
一方、単語frightenは「驚かせる」や「恐れさせる」といった意味を持ちますが、terrifyと比べると、恐怖の度合いがやや軽い印象を与えます。例えば、ちょっとした音や予想外の出来事で驚くことがfrightenですが、命に関わるような状況や、極端に恐ろしい経験はterrifyに該当します。ネイティブスピーカーは、frightenを使うときには、恐怖を感じるけれども日常的な出来事や軽い驚きに対して使うことが多いです。逆に、terrifyは、心身に強い影響を与えるほどの恐怖を伴う状況で使われるため、その使い分けが重要です。
The horror movie was designed to terrify the audience with its shocking scenes.
そのホラー映画は、衝撃的なシーンで観客を恐ろしい思いをさせるように作られていました。
The unexpected noise in the dark frightened me.
暗闇の中の予期しない音が私を驚かせました。
この例文では、terrifyは恐怖映画の強烈なインパクトを示し、frightenは日常的な驚きの感情を表しています。どちらも恐怖を感じることに関連していますが、恐れの強さに違いがあります。
類語・関連語 4 : fright
「fright」は、強い恐怖や驚きを表す名詞で、何か恐ろしいことが起こることへの恐れを示します。この単語は、特に突然の出来事や予期しない状況によって生じる一時的な恐怖感を表現する際によく使われます。たとえば、ホラー映画や恐ろしい話を聞いたときに感じる恐怖などが該当します。
「frighten」は、動詞であり、他者を恐れさせる行為を表現します。つまり、誰かが何かをして他の人を恐れさせるときに使います。一方で「fright」は、その結果として生じる感情や状態を指すため、両者の間には明確な違いがあります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこの2つを使い分けます。「fright」は感情や状態を示すのに対し、「frighten」はその感情を引き起こす行為を表します。たとえば、ある人が怖い映画を見て「fright」を感じる場合、その映画が他の人を「frighten」させる力を持っていると言えます。
The sudden noise caused her a great fright.
その突然の音は彼女に大きな恐怖を与えた。
The sudden noise seemed to frighten her.
その突然の音は彼女を恐れさせるようだった。
この例文では、「fright」と「frighten」の両方が自然に使われており、文脈によって置換可能です。最初の文では名詞としての「fright」が使われ、感情を表しています。一方、2つ目の文では動詞としての「frighten」が使われ、恐れを引き起こす行為を示しています。
類語・関連語 5 : alarm
「alarm」は、驚きや不安を引き起こす音や状況を指し、主に警告や注意を促す意味合いがあります。この単語は、何か危険が迫っていることを知らせるために使われます。たとえば、火災警報器の音や緊急の知らせを受けたときの心情を表す際に適しています。
「frighten」は、直接的に恐怖や不安を引き起こす行為を指します。たとえば、何か突然の出来事によって人を驚かせることを表します。ネイティブスピーカーは、「alarm」が警告や注意を引く際に使われるのに対し、「frighten」はより感情的な反応を伴う状況で使うことが多いと感じます。つまり、「alarm」は外的な要因による警告を示し、「frighten」はその結果としての内面的な恐怖感を表現します。
The loud noise of the alarm woke everyone up.
その大きな音のアラームが、みんなを起こした。
The sudden appearance of the ghost frightened everyone.
幽霊の突然の現れが、みんなを怖がらせた。
この文では、両方の単語が異なる状況を描写しています。「alarm」は物理的な音に関連し、警告の役割を果たしますが、「frighten」は感情的な反応を強調しています。したがって、両者は置換可能ではありません。
frightenの覚え方：怖がらせる つながり
frightenの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
frightenの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
人生は私を怖がらせない
【書籍の概要】
『Life Doesn't Frighten Me』は、著名な詩人マヤ・アンジェロウによる詩集です。この作品では、彼女自身の経験や感情を通して、人間としての普遍的なテーマを探求しています。愛や別れ、自由や夢の破れといった多様なテーマが描かれ、読者に勇気とインスピレーションを与える内容となっています。詩はリズミカルでドラマティックであり、彼女の豊かな人生観が反映されています。
【「frighten」の用法やニュアンス】
「frighten」は「怖がらせる」という意味の動詞で、恐怖や不安を引き起こす状況や出来事を表現します。この書籍のタイトル『Life Doesn't Frighten Me』においては、人生の困難や恐怖を乗り越える力強さが示されています。ここでの「frighten」は、単に恐怖を感じるのではなく、それに対する抵抗や立ち向かう姿勢を暗示しています。アンジェロウは自身の経験を通じて、恐れを克服することの重要性を強調し、読者に勇気を与えるメッセージを伝えています。彼女の詩には、恐れを抱えながらも、それを超えていく力強さが表れています。
【書籍タイトルの和訳例】
馬を驚かせる
【書籍の概要】
元チャンピオンのハンターライダー、ラスト・カウルターは、傷ついた結婚生活と名声のあるキャリアから逃れ、テキサスの大学で英語を教えることで心の平穏を求める。しかし、彼は英語学部の派手な会長の遺体を発見し、思いがけず陰謀や死の渦に巻き込まれる。この事件を捜査する元NY市警の刑事が彼の助けを必要とし、ラストは大学の安全が実は危険であることに気づく。
【「frighten」の用法やニュアンス】
「frighten」は「恐れさせる」や「驚かせる」といった意味を持つ動詞で、感情や驚愕を引き起こす時に使われます。この書籍のタイトル「Frighten the Horses」は、直訳すると「馬を驚かせる」となり、馬が驚く様子を想起させますが、実際には人間の感情や状況の危険性を暗示しています。ラストが遭遇する事件や危険な状況は、彼の心の安らぎを脅かすものであり、物語全体に緊張感を与えています。このように、「frighten」は単に恐怖を与えるだけでなく、その背後にある複雑な感情や緊張感を表現する際にも使われる重要な単語です。
【書籍タイトルの和訳例】
「強力なロボット：魅了し恐れさせる機械の驚異」
【書籍の概要】
この書籍は、機械技術の進歩とその影響を探求するガイドブックです。ロボットがどのように人々を魅了し、同時に恐れさせるかを考察し、技術の発展が私たちの生活に与える影響についての洞察を提供します。魅力的な事例を通じて、読者はロボットの驚異的な能力と、それに伴う恐怖感を理解することができます。
【「frighten」の用法やニュアンス】
「frighten」という単語は、主に「恐れさせる」または「驚かせる」という意味で使われます。この書籍においては、ロボット技術が持つ魅惑的な側面と、同時に引き起こす恐怖感を表現するために用いられています。具体的には、ロボットが持つ力や能力が人々にとって圧倒的であること、そしてそれが未知の存在に対する恐怖を呼び起こすというニュアンスが強調されています。特に、現代の技術が進化する中で、私たちがロボットに対して抱く感情は、好奇心と恐怖の二面性を持っていることを示しています。
frightenのいろいろな使用例
動詞
1. 恐怖を引き起こす
人や動物を驚かせる
この分類では、誰かを恐れさせる行為が含まれています。特に、意図的でなくとも、状況や出来事によって他人を怖がらせることがよくあります。
The loud noise frightened the children.
大きな音が子供たちを怖がらせた。
- frighten the audience - 聴衆を怖がらせる
- frighten the cat - 猫を怖がらせる
- frighten someone away - 誰かを追い払う
- frighten easily - 簡単に驚く
- frighten a child - 子供を怖がらせる
- frighten someone into silence - 誰かを恐れさせて黙らせる
- frighten someone with a joke - 冗談で誰かを怖がらせる
物事による恐怖の引き起こし
この分類ーでは、通常の生活において予期せぬ事象や存在が恐怖を引き起こす状況を示します。
The sudden storm frightened the hikers.
突然の嵐がハイカーたちを怖がらせた。
- frighten by an event - 事件に驚く
- frighten with a story - 物語で怖がらせる
- frighten while watching a movie - 映画を見ながら怖がる
- frighten with a loud bark - 大きな吠え声で怖がらせる
- frighten during a presentation - プレゼンテーション中に驚かせる
- frighten on Halloween - ハロウィンに怖がらせる
- frighten with strange noises - 奇妙な音で怖がらせる
2. 追い払う (不安を引き起こす)
環境や状況による恐怖感の喚起
この分類では、周囲の状況が数学的または心理的に恐怖感を生じさせ、個人を追い払うといった行為を含みます。
The grim news frightened the residents of the town.
その悲惨な知らせが町の住民を怖がらせた。
- frighten away from danger - 危険から遠ざける
- frighten out of the house - 家から追い出す
- frighten to leave - 去るように怖がらせる
- frighten someone to flee - 誰かを逃げさせる
- frighten away at night - 夜に怯えさせる
- frighten from going near - 近づかせないように怖がらせる
- frighten by the outcome - 結果に怯える
喪失感や恐怖に基づく行動
この分類ーは、恐怖感が行動を変えたり、判断を左右する様子を示します。特に、失うことに対する恐れから生じる反応が含まれます。
Fear of failure frightened her into inaction.
失敗への恐怖が彼女を行動させなくした。
- frighten to reconsider - 再考させる恐怖
- frighten resulting in hesitation - ためらいにつながる恐怖
- frighten to change plans - 計画を変更させる恐れ
- frighten causing anxiety - 不安を引き起こす恐れ
- frighten leading to avoidance - 避けることにつながる恐怖
- frighten preventing decision-making - 決断を妨げる恐れ
- frighten making you doubt - 疑念を抱かせる恐れ
英英和
- cause fear in; "The stranger who hangs around the building frightens me"; "Ghosts could never affright her"恐れを引き起こす恐怖させる
類似チャート