サイトマップ 
 
 

womanlyの意味・覚え方・発音

womanly

【形】 女性らしい

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

womanlyの意味・説明

womanlyという単語は「女性らしい」や「女性的な」という意味があります。この単語は、女性が持つ特質や性質、または女性に関連する事柄を表現する際に使用されます。特に、優雅さ、感受性、思いやり、温かさなど、社会的に女性に関連付けられる特性を指すことが多いです。

この単語には、女性に特有の良さや美しさを強調するニュアンスがあります。たとえば、womanlyな性格を持つ人は、他者への配慮や共感が強いことが多く、また、社会的な役割としての女性らしさを重視する考えが含まれています。一方で、この言葉は、時に固定観念やステレオタイプへとつながることもあるため、使う文脈によっては注意が必要です。

womanlyは、女性に対する肯定的な評価を示す場面や、女性に特有の美しさや特性を称賛する場合によく用いられます。例えば、文学作品や詩の中では、女性の賢さや優しさを表現する際に使われることがあります。また、日常会話でも、特定の行動や振る舞いが女性らしいと表現される際に使用されることがあります。

womanlyの基本例文

She gave me a womanly hug.
彼女は私に女らしいハグをしてくれました。
She was wearing a womanly silhouette dress.
彼女は女らしいシルエットのドレスを着ていました。
Her womanly curves were accentuated by her form-fitting dress.
彼女の体にフィットしたドレスが女らしい曲線を際立たせました。

womanlyの意味と概念

形容詞

1. 女性らしい

この意味の「womanly」は、成熟した女性特有の特性や振る舞いを表現します。特に、優しさや思いやり、感情の豊かさなど、一般的に女性に関連付けられる美徳を指すことが多いです。この概念は、伝統的な性別役割に基づいていますが、現代の視点では男女を問いません。
Her womanly grace and charm captivated everyone at the party.
彼女の女性らしい優雅さと魅力は、パーティーの皆を惹きつけました。

2. 母性的な

この意味では、女性らしさが特に母性に関連付けられます。子どもを育てる能力や、保護し支える姿勢が強調され、女性が持つ柔らかさや温もりの象徴として描かれることがあります。このような表現は、職場や家庭において、女性の役割を肯定的に捉える文脈で使用されます。
She has a womanly instinct to nurture and protect her loved ones.
彼女には、愛する人を育て守る女性らしい本能があります。

womanlyの覚え方:語源

womanlyの語源は、英語の名詞「woman」(女性)に由来しています。「woman」は古英語の「wifman」(女性の人)から派生した言葉で、これは「wif」(女性)と「man」(人)を組み合わせたものです。このように、古英語では「man」が人を指す一般的な言葉であったため、女性を指すために特別に「wif」という接頭辞が加えられました。

womanlyはこの「woman」に接尾辞「-ly」が付いた形で、形容詞として使われます。「-ly」は元々副詞を作る接尾辞ですが、形容詞に変化させた場合、この場合は「女性らしい」という意味合いを持つようになります。つまり、womanlyは「女性の特性や行動に関連する」といった意味を持つ言葉です。このように、womanlyはその語源を通じて、女性に関連する様々な特徴や振る舞いを表現するための語として発展してきたのです。

womanlyの類語・関連語

  • feminineという単語は、女性らしさを強調し、伝統的な女性の特性や役割を指す際に使います。たとえば、「feminine charm(女性の魅力)」という表現があります。
  • womanlikeという単語は、女性の特性に似ていることを意味し、必ずしも柔らかさや優しさが強調されるわけではありません。例として「womanlike strength(女性らしい強さ)」が挙げられます。
  • girlishという単語は、幼い女性のような特性を意味し、無邪気さやかわいらしさを表します。例として「girlish giggle(女の子のような笑い)」があります。
  • femaleという単語は、単に生物学的に雌であることを示す際に使われます。たとえば、「female athlete(女性の運動選手)」という用法があります。


womanlyの覚え方:女性らしい つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

womanlyのいろいろな使用例

形容詞

1. 女性に特有で成熟した女性にふさわしい

特性を表す

この分類では、女性らしさや成熟した女性特有の魅力を表現することに焦点を当てています。'womanly'は、外見や行動など、女性が持つ特性を強調します。
She displayed her womanly grace when she danced elegantly at the party.
彼女はパーティーで優雅に踊りながら女性らしさを見せた。
  • womanly charm - 女性らしい魅力
  • womanly wisdom - 女性特有の知恵
  • womanly qualities - 女性の特性
  • womanly grace - 女性らしい優雅さ
  • womanly strength - 女性の強さ
  • womanly figure - 女性らしい体型
  • womanly instincts - 女性の直感
  • womanly style - 女性らしいスタイル
  • womanly beauty - 女性の美しさ
  • womanly roles - 女性の役割

行動を表す

この分類は、女性が特に表現する優しさや思いやりなど、行動面での女性らしさに着目しています。
Her womanly touch made the house feel warm and inviting.
彼女の女性らしい手が加わったことで、家は温かく心地よい雰囲気になった。
  • womanly touch - 女性らしい手の加え方
  • womanly nurturing - 女性的な育成
  • womanly intuition - 女性の直感
  • womanly warmth - 女性らしい温かみ
  • womanly care - 女性らしい配慮
  • womanly instincts - 女性的な本能
  • womanly tenderness - 女性らしい優しさ
  • womanly manner - 女性らしい振る舞い
  • womanly compassion - 女性らしい同情
  • womanly patience - 女性らしい忍耐

2. 文化的な女性像や役割

伝統的役割

このカテゴリでは、伝統的に求められる女性の役割や文化的な期待に関する表現を扱います。'womanly'は、こうした社会的な役割に適した性質を表します。
She embraced her womanly duties with pride and dedication.
彼女は、自分の女性の役割を誇りと献身をもって受け入れた。
  • womanly duties - 女性の役割
  • womanly responsibilities - 女性の責任
  • womanly traditions - 女性に関する伝統
  • womanly expectations - 女性に対する期待
  • womanly heritage - 女性の遺産
  • womanly roles - 女性の役割
  • womanly identity - 女性らしいアイデンティティ
  • womanly contributions - 女性の貢献
  • womanly position - 女性の地位
  • womanly representation - 女性の表象

文化表現

この分類は、アートや文芸の中で見られる女性らしさや、文化的表現としての側面にスポットを当てます。
The novel beautifully explores the womanly experience of life in a male-dominated society.
その小説は、男性中心の社会における女性らしい経験を美しく探求している。
  • womanly expression - 女性的表現
  • womanly perspective - 女性の視点
  • womanly art - 女性芸術
  • womanly narrative - 女性的な物語
  • womanly creativity - 女性の創造性
  • womanly voice - 女性の声
  • womanly roles in media - メディアにおける女性の役割
  • womanly themes in literature - 文学における女性的テーマ
  • womanly imagery - 女性的なイメージ
  • womanly representation in art - アートにおける女性の表現

英英和

  • befitting or characteristic of a woman especially a mature woman; "womanly virtues of gentleness and compassion"女性の、特に成熟した女性に適することまたは特徴弱弱しい