utopianのいろいろな使用例
名詞
1. 理想主義者の意味
理想主義者（社会改革者）
この分類では、理想主義者とは、理想的な社会を目指して行動するが、実際には非現実的な計画を持つ人々を指します。彼らはしばしば社会改革の道を模索しますが、そのビジョンが現実的でないために、実行には困難が伴います。
The utopian believes in perfect societal changes that may never materialize.
理想主義者は、決して実現しないかもしれない完璧な社会的変化を信じています。
- utopian vision - 理想的なビジョン
- utopian society - 理想社会
- utopian ideals - 理想主義の理念
- utopian dreams - 理想の夢
- utopian proposals - 理想的な提案
- utopian thoughts - 理想的な思考
- utopian schemes - 理想的な計画
- utopian perspectives - 理想的な視点
- utopian plans - 理想の計画
- utopian concepts - 理想的な概念
理想主義者の活動
この分類では、理想主義者が行う活動や行動の側面に焦点を当てます。彼らは自らの理想を実現するために積極的に活動しますが、実際にはそのビジョンが現実と乖離していることが多いです。
The utopian actively campaigns for an ideal society but often encounters resistance.
理想主義者は理想社会を推進するために積極的にキャンペーンを行いますが、しばしば抵抗に直面します。
- utopian activism - 理想主義者の活動
- utopian movements - 理想主義的な運動
- utopian campaigns - 理想実現のためのキャンペーン
- utopian initiatives - 理想的な取り組み
- utopian discussions - 理想についての議論
- utopian aspirations - 理想に対する願望
- utopian practices - 理想的な実践
- utopian rhetoric - 理想主義的な修辞
- utopian plans - 理想的な計画
- utopian communities - 理想社会の共同体
2. 非現実的社会改革者
現実逃避的側面
この分類は、理想主義者が現実を無視して理想を追い求める様子に焦点を当てます。理想を追い求めるあまり、実現不可能な目標を設定してしまうことが多いです。
The utopian often ignores practical solutions in favor of lofty ideals.
理想主義者は、高尚な理想を優先するために実用的な解決策を無視することが多いです。
- utopian fantasies - 理想主義的な空想
- utopian hopes - 理想的な希望
- utopian beliefs - 理想的な信念
- utopian impracticality - 非現実的な理想主義
- utopian delusions - 理想主義的な妄想
- utopian illusions - 理想の幻想
- utopian unattainability - 理想の達成不可能性
- utopian aspirations - 非現実的な願望
- utopian theories - 理想的な理論
- utopian paradoxes - 理想と現実の矛盾
未来志向の側面
この分類では、理想主義者が描く未来に関する視点を示しています。彼らはより良い未来を信じ、そのためのプランを立てようとしますが、実現可能性に乏しいことが多いです。
The utopian envisions a future where equality and harmony reign.
理想主義者は、平等と調和が支配する未来を描きます。
- utopian future - 理想的な未来
- utopian world - 理想世界
- utopian prospects - 理想的な見通し
- utopian changes - 理想的な変革
- utopian evolution - 理想の進化
- utopian aspirations - 理想的な願い
- utopian scenarios - 理想的なシナリオ
- utopian solutions - 理想的な解決策
- utopian visionaries - 理想を描く人々
- utopian challenges - 理想の課題
形容詞
1. 理想的な、完璧な状態を表す
理想社会に関する表現
この分類では、理想的な社会や完璧な状態に関するフレーズを紹介します。'utopian'は、実現が困難または不可能な理想を描くことが多いため、主に哲学的な背景を持つ文脈で使用されます。
The vision of a utopian society is often debated in political circles.
理想社会のビジョンはしばしば政治的な議論のなかで取り上げられます。
- utopian dream - 理想の夢
- utopian vision - 理想的なビジョン
- utopian ideals - 理想的な理念
- utopian principles - 理想的な原則
- utopian community - 理想的なコミュニティ
- utopian lifestyle - 理想的なライフスタイル
- utopian concept - 理想的な概念
- utopian future - 理想的な未来
- utopian government - 理想的な政府
- utopian philosophy - 理想的な哲学
哲学的・文学的な表現
この分類では、'utopian'が文学や哲学的文脈で使われる場合の表現を扱います。特に、理想や幻想について探求する場面で用いられることが多いです。
Many dystopian novels contrast sharply with utopian literature.
多くのディストピア小説は、理想的な文学とは対照的です。
- utopian literature - 理想的な文学
- utopian themes - 理想的なテーマ
- utopian narratives - 理想的な物語
- utopian philosophy - 理想的な哲学
- utopian ideals - 理想的な理念
- utopian critiques - 理想的な批判
- utopian constructs - 理想的な構想
- utopian explorations - 理想的な探求
2. 非現実的、実現不可能な
実現不可能な理想に関する表現
この分類では、'utopian'が非現実的な理想や目標を指す場合の表現を紹介します。特に、達成が難しい理想についてのコメントや批判で使われやすいです。
The proposals were criticized for being utopian and unrealistic.
その提案は非現実的で理想主義的だとして批判されました。
- utopian expectations - 理想的な期待
- utopian solutions - 理想的な解決策
- utopian plans - 理想的な計画
- utopian aspirations - 理想的な願望
- utopian projects - 理想的なプロジェクト
- utopian frameworks - 理想的な枠組み
- utopian initiatives - 理想的な取り組み
- utopian promises - 理想的な約束
批判的な視点からの表現
この分類では、'utopian'が批判的視点で使われる場合の表現を扱います。理想を追求することへの懐疑や警鐘として用いられます。
Critics argue that utopian visions often ignore pragmatic concerns.
批評家たちは、理想的なビジョンがしばしば現実的な懸念を無視していると主張しています。
- utopian criticism - 理想主義への批判
- utopian skepticism - 理想主義に対する懐疑
- utopian fallacy - 理想主義的誤謬
- utopian discourse - 理想主義の論議