miniatureの意味・覚え方・発音
miniature
【名】 ミニチュア、縮小模型
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɪnɪətʃə/
miniatureの意味・説明
miniatureという単語は「ミニチュア」や「小型」を意味します。この言葉は小さなサイズや縮小版を指す際に使われます。たとえば、模型やおもちゃ、人形などの小さいバージョンを表すことが多いです。miniatureは物理的なサイズだけでなく、作品や表現の一部としても使われることがあります。
この単語は、特に芸術やデザインの文脈でよく見られます。miniature painting（ミニチュア画）などの表現があり、非常に細かい技術で描かれた小さな絵画を指すことが多いです。また、建築や模型制作において縮小されたものを表現する場合にも使用されます。miniatureは、通常よりも小さいサイズで、精巧なディテールが求められることが特徴です。
さらに、miniatureは比喩的に「小さなバージョン」や「小さな例」をさす場合にも使われることがあります。このように、miniatureは、物理的な大きさを超えて、コンセプトやアイデアが小さく再現された様子も表現することができる便利な言葉です。
この単語は、特に芸術やデザインの文脈でよく見られます。miniature painting（ミニチュア画）などの表現があり、非常に細かい技術で描かれた小さな絵画を指すことが多いです。また、建築や模型制作において縮小されたものを表現する場合にも使用されます。miniatureは、通常よりも小さいサイズで、精巧なディテールが求められることが特徴です。
さらに、miniatureは比喩的に「小さなバージョン」や「小さな例」をさす場合にも使われることがあります。このように、miniatureは、物理的な大きさを超えて、コンセプトやアイデアが小さく再現された様子も表現することができる便利な言葉です。
miniatureの基本例文
He collects miniature cars as a hobby.
彼は趣味でミニチュアの車を集めています。
The artist created a beautiful miniature painting.
その芸術家は美しいミニチュアの絵を作りました。
This miniature dollhouse is so detailed and lifelike.
このミニチュアのドールハウスはとても細かくてリアルです。
miniatureの意味と概念
名詞
1. 小型絵画
miniatureは、特に中世の手書きの書物に含まれる小型の絵画やイラストを指します。これらの作品は、装飾が施されていたり、物語を表現するために用いられたりすることが多いです。美術作品としての価値が高く、特に歴史的な文書に彩りを加える重要な要素となっています。
The book featured a beautiful miniature illustrating the legend of the knights.
その本には、騎士の伝説を描いた美しい小型絵画が掲載されていました。
2. 縮小版
miniatureのもう一つの意味は、物や人物を大幅に縮小して再現したコピーを指します。この縮小版は、模型やフィギュア、あるいは装飾品として使われることが多く、限られたスペースで展示する際に重宝されます。割り当てられたサイズにより、様々な紙やプラスチック素材で作られることがあります。
He collected miniature models of famous buildings from around the world.
彼は世界中の有名な建物の縮小モデルを集めました。
形容詞
1. 小型の
miniatureは、通常のサイズの半分以下で、非常に小さい物やモデルを表す際に使われます。この形容詞は、特にアートや模型、または小さな物品に関して使われることが多いです。例えば、家の模型や小型のフィギュアなど、縮小されたバージョンを指します。
The artist created a miniature version of the famous statue.
そのアーティストは有名な彫像の小型版を作成した。
2. 縮小された
この意味では、miniatureは大きさが縮小された物体や作品の状態を示します。日常生活の中で、特に図面や設計図など、実物とは異なるスケールで表現されている物について言及するときに使われます。このように、miniatureは何かを小さく表現することを強調します。
The engineer presented a miniature model of the new train.
そのエンジニアは新しい電車の縮小モデルを提示した。
3. ミニチュアの
しばしばminiatureという言葉は、特に趣味やコレクションに関連して、特別に作られた小さいモデルやオブジェクトを指します。例えば、ミニチュアの家具やフィギュアなど、詳細に作られた小型版に対して使います。このような作品は、芸術的価値があると同時に、収集や鑑賞の対象にもなります。
I bought a miniature dollhouse for my collection.
私は自分のコレクションのためにミニチュアの人形の家を買った。
miniatureの覚え方：語源
miniatureの語源は、ラテン語の「minuta」という言葉に由来しています。この「minuta」は「小さい」「細かい」という意味を持っています。さらに、この言葉は「minuere」という動詞に由来し、「減らす」「小さくする」という意味があります。ラテン語がフランス語に取り入れられる過程で「miniatūra」という形に変わり、これが英語の「miniature」という言葉に発展しました。
「miniature」という言葉は、元々は小さな絵画や細かい装飾を指していました。そのため、特に小さい物や縮小されたバージョンを表現する際に使われるようになりました。つまり、この語は小ささや細部の精緻さに焦点を当てた意味合いを持っているのです。このように、語源を辿ることで言葉の成り立ちやその背景にある文化を知ることができます。
「miniature」という言葉は、元々は小さな絵画や細かい装飾を指していました。そのため、特に小さい物や縮小されたバージョンを表現する際に使われるようになりました。つまり、この語は小ささや細部の精緻さに焦点を当てた意味合いを持っているのです。このように、語源を辿ることで言葉の成り立ちやその背景にある文化を知ることができます。
miniatureの類語・関連語
- smallという単語は、サイズが小さいことを強調する際に使います。miniatureよりも広い範囲での小ささを示すので、物体だけでなく他の使い方も可能です。例：a small cat（小さな猫）。
- tinyという単語は、非常に小さいことを表現する際に使います。miniatureよりも小ささが強調され、感情的なニュアンスを持つこともあります。例：a tiny bug（小さな虫）。
- petiteという単語は、小柄でかわいらしい体型を指すことが多く、特に女性や子供に使われることが多いです。miniatureよりも人に対して使うのが適切です。例：a petite woman（小柄な女性）。
- diminutiveという単語は、非常に小さいことを示すもので、特に愛情を持って小ささを表現する際に使われます。miniatureは物理的な大きさに定義されることが多いです。例：a diminutive puppy（小さな子犬）。
miniatureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : small
単語smallは「小さい」という意味を持ち、物理的な大きさが通常よりも少ないことを表現します。また、抽象的な意味でも使用され、重要度や規模が小さいことを示す場合もあります。日常会話や文章で頻繁に使われ、特に物や人、場所などのサイズを表現する際に使われます。
一方で、単語miniatureは「小型の」や「縮小版」という特別な意味を持ち、通常のサイズのものを小さくした場合に使われます。例えば、模型やフィギュアなど、元のサイズを基にした小さなバージョンを指します。このため、smallは一般的な小ささを表すのに対し、miniatureは特定の文脈での縮小を意味し、より専門的な用語として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、物のサイズを単に表現したいときはsmallを使い、特に縮小を強調したいときにはminiatureを選ぶ傾向があります。
The dog is very small compared to the other dogs in the park.
その犬は公園にいる他の犬と比べてとても小さいです。
The model is a miniature version of a real train.
その模型は実際の列車の縮小版です。
この場合、smallは一般的な小ささを表しており、miniatureは特定の物の縮小版を示しています。したがって、同じ文脈で使われることは少なく、互換性はありません。
類語・関連語 2 : tiny
単語tinyは「とても小さい」という意味を持ち、特に物理的なサイズが小さいものを表現する際に使われます。日常会話や文章で広く使われる言葉で、可愛らしさや愛着を伴ったニュアンスを持つことが多いです。
一方、単語miniatureは、サイズが非常に小さいことを表すだけでなく、通常のものの縮小版や模型を指すことが多いです。例えば、miniatureは模型やフィギュアなど、特定の目的や形状を持った小さなものに使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、tinyを使うことで、単にサイズの小ささを強調し、miniatureを使うことで、特別なデザインや意図がある小ささを示すことが多いです。
The kitten was so tiny that it could fit in the palm of my hand.
その子猫はとても小さくて、私の手のひらに収まるほどでした。
The model of the car was a miniature that collectors cherished.
その車のモデルはコレクターが大切にしているミニチュアでした。
この二つの文では、tinyはサイズの小ささを強調し、miniatureは特定の形状やデザインがあることを示しています。同じ小ささを表現していますが、使用する単語によってニュアンスが変わることがわかります。
類語・関連語 3 : petite
「petite」は、特に女性や子供に使われる言葉で、小柄で可愛らしいというニュアンスが含まれています。この単語は、物理的な大きさだけでなく、その人の雰囲気やスタイルにも関連しています。また、一般的に「miniature」よりも、柔らかく親しみやすい印象を持っています。
「miniature」は、通常、物や模型のサイズが実物の小型版であることを指します。一方、「petite」は、特に人や服装に関して使われることが多く、可愛らしさや愛らしさを強調します。ネイティブスピーカーはこの違いを意識しており、例えば、女性の服に対して「petite size」という表現を使うことが一般的ですが、同じサイズの小型模型に対しては「miniature model」と表現します。つまり、「petite」は人やファッションに関連することが多く、対して「miniature」は物や模型に関連することが多いのです。このため、同じ「小さい」という意味でも、文脈によって使い分ける必要があります。
She wore a petite dress that perfectly suited her small frame.
彼女は小柄な体型にぴったりの、petiteなドレスを着ていました。
The artist created a miniature version of the famous statue.
そのアーティストは有名な像のminiatureなバージョンを作りました。
この文脈では、「petite」と「miniature」は異なる対象を指しているため、置換はできません。「petite」は人間の体型に関連し、「miniature」は物体のサイズに関連しています。
The petite woman walked confidently down the street.
その小柄な女性は自信を持って通りを歩いていました。
類語・関連語 4 : diminutive
「diminutive」は、サイズが小さいことや、ほんの少しのものであることを表す形容詞です。この単語は、特に人や動物の小ささを表現する際によく使われます。また、愛情や親しみを込めて小さなものを指す場合にも用いられます。
「miniature」と「diminutive」はどちらも「小さい」という意味を持ちますが、その使われ方には微妙な違いがあります。「miniature」は、一般的に縮小されたものや、模型などの小型のものを指します。例えば、実物のサイズを小さくした模型や、特定のデザインを忠実に再現した小さな作品に使われます。一方で「diminutive」は、単に「小さい」といった程度の表現に留まることが多く、特に人や動物に対して使われることが多いです。また、「diminutive」は、愛情や親しみを込めて使われることが多く、例えば「小さな子供」や「小動物」に対して使われる場合が多く見られます。両者は文脈によって使い分けられますが、特に「miniature」は具体的な物体に関連して使われるケースが多いことが特徴です。
He has a diminutive dog that fits in his pocket.
彼はポケットに入る小さな犬を飼っています。
He has a miniature dog that fits in his pocket.
彼はポケットに入るミニチュアの犬を飼っています。
ここでは、「diminutive」と「miniature」は互換性があります。どちらの文も小さな犬を指しており、文の意味は同じです。ただし、「diminutive」は特に愛情や親しみを込めて小ささを強調するニュアンスがあり、「miniature」は物理的な小ささを指す際に使われることが多いです。
miniatureの覚え方：小さい つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
miniatureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ピーターラビットのミニチュアライブラリー（ピーターラビットの世界）
【「miniature」の用法やニュアンス】
「miniature」は「小型の」や「縮小版」という意味で、特に細部まで精巧に作られた小さな物を指します。このタイトルでは、ピーターラビットの物語が小さな本の形で集められていることを示し、可愛らしさや親しみやすさを感じさせます。
【書籍タイトルの和訳例】
小さな家具とアクセサリーの本
【「miniature」の用法やニュアンス】
「miniature」は「小型の」という意味で、通常のサイズよりも小さなものを指します。このタイトルでは、実際の家具やアクセサリーの縮小版や模型を扱っていることを示唆しており、細部やデザインの精巧さに重点が置かれています。
【書籍タイトルの和訳例】
「花の妖精たちのミニチュア ABC」
【「miniature」の用法やニュアンス】
「miniature」は「小型の」「縮小版の」という意味を持ち、物や生物が通常のサイズより小さいことを示します。このタイトルでは、花や妖精の可愛らしさや繊細さを強調し、子どもたちに親しみやすさや幻想的なイメージを与えています。
miniatureのいろいろな使用例
名詞
1. 中世の写本に含まれる絵画や描画
美術作品
miniature という単語は、美術作品において特に中世の写本に見られる小型の絵画や描画を指します。これらの作品はしばしば詳細で美しく、歴史や宗教的な物語を表現しています。
The miniature in the medieval manuscript captured the essence of the story beautifully.
その中世の写本にあるミニチュアは、物語の本質を美しく捉えていました。
- miniatures in manuscripts - 写本のミニチュア
- intricate miniatures - 複雑なミニチュア
- illuminated miniatures - 彩色の施されたミニチュア
- artistic miniatures - 芸術的なミニチュア
- historical miniatures - 歴史的なミニチュア
- religious miniatures - 宗教的なミニチュア
- detailed miniatures - 詳細に描かれたミニチュア
- rare miniatures - 珍しいミニチュア
- delicate miniatures - 繊細なミニチュア
- medieval miniatures - 中世のミニチュア
2. 縮小コピー
物の複製
miniature という単語は、人や物を大幅に縮小して再現したコピーを指します。このようなミニチュアは教育や展示の際に用いられ、実物を忠実に模して作られます。
The miniature of the famous landmark was displayed in the museum.
その有名なランドマークのミニチュアは博物館に展示されていました。
- miniature versions - ミニチュア版
- miniature models - ミニチュア模型
- collectible miniatures - コレクター向けのミニチュア
- architectural miniatures - 建築のミニチュア
- playset miniatures - プレイセットのミニチュア
- action figure miniatures - アクションフィギュアのミニチュア
- tabletop miniatures - テーブルトップのミニチュア
- educational miniatures - 教育用ミニチュア
- crafted miniatures - 手作りのミニチュア
- artistic miniatures - 芸術的なミニチュア
形容詞
1. 小規模であるという意味
小さなものの表現
miniature という単語は、何かが非常に小さな規模であることを示す際に使用されます。特に、通常のサイズのものの縮図や小型のモデルを指す時に利用されることが多いです。
The artist created a miniature replica of the famous statue.
そのアーティストは、有名な像のミニチュアレプリカを作りました。
- miniature model - ミニチュアモデル
- miniature version - ミニチュア版
- miniature painting - ミニチュア絵画
- miniature furniture - ミニチュア家具
- miniature landscape - ミニチュア風景
- miniature garden - ミニチュア庭
- miniature toy - ミニチュアおもちゃ
- miniature figure - ミニチュアフィギュア
- miniature display - ミニチュアディスプレイ
- miniature animal - ミニチュア動物
デザインや製作
miniature という単語は、小さなスケールでのデザインや製作に関連する状況でよく使われます。特に、アートや工芸の分野で目にすることが多いです。
She specializes in creating miniature dioramas for museums.
彼女は博物館用のミニチュアジオラマを作ることを専門としています。
- miniature sculpture - ミニチュア彫刻
- miniature book - ミニチュア本
- miniature model train - ミニチュア模型列車
- miniature architecture - ミニチュア建築
- miniature diorama - ミニチュアジオラマ
- miniature city - ミニチュア都市
- miniature decorations - ミニチュア装飾
- miniature machinery - ミニチュア機械
- miniature crafts - ミニチュアクラフト
- miniature collectibles - ミニチュア収集品
2. 特徴的な小ささの意味
特殊な小型のもの
miniature という単語は、特定の種類の小型のものや特徴的なデザインを持つ小さなアイテムを指すことがあります。これにより、特別な魅力や特徴が際立つことがあります。
The store sells miniature houseplants that fit on a desk.
その店は、デスクに置けるミニチュア観葉植物を販売しています。
- miniature ecosystem - ミニチュア生態系
- miniature art - ミニチュアアート
- miniature technology - ミニチュア技術
- miniature instrument - ミニチュア楽器
- miniature models of cars - 自動車のミニチュアモデル
- miniature wildlife - ミニチュア野生動物
- miniature costume - ミニチュア衣装
- miniature photography - ミニチュア写真
- miniature appliance - ミニチュア家電
- miniature event - ミニチュアイベント
実用的な用途
miniature という単語は、実用的な場面でも、特に使用されることがあります。例えば、持ち運びが簡単で便利な小型アイテムなどが頻繁に言及されます。
Her purse contains a miniature speaker for music on the go.
彼女のバッグには、持ち運び用のミニチュアスピーカーが入っています。
- miniature camera - ミニチュアカメラ
- miniature cooking tools - ミニチュア調理器具
- miniature charger - ミニチュア充電器
- miniature laptop - ミニチュアノートパソコン
- miniature bookshelf - ミニチュア本棚
- miniature toolbox - ミニチュア工具箱
- miniature flashlight - ミニチュア懐中電灯
- miniature first aid kit - ミニチュア救急箱
- miniature games - ミニチュアゲーム
- miniature storage - ミニチュア収納
英英和
- being on a very small scale; "a miniature camera"とても小さいサイズの微小例：a miniature camera 小型カメラ
- a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced sizeとても小さなサイズに人または物を再生する複製おもちゃ
- painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts)本に含まれる絵または挿絵（とくに彩色された中世に写本）細密画