womanlyのいろいろな使用例
形容詞
1. 女性に特有で成熟した女性にふさわしい
特性を表す
この分類では、女性らしさや成熟した女性特有の魅力を表現することに焦点を当てています。'womanly'は、外見や行動など、女性が持つ特性を強調します。
She displayed her womanly grace when she danced elegantly at the party.
彼女はパーティーで優雅に踊りながら女性らしさを見せた。
- womanly charm - 女性らしい魅力
- womanly wisdom - 女性特有の知恵
- womanly qualities - 女性の特性
- womanly grace - 女性らしい優雅さ
- womanly strength - 女性の強さ
- womanly figure - 女性らしい体型
- womanly instincts - 女性の直感
- womanly style - 女性らしいスタイル
- womanly beauty - 女性の美しさ
- womanly roles - 女性の役割
行動を表す
この分類は、女性が特に表現する優しさや思いやりなど、行動面での女性らしさに着目しています。
Her womanly touch made the house feel warm and inviting.
彼女の女性らしい手が加わったことで、家は温かく心地よい雰囲気になった。
- womanly touch - 女性らしい手の加え方
- womanly nurturing - 女性的な育成
- womanly intuition - 女性の直感
- womanly warmth - 女性らしい温かみ
- womanly care - 女性らしい配慮
- womanly instincts - 女性的な本能
- womanly tenderness - 女性らしい優しさ
- womanly manner - 女性らしい振る舞い
- womanly compassion - 女性らしい同情
- womanly patience - 女性らしい忍耐
2. 文化的な女性像や役割
伝統的役割
このカテゴリでは、伝統的に求められる女性の役割や文化的な期待に関する表現を扱います。'womanly'は、こうした社会的な役割に適した性質を表します。
She embraced her womanly duties with pride and dedication.
彼女は、自分の女性の役割を誇りと献身をもって受け入れた。
- womanly duties - 女性の役割
- womanly responsibilities - 女性の責任
- womanly traditions - 女性に関する伝統
- womanly expectations - 女性に対する期待
- womanly heritage - 女性の遺産
- womanly roles - 女性の役割
- womanly identity - 女性らしいアイデンティティ
- womanly contributions - 女性の貢献
- womanly position - 女性の地位
- womanly representation - 女性の表象
文化表現
この分類は、アートや文芸の中で見られる女性らしさや、文化的表現としての側面にスポットを当てます。
The novel beautifully explores the womanly experience of life in a male-dominated society.
その小説は、男性中心の社会における女性らしい経験を美しく探求している。
- womanly expression - 女性的表現
- womanly perspective - 女性の視点
- womanly art - 女性芸術
- womanly narrative - 女性的な物語
- womanly creativity - 女性の創造性
- womanly voice - 女性の声
- womanly roles in media - メディアにおける女性の役割
- womanly themes in literature - 文学における女性的テーマ
- womanly imagery - 女性的なイメージ
- womanly representation in art - アートにおける女性の表現