turnaroundの会話例
turnaroundの日常会話例
「turnaround」は、主に何かを方向転換させる、または変化させるという意味を持つ言葉です。これは、状況や考え方、行動などが急に変わることを指すことが多いです。日常会話では、特に人の考えや計画が変わる時に使われることがありますが、ビジネス用語としての使い方が一般的であるため、日常会話ではあまり頻繁には使われません。
- 方向転換や変化
意味1: 方向転換や変化
この意味では、会話の中で人の考えや行動が急に変わる様子を表現しています。友人同士の会話などで、誰かの意見や計画が変わったことについて話しているシーンです。
【Example 1】
A: I thought you were going to the party, but now you're not? What caused the turnaround?
A: あなたはパーティーに行くつもりだと思っていたけど、今は行かないの?何がその方向転換の原因なの?
B: I just realized I need to study for my exam instead.
B: 単に試験勉強が必要だと気づいたんだ。
【Example 2】
A: I can't believe you changed your mind about traveling! What made you have a turnaround?
A: あなたが旅行について考えを変えたなんて信じられない!何がその方向転換の理由だったの?
B: I heard the weather is going to be terrible.
B: 天気がひどくなるって聞いたんだ。
【Example 3】
A: You were so excited about the concert! Why the sudden turnaround?
A: あなたはそのコンサートについてすごく興奮していたのに!どうして急に方向転換したの?
B: I found out my favorite band isn't playing after all.
B: 結局、お気に入りのバンドが出演しないことがわかったんだ。
turnaroundのビジネス会話例
「turnaround」はビジネス用語として、企業やプロジェクトが危機的状況から回復する過程や、経営戦略の変更によって業績を改善することを指します。特に、業績が悪化した企業が新たな戦略や管理方法を導入することで、ポジティブな結果を得ることに焦点が当てられます。
- 企業の業績回復
- プロジェクトの方針転換
意味1: 企業の業績回復
この会話では、「turnaround」が企業の業績が悪化した後に行う戦略的な改善を指しています。Aが企業の財務状況について話しており、Bがその改善策について提案しています。
【Example 1】
A: Our company is facing serious losses, but I believe we can achieve a successful turnaround if we implement the right strategies.
A: 我が社は深刻な損失に直面していますが、適切な戦略を実行すれば成功裏に業績回復を達成できると信じています。
B: What specific strategies do you have in mind for the turnaround?
B: その業績回復のために、具体的にどんな戦略を考えていますか?
【Example 2】
A: We need to focus on customer feedback to drive the turnaround.
A: 顧客のフィードバックに注力して、業績回復を促進する必要があります。
B: I agree, understanding our customers is crucial for a successful turnaround.
B: 私も同意します。顧客を理解することは、成功する業績回復にとって重要です。
【Example 3】
A: The last quarter showed signs of a possible turnaround in sales.
A: 前四半期は売上の業績回復の兆しを示しました。
B: That’s encouraging! We should keep pushing for that turnaround.
B: それは励みになりますね!その業績回復を続けて推進すべきです。
意味2: プロジェクトの方針転換
この会話では、「turnaround」がプロジェクトの進行中に方針を変更することを指しています。Aがプロジェクトの現状を評価し、Bが新しいアプローチを提案する流れになっています。
【Example 1】
A: Our project isn’t going as planned. We may need a turnaround in our approach.
A: 私たちのプロジェクトは計画通りに進んでいません。アプローチに方針転換が必要かもしれません。
B: I think we should consider a turnaround to make it more efficient.
B: より効率的にするために、方針転換を検討すべきだと思います。
【Example 2】
A: The current plan isn't working. It's time for a turnaround.
A: 現在の計画は機能していません。方針転換の時です。
B: I agree. Let's brainstorm some new ideas for this turnaround.
B: 同意します。この方針転換のために新しいアイデアを考えましょう。
【Example 3】
A: We need a drastic turnaround to meet the deadlines.
A: 期限に間に合うためには、大胆な方針転換が必要です。
B: Let's outline a plan for that turnaround immediately.
B: その方針転換のための計画をすぐに策定しましょう。
turnaroundのいろいろな使用例
名詞
1. 返航の準備、または戻るための処理
船舶・航空機のターンアラウンド
ターンアラウンドは、船舶や航空機が次の目的地に戻るために必要な準備や作業を指します。このプロセスには荷物の積み下ろしや整備などが含まれることが一般的です。
The turnaround of the aircraft took several hours due to necessary maintenance checks.
その航空機のターンアラウンドは必要な整備点検があったため、数時間かかりました。
- turnaround time - ターンアラウンド時間
- quick turnaround - 短時間でのターンアラウンド
- turnaround procedure - ターンアラウンド手順
- efficient turnaround - 効率的なターンアラウンド
- turnaround operations - ターンアラウンド作業
- aircraft turnaround - 航空機のターンアラウンド
- turnaround servicing - ターンアラウンド整備
船舶のターンアラウンド
バルクキャリアやコンテナ船などの船舶のターンアラウンドは、接岸から出航までの一連の処理を含みます。
The turnaround of the cargo ship was expedited to meet the shipping deadline.
その貨物船のターンアラウンドは、出荷期限に間に合わせるために加速されました。
- cargo turnaround - 貨物のターンアラウンド
- ship turnaround - 船のターンアラウンド
- turnaround capacity - ターンアラウンド能力
- turnaround efficiency - ターンアラウンド効率
- vessel turnaround - 船舶のターンアラウンド
2. 逆の決定や方向転換
ビジネスやプロジェクトにおけるターンアラウンド
ビジネスではターンアラウンドという言葉が、経営戦略やプロジェクトの見直しに対してよく用いられます。目標や方針を変更することで、成長を再び促すことが可能となることを示しています。
The company went through a major turnaround after adopting new management strategies.
その会社は新しい経営戦略を採用したことで、大きなターンアラウンドを果たしました。
- complete turnaround - 完全なターンアラウンド
- strategic turnaround - 戦略的ターンアラウンド
- turnaround plan - ターンアラウンド計画
- turnaround strategy - ターンアラウンド戦略
政策や判断の逆転
政策や判断のターンアラウンドは、最初の立場から意見を変更することを示します。このプロセスは時に議論を引き起こすこともあります。
The government announced a turnaround in its decision regarding climate policy.
政府は気候政策に関する決定のターンアラウンドを発表しました。
- turnaround decision - ターンアラウンドの決定
- policy turnaround - 政策のターンアラウンド
- turnaround in stance - 立場のターンアラウンド