和英
Shuffle
覚えたら 非表示
  • 1item
  • 2major
  • 3novel
  • 4relax
  • 5neighborhood
  • 6contact
  • 7nearby
  • 8average
  • 9explore
  • 10nuclear
  • 11slice
  • 12ancient
  • 13relationship
  • 14criticize
  • 15recent
  • 16ideal
  • 17environmental
  • 18huge
  • 19various
  • 20consider
  • 21director
  • 22pasta
  • 23achieve
  • 24senior
  • 25opportunity
  • 26argue
  • 27garbage
  • 28bite
  • 29concentrate
  • 30elderly
  • 31behavior
  • 32negative
  • 33establish
  • 34refer
  • 35impact
  • 36display
  • 37affect
  • 38population
  • 39staff
  • 40seek
  • 41avoid
  • 43disagree
  • 44select
  • 45therefore
  • 46eventually
  • 47unusual
  • 48quality
  • 49experiment
  • 50explanation
  • 51lunchtime
  • 52organize
  • 53article
  • 54involve
  • 55extra
  • 56suppose
  • 57cleaner
  • 58literature
  • 59specific
  • 60principal
  • 61chip
  • 62available
  • 63admit
  • 64survey
  • 65combine
  • 66reflect
  • 67recommend
  • 68require
  • 69chemical
  • 70issue
  • 71weekday
  • 72ceremony
  • 73appeal
  • 74recognize
  • 75promote
  • 76maintain
  • 77independent
  • 78insist
  • 79screen
  • 80due
  • 81alarm
  • 82online
  • 83production
  • 84majority
  • 85review
  • 86climate
  • 87normally
  • 88option
  • 89simply
  • 90rare
  • 91properly
  • 92indeed
  • 93audio
  • 94fairly
  • 95studio
  • 96sample
  • 97cell
  • 98employee
  • 99bookshelf
  • 100expert

contact

意味を見る

contactの意味・説明

contactという単語は「接触」や「連絡」を意味します。主に人と人、または人と物の間でのつながりを表す言葉です。物理的な接触を示す場合には、物同士が触れ合うこととして使用されます。例えば、手と物の接触や、事故などでの衝突を指すことがあります。

一方で「連絡」という意味で使う場合、電話やメールなどを通じて誰かに情報を伝えることを指します。この場合、contactは日常的な会話やビジネスの文脈でよく登場します。人と直接会うことから、技術を使ったコミュニケーションまで、さまざまな形式が含まれます。

また、contactは動詞としても使われ、「接触する」や「連絡を取る」という行為を表現します。このとき、相手に対して意図的にアプローチする意味合いが強いです。ビジネスや社交場面において、相手との良好な関係を築くためにこの語を多く使用します。多様な文脈で活躍する単語のため、場面に応じた使い方が求められます。

contactの基本例文

I made contact with her a few weeks ago and we have been emailing each other since.
数週間前に彼女と接触して以来、メールでやり取りしています。
I lost my phone and was unable to contact my friends to let them know I would be late.
携帯電話をなくしてしまい、友人に遅れる旨を伝えることができませんでした。
The scientist wore gloves and a mask to avoid any direct contact with the hazardous material.
科学者は、有害物質と直接接触しないように手袋とマスクを着用しました。

contactの意味と概念

名詞

1. 接触

この意味では、物理的な接触や近接状態を指します。人や物が互いに接触する行為やその状態を示唆しており、様々な状況で使われます。例えば、2つの物体が触れ合うときや、身体的なふれあいがある場合に適用されます。
The two wires must make contact for the circuit to work.
回路が機能するためには、2本のワイヤーが接触する必要があります。

2. 連絡先

この意味では、情報を提供したり支援を行ったりする特定の人物を指します。例えば、ビジネスや日常生活で助けが必要な際に頼る相手のことを指すことが多いです。
She gave me her contact so I could reach her anytime.
彼女はいつでも連絡できるように、自分の連絡先を教えてくれました。

3. 通信手段

この場合、異なるグループや個人間でのコミュニケーションのチャネルを指します。ビジネスや個人的な関係において、連絡を取り合うための方法を示しています。
Email has become a common contact method in the workplace.
職場では、メールが一般的な連絡手段となっています。

4. コンタクトレンズ

この意味では、視力を矯正したり医学的な目的で使用されたりする薄いレンズを指します。目の表面に直接置くことで、視力改善や薬剤の投与が可能となります。
He wears contact lenses instead of glasses.
彼は眼鏡の代わりにコンタクトレンズを使っています。

動詞

1. 連絡する

この意味では、電話やメールなどを通じて、他の人とコミュニケーションをとることを指します。仕事やプライベートで現在の状況や意見を知らせたり、質問したりする際に使われることが多いです。
I will contact you later this evening.
今晩の遅い時間にあなたに連絡します。

2. 接触する

この用法は、物理的な接触を言及する場合に使われ、特に人や物が直接触れ合う状況を指します。スポーツや医療の場面で、この接触が重要な意味を持つことがあります。
Please don't contact the hot stove.
熱いストーブには触れないでください。

3. 交信する

この意味は、情報やデータのやり取りが行われる状況を指します。特に、科学技術や航空通信など、専門的な分野での議論や交流が関連する場合に用いられます。
The astronauts will contact mission control every hour.
宇宙飛行士たちは毎時ミッションコントロールと交信します。

contactの覚え方：語源

contactの語源は、ラテン語の「contingere」に由来します。この言葉は「共に触れる」という意味を持ち、「con-（共に）」と「tangere（触れる）」という二つの部分から成り立っています。ラテン語の「contingere」は、後にフランス語を経て、英語に取り入れられました。英語の「contact」は、物理的な接触だけでなく、人間関係やコミュニケーションの意味でも広がりを見せています。つまり、接触や関わりが示される言葉となっています。このように、「contact」は、単なる接触の概念から人間同士の関わりを示す言葉へと発展してきたのです。

語源 tag
語源 ta
触れる、 つかむ
taste
味
task
任務
tax
税金
More

contactの類語・関連語

  • communicateという単語は、情報や感情などを相手に伝える行為を指します。直接のコンタクトに限らず、メールや電話でも使えるので「We can communicate via email」というふうに表現できます。
  • connectという単語は、物理的または感情的に結びつくことを意味します。人との関係を築くときに使うことが多く、「I want to connect with my colleagues」と言うと「同僚とつながりたい」となります。
  • reach out
    reach outという単語は、何かを求めたり、助けを求めるために手を伸ばすという意味です。主に積極的に連絡を取るときに使い、「I will reach out to you for help」という場合は「助けを求めます」といったニュアンスになります。


contactの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : communicate

単語communicateは「コミュニケーションをとる」「伝える」という意味を持ち、情報や感情を他者と共有する行為を指します。この単語は、言葉だけでなく、ジェスチャーや表情を通じた非言語的なコミュニケーションにも使われることがあります。特に、何かを説明したり、意見を交換したりする場合に使われることが多いです。
一方、単語contactは「接触する」「連絡を取る」という意味を持ち、物理的な接触や人との連絡を指します。例えば、電話やメールで誰かに連絡を取るときに使われます。ネイティブスピーカーはこの2つの単語の使い分けを非常に意識しており、communicateは「情報を伝える」という行為そのものに焦点が当たるのに対し、contactは「人とつながる」という行為に重点が置かれます。したがって、contactはより直接的な繋がりを示すのに対し、communicateはその過程や内容に注目します。
I often communicate with my friends through social media.
私はよくSNSを通じて友達とコミュニケーションをとります。
I often contact my friends through social media.
私はよくSNSを通じて友達に連絡を取ります。
この文脈では、communicateとcontactが置換可能ですが、ニュアンスが少し異なります。communicateは友達とのコミュニケーションの内容や方法に焦点を当てており、一方でcontactは単に連絡を取る行為そのものを指しています。

類語・関連語 2 : connect

単語connectは「つなぐ」「結びつける」という意味を持ち、物理的なものだけでなく、感情や関係性を指すこともあります。人と人、物やアイデアの間の関係を強調する際に使用されることが多く、特にコミュニケーションやネットワークに関する文脈でよく見られます。
単語contactは「接触する」「連絡を取る」という意味があり、物理的な接触や情報のやり取りを特に指します。ネイティブスピーカーは、contactを使う際には、何らかの形で相手と直接的なやり取りや接触があることを前提としています。一方で、connectは、より抽象的なつながりを示すことができ、感情的な結びつきや関係の深化を表すことが多いです。つまり、contactは主に物理的または直接的なやり取りに焦点を当てているのに対し、connectはより広い範囲での「つながり」を示す言葉と考えられます。
I want to connect with my old friends on social media.
私はソーシャルメディアで昔の友達と連絡を取りたい。
I want to contact my old friends on social media.
私はソーシャルメディアで昔の友達とつながりたい。
この例文では、connectとcontactの両方が使えますが、微妙に意味が異なります。connectは「つながる」という感覚が強く、感情的な結びつきも含意します。一方、contactは「連絡する」という行為に焦点を当てています。

類語・関連語 3 : reach out

「reach out」は、他者に連絡を取る、または助けを求める際に使われるフレーズです。この表現は、特に親しさや温かさをもって相手に接触するニュアンスが強調されます。ビジネスや友人関係など、様々な場面で使うことができ、自分から積極的にコミュニケーションを図る意図が含まれています。
「contact」と「reach out」の違いは、そのニュアンスにあります。「contact」は一般的に、連絡を取る行為そのものを指し、形式的な場面でも使用されることが多いです。例えば、ビジネスメールや公式の場面で使われることが一般的です。一方、「reach out」は、よりカジュアルで親しみやすい表現であり、友人や知人に対して使うことが多いです。ネイティブは「reach out」を使用することで、相手に対してオープンで協力的な姿勢を示すことができると感じています。また、「reach out」は、単に連絡を取るだけでなく、助けを求めたり、サポートを提供したりする意図を伴うことが多いのも特徴です。
I will reach out to you tomorrow to discuss the project.
明日、プロジェクトについて話すためにあなたに連絡します。
I will contact you tomorrow to discuss the project.
明日、プロジェクトについて話すためにあなたに連絡します。
この文脈では、「reach out」と「contact」はどちらも使えますが、「reach out」はより親しみやすい印象を与えます。
If you need help, please don't hesitate to reach out to me.
もし助けが必要でしたら、遠慮なく私に連絡してください。


contactの覚え方：関連語

eye contact
視線接触
contact dermatitis
接触皮膚炎
contingent
偶発的な
meet
[類]
会う
link
[類]
結びつけるもの
reach
[類]
手が届く、到着する
liaison
[類]
連絡
contact lens
[類]
コンタクトレンズ
touch
[類]
触れる
adjoin
[類]
隣接する
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

contactの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Contact: Countdown to Transformation

【書籍タイトルの和訳例】
接触：変革へのカウントダウン

【「countdown」の用法やニュアンス】
「countdown」は、何かの開始や到来を待つ際に、時間を逆に数えることを意味します。このタイトルでは、変革に向けた準備や期待感が高まる過程を示し、重要な出来事が迫っていることを強調しています。

Magnum Contact Sheets

【書籍タイトルの和訳例】
マグナム・コンタクト・シート

【「sheet」の用法やニュアンス】
「sheet」は通常、紙の一枚や薄い層を指しますが、写真の文脈では、複数の画像をまとめて表示するためのシートを意味します。この場合、作品のコレクションや選択肢を示す重要な要素となります。

Textbook of Contact Dermatitis

【書籍タイトルの和訳例】
接触皮膚炎の教科書

【「contact」の用法やニュアンス】
このタイトルの「contact」は、皮膚が特定の物質に触れることで生じる炎症やアレルギー反応を示しています。接触という行為が皮膚の健康に与える影響を強調しています。

contactのいろいろな使用例

名詞

1. 物理的な接触や近接状態

物理的接触

contact という単語は、物理的な接触や近接状態を示します。この意味では、物体同士が触れ合うことや、体の一部が他の物体に接触することに関連します。
The contact between the two surfaces creates friction.
二つの表面の接触が摩擦を生み出します。
  • physical contact - 物理的接触
  • make contact - 接触する
  • lose contact - 接触を失う
  • establish contact - 接触を確立する
  • in contact - 接触している
  • come into contact - 接触する
  • direct contact - 直接接触する

近接状態

接触はまた、近接している状態を表すことがあり、この場合は特に人や物の配置に関連します。
Maintaining close contact is essential for effective communication.
密接な接触を維持することは、効果的なコミュニケーションにとって重要です。
  • maintain contact - 接触を維持する
  • remain in contact - 接触を保つ
  • have contact - 接触がある
  • keep in contact - 連絡を取り合う
  • frequent contact - 頻繁な接触
  • regular contact - 定期的な接触

2. コミュニケーションのチャネル

連絡・コミュニケーション

contact という単語は、特定の情報交換や助けを提供するための人やチャネルを指すこともあります。この場合、ビジネスや社会的な文脈での人との連絡を重視します。
Please reach out to my contact for more information.
詳細情報については私の担当者に連絡してください。
  • business contact - ビジネス上の連絡先
  • point of contact - 連絡窓口
  • personal contact - 個人的な連絡先
  • main contact - 主な連絡先
  • emergency contact - 緊急連絡先
  • contact list - 連絡先一覧

特定の支援を受ける人

また、contact は特定の支援を必要とする場合に重要な役割を果たす人物を指すことがあります。
She is my main contact in the company.
彼女はその会社での私の主要な連絡先です。
  • primary contact - 主な連絡先
  • key contact - 重要な連絡先
  • contact person - 担当者
  • support contact - 支援の連絡先
  • direct contact - 直接の連絡先

3. その他の定義

電子機器における接点

contact は、電子機器において部品が接触する場所、つまり接点を指すこともあります。これは特に電気の流れを作る要素として重要です。
The contact in the circuit must be clean to ensure proper function.
回路内の接点は、正常な動作を確保するために清潔である必要があります。
  • electrical contact - 電気接点
  • contact point - 接触点
  • contact junction - 接触接点

コンタクトレンズ

また、contact は視力を矯正するために角膜に装着する薄い曲面ガラスまたはプラスチックレンズを指すことがあります。
She uses contact lenses instead of glasses.
彼女は眼鏡ではなくコンタクトレンズを使います。
  • contact lenses - コンタクトレンズ
  • wear contact - コンタクトをつける
  • remove contact - コンタクトを外す

動詞

1. 連絡をする、コンタクトを取る

直接的な連絡

contact という単語は、他者と直接的にコミュニケーションをとることや物理的に接触することを意味します。この文脈では、友人やビジネスパートナーなどに連絡する際に使われます。
I need to contact the customer service for assistance.
私は助けを求めるためにカスタマーサービスに連絡する必要があります。
  • contact someone - 誰かに連絡する
  • contact your friend - 友達に連絡する
  • contact the office - オフィスに連絡する
  • contact the supplier - 供給者に連絡する
  • contact the organization - 組織に連絡する
  • contact support - サポートに連絡する
  • contact the doctor - 医者に連絡する
  • contact your manager - マネージャーに連絡する
  • contact the agency - エージェンシーに連絡する
  • contact each other - お互いに連絡を取る

確認や報告のための連絡

contact は、特定の情報を確認したり、報告を行うためにも使われます。この場合、フォローアップや情報提供のための連絡が含まれます。
Please contact me if you have any questions.
質問があれば私に連絡してください。
  • contact for updates - 更新のために連絡する
  • contact for confirmation - 確認のために連絡する
  • contact for information - 情報のために連絡する
  • contact regarding the meeting - 会議に関して連絡する
  • contact for assistance - 助けのために連絡する
  • contact about the application - 応募について連絡する
  • contact with your inquiry - お問い合わせについて連絡する

2. 物理的な接触

物理的に接触する

contact という言葉が示すのは、物理的に何かに触れることです。科学用語や医学用語として使われる場合もあります。
The two surfaces will contact when pushed together.
二つの表面は押し合わさると接触します。
  • contact the surface - 表面に接触する
  • contact with skin - 肌に接触する
  • contact the object - 物体に接触する
  • contact the ground - 地面に接触する
  • contact during the experiment - 実験中に接触する
  • contact with the wall - 壁に接触する

スポーツや競技における接触

contact は、特にスポーツや競技において物理的な接触を指すことがあります。この場合、選手同士の接触といった状況で使われます。
There was a lot of contact during the soccer match.
サッカーの試合中にたくさんの接触がありました。
  • contact in the game - 試合中の接触
  • avoid contact - 接触を避ける
  • excessive contact - 過度の接触
  • minimal contact - 最小限の接触
  • contact between players - 選手間の接触

英英和

  • be in direct physical contact with; make contact; "The two buildings touch"; "Their hands touched"; "The wire must not contact the metal cover"; "The surfaces contact at this point"直接の物理的接触がある触合う
    例：The surfaces contact at this point. その表面がこの地点に接している。
  • close interaction; "they kept in daily contact"; "they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"密接な相互作用接触
    例：They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings. 彼らは地球外生物と接触していると主張した。
  • the state or condition of touching or of being in immediate proximity; "litmus paper turns red on contact with an acid"接触している、もしくはきわめて近接している状態か条件接触
    例：litmus paper turns red on contact with an acid 酸に接触すると、リトマス紙は赤くなる
  • a communicative interaction; "the pilot made contact with the base"; "he got in touch with his colleagues"コミュニケーションの相互作用連繋
    例：The pilot made contact with the base. パイロットはベースに連絡した。
  • the act of touching physically; "her fingers came in contact with the light switch"物理的に触れる行為接触
    例：her fingers came in contact with the light switch 彼女の指は明かりのスイッチに触れた

この単語が含まれる単語帳

類似チャート

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.