vitrineの意味・覚え方・発音
vitrine
【名】 陳列棚
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/vɪˈtɹiːn/
vitrineの意味・説明
vitrineという単語は「ショーウィンドウ」や「展示ケース」を意味します。主にフランス語から派生した言葉で、商品やアート作品などを展示するためのガラスケースやウィンドウを指します。このような場所では、通行人や顧客が商品を見たり、興味を持ったりすることができます。主に商業施設や美術館などで見られる用語です。
vitrineの使用は、特に小売業において重要です。店舗の外側に設置されるショーウィンドウは、商品の魅力を引き出すための重要な手段です。魅力的な展示は、顧客の注意を引き、購買意欲を高めるために利用されます。商品が美しく飾られていることで、購入するための第一印象を良くする役割を果たします。
また、vitrineは単に商業的な文脈だけでなく、アートや文化の文脈でも使われます。美術館では、芸術作品が保護され、周囲からの視覚的なアピールを最大限にするためにガラスケースに展示されることがあります。このような場合、vitrineは重要な役割を果たします。展示ケース内の作品は、観客にその意義や美しさを伝えるための魅力的な手段となります。
vitrineの使用は、特に小売業において重要です。店舗の外側に設置されるショーウィンドウは、商品の魅力を引き出すための重要な手段です。魅力的な展示は、顧客の注意を引き、購買意欲を高めるために利用されます。商品が美しく飾られていることで、購入するための第一印象を良くする役割を果たします。
また、vitrineは単に商業的な文脈だけでなく、アートや文化の文脈でも使われます。美術館では、芸術作品が保護され、周囲からの視覚的なアピールを最大限にするためにガラスケースに展示されることがあります。このような場合、vitrineは重要な役割を果たします。展示ケース内の作品は、観客にその意義や美しさを伝えるための魅力的な手段となります。
vitrineの基本例文
The museum's vitrine houses a rare manuscript.
博物館のショーケースには珍しい写本が収蔵されています。
The delicate figurine is displayed in a vitrine.
繊細なフィギュアがショーケースに展示されています。
The boutique's vitrine showcases the latest fashion trends.
ブティックのショーケースには最新のファッショントレンドが展示されています。
vitrineの意味と概念
名詞
1. ショーケース
ショーケースは、店舗や博物館、家庭などで物品を収納し展示するためのガラスの容器です。一般的には商品や美術品を魅力的に見せるために使用されるため、商品の宣伝効果も高くなります。特に高価な商品や独特なアイテムには、ショーケースがよく用いられます。
The shop displayed the jewelry in a beautiful vitrine.
その店は美しいショーケースに宝石を展示していた。
2. 陳列ケース
陳列ケースとしてのvitrineは、商品を安全に保ちながら視覚的に訴えかける役割を果たします。特に購入を検討している消費者が商品の詳細やデザインを観察しやすくするために使用されることが多いです。店舗のデザインの一部として、魅力的な陳列ケースは集客にも寄与します。
The museum's vitrine showcased ancient artifacts.
その博物館の陳列ケースには古代の工芸品が展示されていた。
vitrineの覚え方：語源
「vitrineの語源は、フランス語の「vitre」に由来しています。「vitre」は「ガラス」を意味し、さらに遡るとラテン語の「vitrum」も同様に「ガラス」を指します。この言葉は、ガラス製のショーウィンドウや展示ケースを表すようになりました。vitrineは一般的に商品や美術品などを見せるためのガラス張りの棚や箱を指し、そのイメージは保護と展示の両方を兼ね備えています。このように、vitrineは日常生活や商業空間で目にすることが多い言葉であり、視覚的に魅力的に物を見せるための重要な役割を果たしています。この語源を理解することで、言葉が持つ意味や背景がより深く理解できるでしょう。」
vitrineの類語・関連語
- display casedisplay caseという単語は、物を展示するためのガラス製のケースを指します。vitrineはフランス語由来で、主に美術品や高価な商品を見せるために使われることが多いです。display caseは一般的な言い回しで、あまり形式を気にせず日常的なシーンで使われます。例：The museum has a glass display case.（その博物館にはガラスの陳列ケースがあります。）
- showcaseという単語は、特に商品の魅力を引き出すために意図的に展示するケースや場を指します。vitrineはそのフォーマルなイメージが強いのに対し、showcaseはよりカジュアルな状況で使われ、サービスや製品のプロモーションにも使われます。例：The store will showcase the new products.（その店は新商品を展示します。）
- exhibitという単語は、特に博物館やギャラリーでの展示会を指します。vitrineは装飾的で特別な物を見せるのに対し、exhibitは教育的または情報的な目的での展示に使われます。例：The art exhibit was very impressive.（その芸術展示は非常に印象的でした。）
- caseという単語は、物を保護したり見せたりするための箱や容器のことを指します。vitrineは主にガラス張りで展示目的ですが、caseはより幅広い用途として扱われます。例えば、携帯電話のケースなども含まれます。例：I bought a new phone case.（新しい携帯電話のケースを買いました。）
- cabinetという単語は、物を収納し、時には展示するための家具を指します。vitrineは主にオープンなスタイルであらわし高級感があるのに対し、cabinetはよりプライベートな空間で物をしまったり見せたりするために使います。例：She keeps her dishes in the cabinet.（彼女は皿をキャビネットにしまっています。）
vitrineの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vitrineのいろいろな使用例
名詞
1. 展示・保管のための容器
ショップでの使用
vitrineはショップや美術館で商品やアートを見せるためのガラス製の容器を指します。この場合、特に高価な商品や重要な展示品が入れられることが多く、保護の役割も果たします。
The jeweler displayed his finest diamonds in a beautiful vitrine.
宝石商は美しいvitrineの中に最高級のダイヤモンドを展示した。
- showcase vitrine - ショーケースのvitrine
- glass vitrine - ガラス製のvitrine
- decorative vitrine - 装飾的なvitrine
- retail vitrine - 小売用のvitrine
- antique vitrine - アンティークのvitrine
- museum vitrine - 博物館のvitrine
- large vitrine - 大きなvitrine
家庭での使用
家庭内では、vitrineは個人のコレクションや装飾品を展示するために使用されます。このようなvitrineはインテリアの一部としても機能し、美しさを増す役割を果たします。
She keeps her vintage collection in a lovely glass vitrine at home.
彼女は自宅の素敵なガラスvitrineの中にヴィンテージコレクションを保管している。
- stylish vitrine - スタイリッシュなvitrine
- glass-front vitrine - ガラス前面のvitrine
- illuminated vitrine - 照明付きのvitrine
- corner vitrine - コーナー用のvitrine
- display vitrine - 陳列用のvitrine
- modern vitrine - モダンなvitrine
- compact vitrine - コンパクトなvitrine
2. 見せるための棚
公共施設での展示
博物館やギャラリーでは、vitrineが重要な役割を果たし、展示物への訪問者のアクセスをコントロールするために使用されます。また、観覧者が近づきすぎないようにするための障害物ともなります。
The museum's vitrine kept the fragile artifacts safe from touch.
博物館のvitrineは壊れやすい工芸品を触られないように守った。
- museum display vitrine - 博物館の展示vitrine
- artifact vitrine - 芸術品用vitrine
- science exhibit vitrine - 科学展示vitrine
- glass safety vitrine - ガラス製安全vitrine
- illuminated artifact vitrine - 照明付き展示品vitrine
- immersive vitrine - 没入型vitrine
- educational vitrine - 教育用vitrine
イベントや特別展示
特別なイベントや展示会では、vitrineが商品のプロモーションやプレゼンテーションを視覚的に引き立たせるために使用されます。特に新商品の発表時には、多くの注目を集めます。
During the trade show, several companies showcased their products in elegant vitrines.
展示会では、いくつかの企業がエレガントなvitrineで自社製品を紹介した。
- trade show vitrine - 展示会のvitrine
- promotional vitrine - プロモーション用vitrine
- exhibition vitrine - 展示用vitrine
- event highlight vitrine - イベントのハイライトvitrine
- artistic vitrine display - 芸術的なvitrine展示
- product launch vitrine - 商品発表用vitrine
- designer vitrine - デザイナー用vitrine
英英和
- a glass container used to store and display items in a shop or museum or home商店・美術館あるいは家で品物を保管し展示するために用いられるガラス容器陳列棚