traumaticの意味・覚え方・発音
traumatic
【形】 外傷（性）の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/tɹɔːˈmætɪk/
traumaticの意味・説明
traumaticという単語は「外傷性の」や「精神的に傷つける」という意味を持ちます。主に身体的な外傷だけでなく、精神的・感情的な傷害を指す場合にも使われます。この単語は特に、誰かが経験した非常にストレスの多い出来事や、心に大きな影響を与える出来事を表すために使用されます。
この単語は、例えば、事故や戦争、いじめなどのような出来事によって引き起こされる精神的な苦痛や、トラウマの原因となる経験に関連しています。つまり、traumaticはただの肉体的な傷だけでなく、心にも深い影響を及ぼす出来事に使われる言葉です。
日常会話や医療、心理学の分野でよく見られる言葉であり、人々の心や感情の健康に関わる問題を話す際によく使われます。例としては、心理療法の中で「traumatic experience」（外傷的経験）という表現がよく登場します。これは、特定の出来事が個人に与えた影響を表現するのに非常に適した言葉です。
この単語は、例えば、事故や戦争、いじめなどのような出来事によって引き起こされる精神的な苦痛や、トラウマの原因となる経験に関連しています。つまり、traumaticはただの肉体的な傷だけでなく、心にも深い影響を及ぼす出来事に使われる言葉です。
日常会話や医療、心理学の分野でよく見られる言葉であり、人々の心や感情の健康に関わる問題を話す際によく使われます。例としては、心理療法の中で「traumatic experience」（外傷的経験）という表現がよく登場します。これは、特定の出来事が個人に与えた影響を表現するのに非常に適した言葉です。
traumaticの基本例文
The experience was traumatic for everyone involved.
その経験は関わった全員にとってトラウマとなった。
traumaticの意味と概念
形容詞
1. 身体的な外傷に関連する
この意味では、「traumatic」は身体的な傷や外傷に関連しています。事故や病気などによって体が損傷を受けた場合に使われることが多いです。このような状況はしばしば深刻で、専門的な治療が必要になります。そのため、様々な医療や緊急の文脈で使われます。
The soldier suffered a traumatic injury during the battle.
その兵士は戦闘中に身体的な外傷を負った。
2. 精神的に痛みを伴う
この意味では、「traumatic」は心理的な痛みを指します。通常、強いストレスや恐怖を引き起こす出来事、たとえば事故や暴力、自然災害に関連して使われます。こうした経験は人々に長期間の心的後遺症を残すことが多く、メンタルヘルスの問題につながることがあります。
The traumatic event left her with lasting anxiety and fear.
その痛ましい出来事は、彼女に持続的な不安と恐怖をもたらした。
traumaticの覚え方：語源
traumaticの語源は、ラテン語の「trauma」に由来しています。この「trauma」は「傷」や「外傷」を意味し、ギリシャ語の「τραῦμα（trauma）」から派生しています。ギリシャ語の「τραῦμα」は「傷つける」や「損傷する」という意味の動詞「τραῦμαo（traumao）」に基づいています。つまり、元々の意味は体に与えられる物理的な傷や痛みに関連していました。
英語においては、traumaticは心理的な意味合いが強くなり、心的外傷や精神的な苦痛を引き起こす出来事や状況を指すようになりました。このように、traumaticの語源を辿ると、物理的な傷から心的な傷へと意味が広がってきたことが分かります。この言葉は、心理学や精神医学の分野でしばしば使用され、外傷後に生じるさまざまな感情や体験に関連して用いられます。
英語においては、traumaticは心理的な意味合いが強くなり、心的外傷や精神的な苦痛を引き起こす出来事や状況を指すようになりました。このように、traumaticの語源を辿ると、物理的な傷から心的な傷へと意味が広がってきたことが分かります。この言葉は、心理学や精神医学の分野でしばしば使用され、外傷後に生じるさまざまな感情や体験に関連して用いられます。
traumaticの類語・関連語
- difficultという単語は、何かが簡単ではなく、手間や努力が必要であることを示します。日常会話では、問題や課題が「難しい」と言いたい時に使います。例：This math problem is difficult.（この数学の問題は難しいです。）
- challengingという単語は、difficultよりも「やりがいがある」というニュアンスを含んでいます。困難さと同時に、それを乗り越えることの楽しさを示したい時に使います。例：Climbing the mountain was challenging.（山登りはやりがいがありました。）
- toughという単語は、difficultよりもより強い抵抗を示します。物理的や感情的に「厳しい」と感じる時に使います。例：The competition was tough.（競争は厳しかったです。）
- hardという単語は、物理的に固いことや、精神的に深く考える必要があることを強調します。職務や課題が「難しい」とする時に使われます。例：It’s hard to make a decision.（決断するのは難しい。）
- complexという単語は、多くの要素から成り立ち、理解や解決が簡単ではないことを表しています。問題の構造が複雑な時に使います。例：This issue is complex.（この問題は複雑です。）
traumaticの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : difficult
単語difficultは「難しい」という意味を持ち、何かを達成することが容易ではないことを表します。この単語は、学業、仕事、または日常生活のさまざまな課題に対して使われます。difficultは一般的に、課題が挑戦的であることを示す際に使用され、必ずしも感情的な痛みや苦しみを伴うわけではありません。
一方で、traumaticは「心的外傷の」という意味合いを持ち、一般的に大きな精神的苦痛やショックを伴う出来事に関連しています。つまり、difficultは単に物事が難しいことを示すのに対して、traumaticは特に深刻で長期的な影響を及ぼすような状況を指します。例えば、試験や仕事のプレッシャーはdifficultと表現されることが多いですが、事故や大切な人の喪失はtraumaticとされます。このように、二つの単語は異なる感情的な重さを持ち、使い分けが必要です。
Studying for the final exam was very difficult for me.
期末試験の勉強は私にとってとても難しかった。
The experience of losing a loved one can be traumatic.
大切な人を失う経験は心的外傷となり得る。
この場合、difficultは挑戦的な状況を表し、traumaticは感情的な痛みを伴う深刻さを示します。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : challenging
「challenging」は、「挑戦的な」「困難な」という意味を持ちます。何かが「challenging」であるとき、それは解決や達成が難しいが、その過程で成長や学びをもたらすことが期待される状況を指します。特に、ポジティブな意味合いで使われることが多く、努力を要するが、成功したときの満足感や自己成長を感じられる場面で多く用いられます。
「traumatic」は、主に心的外傷や非常に苦痛な経験を指します。これは、精神的なトラウマを引き起こす出来事や状況を表す言葉であり、通常はネガティブな感情を伴います。一方、「challenging」は、困難さを伴うが必ずしもネガティブな経験とは限らず、むしろ成長の機会を示唆することが多いです。このように、両者は困難さを表現する点で似ていますが、「traumatic」はより深刻で負の影響を持つ一方、「challenging」は自己成長やポジティブな結果を期待できる状況に使われることが多いです。したがって、ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。
Learning a new language can be very challenging, but it is also rewarding.
新しい言語を学ぶことは非常に挑戦的ですが、同時にやりがいもあります。
Experiencing a natural disaster can be traumatic for many people.
自然災害を経験することは、多くの人にとって心的外傷となることがあります。
この場合、両者は似たような文脈で使われているように見えますが、実際には異なります。「challenging」は学ぶ過程での挑戦を示す一方、「traumatic」は深刻な経験としての心的影響を強調しています。したがって、置き換えることはできません。
類語・関連語 3 : tough
「tough」は「固い」「難しい」「辛い」といった意味を持つ形容詞です。この単語は、物理的な強さや耐久性を表す場合、または精神的な強さや困難さを示す場合に使われます。例えば、厳しい状況に直面している人や、頑丈な物体に対して「tough」という言葉を使うことで、その強さや困難さを強調することができます。
一方で、traumaticは「外傷性の」「トラウマを引き起こす」という意味で、特に心に深い傷を残すような出来事や経験に関連しています。toughは、一般的に困難さや強さを示す一方で、traumaticは心理的な影響に焦点を当てています。たとえば、何かが「辛い」経験であっても、それが必ずしもトラウマを引き起こすとは限りません。ネイティブスピーカーは、toughを用いることで、強さや忍耐を示し、traumaticを用いることで、心の傷や深刻な影響を強調します。このように、両者は似たような状況に使われることもありますが、含まれる意味合いには大きな違いがあります。
The training was really tough for the athletes.
そのトレーニングは選手たちにとって本当に辛かった。
The accident was traumatic for the survivors.
その事故は生存者にとってトラウマを引き起こすものだった。
この例文では、toughは身体的な辛さや厳しさを強調しているのに対し、traumaticは心理的な影響を強調しています。したがって、この二つの単語は置換可能ではありませんが、どちらも困難な経験に関連しています。
類語・関連語 4 : hard
単語hardは、物理的な硬さや困難さ、難易度を表す形容詞です。特に、何かが「難しい」や「大変である」といった状況を示す際に使われることが多いです。また、精神的な強さや耐久性を示す場合にも用いられます。日本語で「ハード」や「難しい」と訳されることが一般的です。
一方、単語traumaticは、主に心に傷を与えるような体験や出来事を指します。traumaticが使われる文脈は、心の痛みやストレス、トラウマを伴う状況に特化しています。例えば、事故や戦争、深い悲しみを伴う出来事について語る際に使われます。このため、hardは一般的な困難さを示すのに対し、traumaticは特に感情的な傷を伴う深刻な出来事を表現します。ネイティブスピーカーはこの違いを理解しており、状況に応じて使い分けています。
This math test was really hard.
この数学のテストは本当に難しかった。
The accident was traumatic for everyone involved.
その事故は関係者全員にとってトラウマ的だった。
この文脈では、hardは一般的な難しさを表しており、traumaticは特に心に深い傷を残す出来事を指しています。したがって、この二つの単語は同じ文脈では使えません。
類語・関連語 5 : complex
「complex」は、複雑さや難しさを表す言葉で、物事が多くの要素や相互作用によって成り立っていることを示します。何かが簡単ではなく、多くの部分が絡み合っている状態を指します。
「traumatic」は、心理的または感情的なトラウマを引き起こす出来事や経験を指します。これに対して「complex」は、物事の構造や性質に焦点を当てており、感情的な影響を含まないことが多いです。例えば、ある問題が「complex」である場合、それは解決が難しいことを意味しますが、必ずしも感情的な苦痛を伴うわけではありません。一方で、「traumatic」は、特定の出来事が個人に与える深刻な感情的影響を強調しており、通常は負の体験を指します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を適切に使い分けています。
The situation was very complex and required a lot of thought to understand.
その状況は非常に複雑で、理解するには多くの考慮が必要だった。
The situation was very traumatic and required a lot of thought to understand.
その状況は非常にトラウマになりそうで、理解するには多くの考慮が必要だった。
この場合、両方の単語は「状況が難解である」という共通の意味を持ちますが、「complex」は主に物事の構造に関するものであり、「traumatic」は感情的な影響を示す点で異なります。
The project became increasingly complex as more factors were considered.
そのプロジェクトは、より多くの要因が考慮されるにつれて、ますます複雑になった。
traumaticの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
traumaticの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
通常の発達におけるトラウマ体験
【書籍の概要】
この書籍は、トラウマを外的な悪影響として捉える従来の定義に対し、トラウマは普遍的であり、良好な環境下でも発生し得ると主張します。著者は、トラウマ体験を病理的なものとしてではなく、自己、感情、他者の関係性を通じて理解する新たな視点を提供し、心理療法における関係性の重要性を浮き彫りにします。
【「traumatic」の用法やニュアンス】
この書籍における「traumatic」は、従来の定義にとらわれない新たな視点から使用されています。一般的に「traumatic」は、極端なストレスや苦痛を引き起こす出来事を指すことが多いですが、本書では「normal development（通常の発達）」におけるトラウマ体験を探求しています。著者は、トラウマを単なる外的な悪影響としてではなく、個人の内面的な構造や人間関係の形成において避けられない要素として捉えており、それが個人の成長や発達に与える影響を重視しています。このため、トラウマは必ずしも悪い経験ではなく、成長を促す要因ともなり得ることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
『重大な出来事に関するストレスデブリーフィング：CISD：緊急および災害作業者のためのトラウマストレス予防マニュアル』
【「incident」の用法やニュアンス】
「incident」は出来事や事件を指し、特に予期しない重大な出来事に使われます。このタイトルでは、緊急事態や災害に関連するストレスの原因となる出来事を指しており、心理的影響への対処の重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
子どもと青年の外傷性脳損傷：教師や学校関係者のための情報源
【「traumatic」の用法やニュアンス】
「traumatic」は「外傷性の」という意味で、心身に大きな影響を与えるような衝撃や傷を指します。このタイトルでは、脳損傷が子どもたちの発達や生活に深刻な影響を及ぼすことを強調しています。
traumaticの会話例
traumaticの日常会話例
「traumatic」は主に心理的な苦痛やショックを伴う出来事を指します。日常会話では、特に心的外傷やトラウマに関連する状況で使われることが多いです。人々が過去の出来事について話す際に、感情的な影響を表現するためにこの単語が使われます。
- 心的外傷を伴う出来事や経験
意味1: 心的外傷を伴う出来事や経験
この意味では、traumaticは人が経験したショッキングな出来事によって引き起こされる感情的な反応を指します。例えば、事故や大切な人の喪失など、強いストレスを伴う出来事が含まれます。会話では、こうした経験を共有することで共感を得たり、サポートを求めたりすることが多いです。
【Example 1】
A: I had a traumatic experience when I lost my friend in an accident.
友人を事故で失ったとき、私はとても心的外傷を伴う経験をしました。
B: That sounds really tough. Do you want to talk about it?
それは本当に大変でしたね。話してみたいですか？
【Example 2】
A: I think watching that horror movie was traumatic for me.
ホラー映画を見たのは、私にとって心的外傷を伴う体験だったと思います。
B: Really? I thought it was just a movie.
本当に？ただの映画だと思ったのに。
【Example 3】
A: Sometimes, I feel like my childhood was traumatic.
時々、自分の子供時代は心的外傷を伴うものだったと感じます。
B: It's important to acknowledge those feelings. Have you thought about talking to someone?
そうした感情を認めることは大切です。誰かに話すことを考えたことはありますか？
traumaticのいろいろな使用例
形容詞
1. 身体的な外傷に関連する意味
外傷に関連する説明
このカテゴリでは、'traumatic' が身体的な怪我や傷に関連する状況を表します。事故や外的要因によって引き起こされる外傷が含まれることが多く、医療や心理的な観点からも重要です。
The injury was so traumatic that it required immediate medical attention.
その怪我は非常に外傷的で、即時の医療処置が必要だった。
- traumatic injury - 外傷的な怪我
- traumatic experience - 外傷的な経験
- traumatic event - 外傷的な出来事
- traumatic brain injury - 外傷性脳損傷
- traumatic wound - 外傷性の傷
- traumatic surgery - 外科的外傷
- traumatic illness - 外傷による病気
医療的観点
医療的な観点からは、'traumatic' は外科手術や治療に関連する用語として使われ、患者の生理的及び心理的健康に影響をもたらす可能性があります。
The traumatic surgery left the patient in a state of shock.
その外傷的な手術は、患者をショック状態に陥れた。
- traumatic rehabilitation - 外傷後のリハビリテーション
- traumatic medical condition - 外傷による医学的状態
- traumatic nerve injury - 外傷性神経損傷
- traumatic joint injury - 外傷性関節損傷
- traumatic fracture - 外傷性骨折
2. 心理的に痛みを伴う意味
精神的形成
このカテゴリーでは、'traumatic' が心理的な痛みやストレスを引き起こす出来事について説明します。心理的外傷は、個人のメンタルヘルスに深刻な影響を与えることがあります。
The traumatic memories haunted her for years.
その外傷的な記憶は、彼女を何年も悩ませた。
- traumatic memories - 外傷的な記憶
- traumatic stress - 外傷的ストレス
- traumatic reaction - 外傷的反応
- traumatic disorder - 外傷性障害
- traumatic impact - 外傷的な影響
- traumatic flashbacks - 外傷的なフラッシュバック
- traumatic loss - 外傷的な喪失
治療的観点
心理実践において，'traumatic' は治療や支援が必要な状況を示し、できるだけ早く対処することが求められることが多いです。
The therapist focused on addressing her traumatic experiences.
セラピストは彼女の外傷的な経験に対処することに焦点を当てた。
- traumatic therapy - 外傷的な治療
- traumatic support - 外傷への支援
- traumatic counseling - 外傷的カウンセリング
- traumatic recovery - 外傷的な回復
- traumatic intervention - 外傷的介入