vulgarizationの意味・覚え方・発音
vulgarization
【名】 普及、俗化
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/vʌlɡərəˈzeɪʃ(ə)n/
vulgarizationの意味・説明
vulgarizationという単語は「低俗化」や「一般化」を意味します。この言葉は、ある特定の概念や内容が、元々持っていた複雑さや深さを失い、より単純で理解しやすい形に変わるプロセスを指します。これは、通常、専門的な知識や高尚な表現が多く用いられる分野において、それを広い一般の人々に理解可能にするために行われることが多いです。そのため、vulgarizationは教育やコミュニケーションの場面でよく見られます。
このプロセスはポジティブな側面もあればネガティブな側面もあります。一般化することで、より多くの人々が情報にアクセスできるようになり、理解しやすくなるという利点がありますが、逆に、重要なニュアンスや専門的な詳細が失われてしまう可能性もあります。このように、vulgarizationは対象となる内容や意図によって、受け取られ方や影響が大きく異なるため、その使い方には注意が必要です。
また、vulgarizationは文化や芸術、政治など様々な分野で見られます。例えば、難解な学問や哲学の理論を一般の人々に伝える際に、難しい専門用語を避け、わかりやすい言葉で説明することが必要とされます。このような文脈で用いられる際には、相手の理解度に応じた言葉選びや表現が求められることがわかります。
このプロセスはポジティブな側面もあればネガティブな側面もあります。一般化することで、より多くの人々が情報にアクセスできるようになり、理解しやすくなるという利点がありますが、逆に、重要なニュアンスや専門的な詳細が失われてしまう可能性もあります。このように、vulgarizationは対象となる内容や意図によって、受け取られ方や影響が大きく異なるため、その使い方には注意が必要です。
また、vulgarizationは文化や芸術、政治など様々な分野で見られます。例えば、難解な学問や哲学の理論を一般の人々に伝える際に、難しい専門用語を避け、わかりやすい言葉で説明することが必要とされます。このような文脈で用いられる際には、相手の理解度に応じた言葉選びや表現が求められることがわかります。
vulgarizationの基本例文
His words and actions are not a vulgarization.
彼の言動は卑猥化されたものではありません。
This book explores the concept of vulgarization.
この本は卑猥化をテーマにしています。
The influence of vulgarization extends to the entire society.
卑猥化の影響は社会全体に及びます。
vulgarizationの意味と概念
名詞
1. 粗雑化
粗雑化は、何かを粗くて洗練されていない状態にする行為を指します。特に、専門的な情報や文化的なコンテンツが、一般大衆向けに簡略化され、深みを失ってしまうことを示します。たとえば、高尚な芸術や学問が簡易化され、表面的な楽しみだけを追求する状況で使われることが多いです。
The vulgarization of classical music made it more accessible to a wider audience.
クラシック音楽の粗雑化により、より多くの人々がアクセスしやすくなった。
2. 大衆化
大衆化は、特定のコンテンツや情報を一般の人々に魅力的にする行為を指します。文化や価値観が広まる際に、一般の人々にも理解しやすい形で提供されることが求められます。ただし、表面的なものにしないよう注意が必要です。この場合、元の価値や趣が薄れることがあります。
The vulgarization of academic theories made them understandable for the general public.
学術理論の大衆化により、一般の人々にも理解できるようになった。
vulgarizationの覚え方：語源
vulgarizationの語源は、ラテン語の「vulgus」に由来します。この言葉は「大衆」や「一般の人々」という意味を持っています。「vulgus」は、特に知識や文化が広く一般に広まることを示唆しており、そこから派生した「vulgaris」は「一般的な、普通の」という意味になります。この語根をもとに、「vulgarization」は「一般の人々に分かりやすくすること」や「特定の知識を大衆向けに簡略化すること」を示すようになりました。つまり、何かの専門的な内容を、より多くの人々が理解しやすい形に変える行為を指しているのです。言葉の変遷を追うことで、知識の普及とその方法についての理解が深まります。
語源 ize
語源 iza
～化する
語源 tion
こと
vulgarizationの類語と使い分け
- simplificationという単語は、複雑なものをよりシンプルにすることを意味します。vulgarizationよりも、単に難しさを減らすことに重点を置いています。例えば、「問題のsimplification」（問題の簡素化）は、解決が容易な形にすることを指します。
- democratizationという単語は、特定の権利や知識を、より多くの人々に開放することを意味します。特に、特権的なものを一般の人たちに広めるニュアンスがあります。例えば、「情報のdemocratization」（情報の民主化）は、誰でもアクセスできる形にすることです。
- disseminationという単語は、情報や知識を広めるという意味で、特に広範囲に配布することを強調します。vulgarizationよりも、伝播の広がりに意義がある場合に使います。例えば、「研究結果のdissemination」（研究結果の普及）は、研究成果を多くの人に知らせることを意味します。
- explanationという単語は、難しいことを解説することを指し、理解を助けることが目的です。vulgarizationは知識を普及させることがメインですが、explanationは理解を深めることに特化しています。例えば、「この概念のexplanation」（この概念の説明）は、ある概念を詳しく解説することです。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vulgarizationのいろいろな使用例
名詞
1. 何かを粗悪で洗練されていない形にする行為
粗悪化のプロセス
この分類では、何かを粗悪で洗練されていない形にする過程について説明します。vulgarizationは、元々持っている深い意味や価値を損なうことなく、一般の人々にも理解しやすくするための過程でもあります。
The vulgarization of the original text transformed its profound insights into something overly simplistic.
原文のvulgarizationは、その深い洞察をあまりにも単純化されたものに変えてしまいました。
- vulgarization effect - 粗悪化の影響
- process of vulgarization - 粗悪化の過程
- vulgarization of literature - 文学の粗悪化
- vulgarization in art - 芸術における粗悪化
- vulgarization of language - 言語の粗悪化
- cultural vulgarization - 文化の粗悪化
- vulgarization trends - 粗悪化の傾向
商業的アプローチ
この分類ーでは、vulgarizationが商業目的で実施される場合について考察します。この過程は、消費者向けに製品やアイデアを適応させることに関連しています。
The vulgarization of high art into mass products loses much of its initial value.
高級芸術のvulgarizationが大衆向けの製品にされた結果、その初期の価値が多く失われました。
- vulgarization for profit - 利益のための粗悪化
- consumer vulgarization - 消費者の粗悪化
- vulgarization of fashion - ファッションの粗悪化
- vulgarization in marketing - マーケティングにおける粗悪化
2. 一般の人々に魅力的にするといった行為
大衆向けの整形
この部分では、vulgarizationが特に一般の人々に視覚的または感情的に魅力的にするために行われる場合について説明します。ターゲットオーディエンスにアプローチするための重要な戦略となります。
The vulgarization of scientific concepts helps to bridge the gap between experts and the public.
科学的概念のvulgarizationは、専門家と一般人とのギャップを埋めるのに役立ちます。
- vulgarization of science - 科学の粗悪化
- public vulgarization - 大衆向けの粗悪化
- popular vulgarization - 人気の粗悪化
- vulgarization for education - 教育のための粗悪化
- vulgarization of ideas - アイデアの粗悪化
コミュニケーションの円滑化
この分類では、複雑なアイデアを単純化し、広い聴衆に届けやすくするためのvulgarizationについて触れます。これには教育やメディアにおける役割も含まれます。
Effective vulgarization can greatly enhance communication strategies in media.
効果的なvulgarizationは、メディアにおけるコミュニケーション戦略を大いに向上させることができます。
- vulgarization in media - メディアにおける粗悪化
- clear vulgarization - 明確な粗悪化
- educational vulgarization - 教育的な粗悪化
- mass communication vulgarization - 大衆コミュニケーションの粗悪化
英英和
- the act of rendering something coarse and unrefined何かを粗く土臭い状態にする行為俗化
- the act of making something attractive to the general public何かを一般大衆にとって魅力的にする行為普及