lendとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1heat
2fog
3feel
4diary
5weight
6mean
7forget
8straight
9purse
10tool
11wait
12part
13fry
14pardon
15print
16weak
17visitor
18each
19baker
20ill
21refrigerator
22prepare
23promise
24war
25choose
26happen
27brave
28airport
29canyon
30experience
31safe
32actress
33zookeeper
34chew
35serve
36distance
37shoot
38lend
39magazine
40rescue
41career
42company
43needle
44jar
45side
46beetle
47exam
48planet
49hike
50cotton
51important
52necessary
53miracle
54boil
55furniture
56dinosaur
57desert
58select
59earthquake
60clear
61foreigner
62import
63graduate
64bored
65bug
66bomb
67rise
68adult
69scientist
70sweep
71subway
72government
73frank
74aquarium
75bible
76afraid
77president
78theater
79count
80able
81protect
82support
83rainy
84fit
85nest
86sled
87common
88college
89action
90strange
91shape
92surprise
93attack
94noisy
95favor
96marry
97clay
98grave
99tradition
100mistake

lend

意味を見る

/lɛnd/

Wikipedia 国際発音記号

lendの意味・説明

lendという単語は「貸す」や「譲る」を意味します。この動詞は、誰かに物やお金を一時的に提供する際に使用されます。たとえば、友達に本を貸すときや、銀行からお金を借りる際の「貸し出し」を指すことが多いです。「lend」は通常、自分の持ち物を相手に渡すという行為を表現します。

lendが使われる文脈は非常に広く、その用途は具体的な物から抽象的なものまで多岐にわたります。負担がない限り、物を貸し与えることが一般的で、多くの場合、貸した物は後で必ず返ってきます。このため、一時的な利用をさす点が重要です。また、貸し手と借り手の信頼関係も大切であり、互いの合意が必須となります。

さらに、「lend」は比喩的な意味でも用いられます。誰かの力を「借りる」や「助けを求める」場合に使われることもあります。このように、多様な使い方が可能で、日常会話でも頻繁に登場します。そのため、状況に応じた使い方を理解することが重要です。

lendの基本例文

Could you lend me your pen, please?

ペンを貸してもらえませんか？

I'll lend you some money if you need it.

必要ならお金を貸してあげるよ。

The library will lend you books for free.

図書館は本を無料で貸し出してくれます。

lendの意味と概念

動詞

1. 貸す

一時的に物や金銭を他人に与え、後で返してもらうこと。特に金銭や物品を一定期間、相手に使用させることを指します。貸し借りの「貸す」側の行為を表す基本的な表現です。

Could you lend me your pen for a moment?

ペンを少しの間貸してもらえますか？

2. 与える

特定の性質や特徴を何かに付与したり、雰囲気や印象を与えたりすること。物理的な貸し借りではなく、抽象的な要素を付与する場合に使用されます。

The paintings lend a peaceful atmosphere to the room.

その絵画は部屋に穏やかな雰囲気を与えています。

3. 役立つ

特定の目的や用途に適している、または役立つという意味。何かが特定の状況や目的に対して有用な特性を持っていることを表現する際に使用されます。

This method lends itself well to teaching beginners.

この方法は初心者を教えるのに適しています。

lendの覚え方：語源

lendの語源は、古英語の「hlendan」に由来し、これは「渡す」や「与える」という意味を持っています。この言葉は、古高ドイツ語の「hlendan」やオランダ語の「lenen」とも関連があり、これらも同様に「与える」や「貸す」という意味合いを含んでいます。さらに遡ると、印欧語族の根源的な語彙にさかのぼることができ、そこでは「持続する」や「保持する」といった概念が含まれていたとされています。このように、lendは他者に物を貸し与える行為に根ざした語であり、時間を経るごとに現在の形に発展しました。英語においても、他者への貸し出しという行為がこの単語の基本的な意味を形成していることがわかります。

lendの類語・関連語

loan
loanという単語は、金銭や物品を一時的に貸すことを指します。特に、お金を他人に貸し出す際に使われます。"I need a loan."（私はお金を借りる必要があります。）といった使い方が一般的です。
borrow
borrowという単語は、他者から物やお金を一時的に借りる行為を指します。自身が借りる側であることが強調され、"Can I borrow your pen?"（あなたのペンを借りてもいいですか？）と使います。
rent
rentという単語は、特定の期間、物を借りることを指しますが、通常は代金を支払う必要がある場合に使われます。"I want to rent a car."（車を借りたいです。）といった具体的な使い方があります。
allow
allowという単語は、許可を与える行為を指します。他者に何かをすることを許すニュアンスがあり、物を貸す際にも使えますが、貸すことではなく許可することが強調されます。"I allow him to use my laptop."（私は彼が私のノートパソコンを使うことを許可します。）

lendの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : loan

単語loanは「貸付」や「借りること」を指し、主にお金や物品などを他者に一定期間貸すことを意味します。一般的に、返済が必要であることが前提となり、契約や条件が存在する場合が多いです。特に金融用語としてよく使用され、銀行や金融機関からの借入れを指すことが多いです。

一方で、単語lendは「貸す」という動作を強調する言葉です。人や物に対して直接的に貸し出す行為を表現します。例えば、友達に本を貸す場合など、日常生活の中での対人関係において使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、loanが形式的でビジネス的な場面で使われるのに対し、lendはカジュアルな会話や日常的な状況でよく使われると感じています。また、loanは名詞としても使えるのに対し、lendは動詞としてのみ使われる点も重要です。

I need to take out a loan to buy a new car.

新しい車を買うために貸付を受ける必要があります。

My friend can lend me some money for the car.

友達がその車のために私にお金を貸してくれます。

この二つの文は、loanとlendが異なる文脈で使われていることがわかります。前者は借入れという形式的な手続きを示し、後者は友人とのカジュアルなやり取りを示しています。

類語・関連語 2 : borrow

単語borrowは、他の人から何かを一時的に受け取ることを意味します。通常、借りたものは後で返さなければなりません。たとえば、本やお金、物など、さまざまなものを借りる際に使われます。lendとは対照的に、借りる行為に焦点を当てています。

単語lendは、他の人に何かを一時的に渡すことを意味します。つまり、lendは「貸す」という行為を示します。一方でborrowは「借りる」という行為を指し、他の人から物を受け取ることに焦点を当てています。たとえば、友達に本をlendする時、あなたは本を渡す側です。逆に、同じ本を友達からborrowする時、あなたは受け取る側となります。英語ネイティブは、この二つの単語を文脈に応じて使い分けることで、貸し借りの関係を明確にします。日本語では「借りる」と「貸す」を同じように使うことがありますが、英語ではその行為の視点が明確であることが重要です。

Can I borrow your pen for a moment?

ちょっとの間、あなたのペンを借りてもいいですか？

Sure, you can lend it to me.

もちろん、あなたは私にそれを貸すことができます。

この文脈では、borrowとlendが互換性を持っていますが、視点が異なります。最初の文では、話し手がペンを一時的に受け取ることを求めているため、borrowを使用しています。一方、二番目の文では、ペンを渡す側の行為を表しているため、lendが適しています。

類語・関連語 3 : rent

単語rentは、物やサービスを一時的に借りることを指します。特に、家や車などの有形の物に対して使われることが多いです。借りる期間が定められており、通常はその対価としてお金を支払います。例えば、アパートを借りる際に家賃を支払うことが典型的な使用例です。

一方、単語lendは、他人に物を一時的に貸すことを指し、貸し手が物を所有していることが前提です。これは、友達に本を貸す場合や、銀行が顧客にお金を貸す場合など、貸し手と借り手の関係が重要です。ネイティブは、物を「借りる」場合にはrentを使い、他者から物を「貸してもらう」際にlendを使うという違いを明確に意識しています。

I need to rent a car for the weekend.

週末のために車を借りる必要があります。

Can you lend me your book for a week?

あなたの本を１週間貸してもらえますか？

この文では、rentは物を借りる行為を表し、対価を支払うことを含意しています。一方で、lendは所有者が他者に物を無償で貸すことを示しており、対価は発生しません。したがって、両者は異なる使い方をされるため、置換することはできません。

類語・関連語 4 : allow

allow は「許可する」という意味で、何かをすることを許す、または何かが起こることを認めるニュアンスを持っています。この単語は、特に行動や状況に対して使われることが多く、他者が自由に行動できるようにする際に使われます。

lend は「貸す」という意味があり、特に物やお金を一時的に他者に渡す行為を指します。allow とは異なり、lend は物理的なものの移動に関連しているため、ニュアンスが大きく異なります。allow は許可や承認の意味を強調するのに対し、lend は具体的な物の貸出を指します。たとえば、「彼は私に本をlendした」という文では、物理的に本が貸し出されていることが強調されますが、「彼は私にその本を読むことをallowした」の場合、許可の意味が前面に出ています。日常会話やビジネスシーンでも、それぞれの単語が適切に使い分けられています。

He allowed me to borrow his book.

彼は私に彼の本を借りることを許可した。

He lent me his book.

彼は私に彼の本を貸してくれた。

この場合、allow と lend は似た状況で使われていますが、意味は異なります。allow は「許可する」という行為を示し、lend は具体的に本を貸す行為を指しています。

lendの覚え方：関連語

lendの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

lendのいろいろな使用例

動詞

1. 一時的に貸与する、与える

一時的な貸出

lendという単語は、物や資源を他人に一時的に提供する際に使われます。返却を前提としており、貸し出した後に戻ってくることが期待されます。

I will lend you my book for a week.

私の本を一週間貸します。

lend money - お金を貸す
lend support - 支援を提供する
lend a hand - 助ける
lend your voice - あなたの声を貸す
lend an ear - 耳を貸す
lend an item - 物を貸し出す
lend assistance - 援助を送る
lend your time - 時間を貸す
lend equipment - 機器を貸す
lend resources - リソースを貸与する

特性や特徴を与える

また、lendは何かを特定の特性や性質を与える際にも用いられます。その場合は比喩的な意味合いで使われることが一般的です。

Her smile lends warmth to the room.

彼女の笑顔は部屋に温かみを与える。

lend character - 特性を与える
lend credibility - 信頼性を与える
lend beauty - 美しさを与える
lend charm - 魅力を加える
lend depth - 深みを与える
lend elegance - 優雅さを与える
lend richness - リッチさを与える
lend flavor - 風味を与える
lend strength - 力強さを与える
lend light - 明るさを与える

2. 他者に影響を与える、オープンである

影響を与える

このカテゴリーでは、物事がどのように他者や状況に影響を与えるかを指しており、言葉や行動が周囲に与える影響を示します。

His actions lend a sense of urgency to the situation.

彼の行動は状況に緊急性を与える。

lend a sense of urgency - 緊急性を与える
lend stability - 安定性をもたらす
lend clarity - 明快さを与える
lend perspective - 視点を与える
lend importance - 重要性を与える
lend authenticity - 本物らしさを与える
lend context - コンテキストを与える
lend relevance - 関連性をもたらす
lend insight - 洞察を提供する
lend weight - 重みを与える

オープンである

また、lendは何かがオープンまたは脆弱であることを示す際にも使用されます。特定の状況や感情に対して影響を受けやすいことを意味します。

His personality lends itself to making friends easily.

彼の性格は簡単に友達を作るのに向いている。

lend itself to - 〜に適している
lend vulnerability - 脆弱性を持つ
lend a voice to - 声を与える
lend openness - 開かれた状態を持つ
lend accessibility - 近づきやすさを与える
lend flexibility - 柔軟性を持つ
lend receptiveness - 受容性を持つ
lend adaptability - 適応力を与える
lend approachability - 接しやすさを持つ
lend understanding - 理解をもたらす

英英和

have certain characteristics of qualities for something; be open or vulnerable to; "This story would lend itself well to serialization on television"; "The current system lends itself to great abuse"何かのために特質のある特徴を有する役立つ
例：This story would lend itself well to serialization on television この物語はテレビの連載に向いている
give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"一時的に与える都合
例：I will lend you my car. 私はあなたに車を貸すつもりである。
bestow a quality on; "Her presence lends a certain cachet to the company"; "The music added a lot to the play"; "She brings a special atmosphere to our meetings"; "This adds a light note to the program"性質を与える附与