vest pocketの意味・説明
vest pocketという単語は「小型の」や「持ち運び可能な」という意味を持ちます。このフレーズは主にポケットのサイズに関連しており、特に服のベストのポケットに収まることができる小物や物品を指すことがあります。「vest pocket」という表現は、コンパクトサイズや、手軽に持ち運べるというニュアンスを含んでいます。このことから、ビジネスや日常生活においても、必要最小限のアイテムを持ち歩くための便利なサイズを示す際に使われることが多いのです。
この表現は、特にビジネスシーンや旅行シーンで見られることがあります。たとえば、名刺入れや小型の電子機器、または短いメモ帳などが「vest pocket」サイズとして言及され、それによって効率的かつ実用的に情報やツールを持ち運ぶことができるというメッセージが生まれます。一方で、ファッションの文脈でも使われることがあり、特にベストやジャケットのデザインにおいてポケットの機能性やデザイン性を強調する際に適しています。
また、vest pocketは「小さなスペースに収まる」という意味から、物をコンパクトにまとめることの重要性を暗示しています。この考えは、効率的に生活するための方法を考える際にも役立ちます。近年では、特にミニマリストなライフスタイルの推奨においても、この「持ち運び可能なアイテム」に対する関心が高まっています。つまり、どのような場面でも利用できるサイズ感や、その実用性は、現代社会において非常に重要な要素となっています。
vest pocketの基本例文
He keeps his wallet in the vest pocket of his suit jacket.
彼はスーツのジャケットのベストポケットに財布を入れています。
She found a note tucked inside the vest pocket of her husband's vest.
彼女は夫のベストのベストポケットの中に折りたたまれたメモを見つけました。
The detective discovered a hidden key in the vest pocket of the suspect's vest.
探偵は容疑者のベストのベストポケットの中に隠された鍵を見つけました。
vest pocketの覚え方：語源
「vest pocketの語源は、英語の「vest」と「pocket」の二つの単語に由来しています。「vest」は、元々は「腰に着る衣服」を意味しており、19世紀には上着の下に着るベストのことを指しました。このベストには、小さなポケットが付いていることが多く、そのポケットに収まるような小さい物を指して「vest pocket」と表現されるようになりました。
ここでの「pocket」は「ポケット」を意味し、小物を収納するためのスペースを示しています。この表現は、特にサイズや容量が小さいアイテムを指す際に使われます。例えば、「vest pocket edition」のように、小型化された本や資料を指す際に使われることが多いです。このように、「vest pocket」は、携帯性やコンパクトさを強調する際の表現として定着しています。」