vitrineのいろいろな使用例
名詞
1. 展示・保管のための容器
ショップでの使用
vitrineはショップや美術館で商品やアートを見せるためのガラス製の容器を指します。この場合、特に高価な商品や重要な展示品が入れられることが多く、保護の役割も果たします。
The jeweler displayed his finest diamonds in a beautiful vitrine.
宝石商は美しいvitrineの中に最高級のダイヤモンドを展示した。
- showcase vitrine - ショーケースのvitrine
- glass vitrine - ガラス製のvitrine
- decorative vitrine - 装飾的なvitrine
- retail vitrine - 小売用のvitrine
- antique vitrine - アンティークのvitrine
- museum vitrine - 博物館のvitrine
- large vitrine - 大きなvitrine
家庭での使用
家庭内では、vitrineは個人のコレクションや装飾品を展示するために使用されます。このようなvitrineはインテリアの一部としても機能し、美しさを増す役割を果たします。
She keeps her vintage collection in a lovely glass vitrine at home.
彼女は自宅の素敵なガラスvitrineの中にヴィンテージコレクションを保管している。
- stylish vitrine - スタイリッシュなvitrine
- glass-front vitrine - ガラス前面のvitrine
- illuminated vitrine - 照明付きのvitrine
- corner vitrine - コーナー用のvitrine
- display vitrine - 陳列用のvitrine
- modern vitrine - モダンなvitrine
- compact vitrine - コンパクトなvitrine
2. 見せるための棚
公共施設での展示
博物館やギャラリーでは、vitrineが重要な役割を果たし、展示物への訪問者のアクセスをコントロールするために使用されます。また、観覧者が近づきすぎないようにするための障害物ともなります。
The museum's vitrine kept the fragile artifacts safe from touch.
博物館のvitrineは壊れやすい工芸品を触られないように守った。
- museum display vitrine - 博物館の展示vitrine
- artifact vitrine - 芸術品用vitrine
- science exhibit vitrine - 科学展示vitrine
- glass safety vitrine - ガラス製安全vitrine
- illuminated artifact vitrine - 照明付き展示品vitrine
- immersive vitrine - 没入型vitrine
- educational vitrine - 教育用vitrine
イベントや特別展示
特別なイベントや展示会では、vitrineが商品のプロモーションやプレゼンテーションを視覚的に引き立たせるために使用されます。特に新商品の発表時には、多くの注目を集めます。
During the trade show, several companies showcased their products in elegant vitrines.
展示会では、いくつかの企業がエレガントなvitrineで自社製品を紹介した。
- trade show vitrine - 展示会のvitrine
- promotional vitrine - プロモーション用vitrine
- exhibition vitrine - 展示用vitrine
- event highlight vitrine - イベントのハイライトvitrine
- artistic vitrine display - 芸術的なvitrine展示
- product launch vitrine - 商品発表用vitrine
- designer vitrine - デザイナー用vitrine