transmuteの意味・覚え方・発音
transmute
【動】 変化させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trænzˈmjuːt/
transmuteの意味・説明
transmuteという単語は「変化させる」や「変質させる」を意味します。元々はラテン語の「transmutare」から派生しており、物質や形態が別のものに変わることを示します。この言葉は、特に科学や哲学的な文脈で使われることが多く、物理的な変化だけでなく、精神的または感情的な変容を指すこともあります。
transmuteは、化学反応や物理的変化に関連して用いられることが多いですが、人間の感情や意識の変化についても語られることがあります。このため、物事がどのように変わるのか、そしてその変化がどのような意味を持つのかを探求する際に使われる言葉です。特に、何かがある状態から別の状態に移行する過程を強調する時に適しています。
この単語は、創造性のプロセスや自己変革の文脈で使われることも一般的です。たとえば、困難な状況を経験した後に、それを乗り越えて成長することを表現する際に用いられることがあります。また、文学や芸術の分野でも使用され、作者が独自の視点で何かを新しい形に変えたり、再解釈したりする場合にも当てはまります。
transmuteは、化学反応や物理的変化に関連して用いられることが多いですが、人間の感情や意識の変化についても語られることがあります。このため、物事がどのように変わるのか、そしてその変化がどのような意味を持つのかを探求する際に使われる言葉です。特に、何かがある状態から別の状態に移行する過程を強調する時に適しています。
この単語は、創造性のプロセスや自己変革の文脈で使われることも一般的です。たとえば、困難な状況を経験した後に、それを乗り越えて成長することを表現する際に用いられることがあります。また、文学や芸術の分野でも使用され、作者が独自の視点で何かを新しい形に変えたり、再解釈したりする場合にも当てはまります。
transmuteの基本例文
The transformer can transmute high-voltage electricity to low-voltage electricity.
トランスは、高圧電気を低圧電気に変換することができます。
The philosopher believed in the ability to transmute emotions and thoughts into tangible objects.
哲学者は、感情や思考を有形物に変換する能力を信じていました。
transmuteの意味と概念
動詞
1. 形を変える
この意味では、物体や状況が外見や本質を変化させることを指します。物理的な形状が変わる場合もあれば、感情や性格の側面が変化することもあります。この表現は特に、何かが新しい状態に進化したり、別の形に変わる過程を強調したいときに使われます。
The alchemist aimed to transmute lead into gold.
錬金術師は鉛を黄金に変えようとした。
2. 本質を変える
こちらの意味は、物事の根本的な特性や性質を変えることを指します。科学や哲学の文脈で、元素や物質の基本的な性質を変化させることがよく使われます。また、心の変化や考え方の転換にも使用されることがあります。
The experience will transmute your perspective on life.
その経験は、あなたの人生に対する視点を変えるだろう。
transmuteの覚え方：語源
transmuteの語源は、ラテン語の「transmutare」に由来します。この言葉は「trans-」（横切って、移動して）と「mutare」（変える）から構成されています。「trans」は「横」に進むことや移動を示し、「mutare」は変化や変形を意味します。したがって、transmuteは「何かを別のものに変える」ことを表す言葉となっています。
この語源からもわかるように、transmuteは単に変化するだけでなく、根本的な変化や変換を伴うニュアンスを持っています。中世英語を経て、現代英語においてもこの意味が引き継がれ、物質や状態が変わることを指して使われています。特に化学やフィロソフィーの文脈で頻繁に使用される言葉です。
この語源からもわかるように、transmuteは単に変化するだけでなく、根本的な変化や変換を伴うニュアンスを持っています。中世英語を経て、現代英語においてもこの意味が引き継がれ、物質や状態が変わることを指して使われています。特に化学やフィロソフィーの文脈で頻繁に使用される言葉です。
語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
語源 mov
語源 mob
動く
transmuteの類語・関連語
- transformという単語は、形や性質を変えることを指します。変化の程度が大きい場合に使われることが多いです。例えば、"The caterpillar will transform into a butterfly"（その毛虫は蝶に変わる）。
- changeという単語は、何かを別のものに変える一般的な意味を持ちます。大きな変化から小さな変更まで様々な場面で使われます。例えば、"I need to change my plans"（計画を変更する必要がある）。
- convertという単語は、ある形態から別の形態に変えることを指します。特に宗教や意見などの変化に使われることが多いです。例えば、"They converted to a new religion"（彼らは新しい宗教に改宗した）。
- metamorphoseという単語は、特に生物が成長や発達過程で大きく形を変えることを指します。昆虫の変態に関連することが多いです。例えば、"Frogs metamorphose from tadpoles"（カエルはオタマジャクシから変態する）。
- transfigureという単語は、外見や性質が劇的に変わることを表します。特に、理想的または崇高な形に変わることが強調されます。例えば、"The scene was transfigured by the sunset"（そのシーンは夕焼けで変わった）。
transmuteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : transform
単語transformは「変形する」「変わる」という意味を持ち、物事が一つの形から別の形に変化する様子を表します。この単語は、物理的な変化や、比喩的な意味での変化に幅広く使われます。例えば、人の性格や状況が変わるときにも使われることがあります。
一方で、transmuteは、主に「変換する」「変質させる」という意味を持ち、特に物質が別の物質に変わることを指します。例えば、アルケミー（錬金術）において金属を金に変えることなどがその典型です。ネイティブスピーカーは、transformがより一般的な変化の概念を表すのに対し、transmuteは特定のプロセスや魔法的な変化を強調する場面で使うことが多いと感じています。したがって、transformは日常的な会話や幅広い状況で使われるのに対し、transmuteはより専門的または文学的な文脈で用いられることが多いです。
The caterpillar will transform into a butterfly.
その毛虫は蝶に変わるだろう。
The alchemist hoped to transmute lead into gold.
その錬金術師は鉛を金に変換することを望んだ。
この例文では、両方の単語が異なる文脈で使われていることがわかります。transformは一般的な変化を表しており、日常的に使われますが、transmuteは特に錬金術のような特定の変化を指すため、より特別な意味合いを持っています。
類語・関連語 2 : change
単語changeは、「変わる」や「変更する」という意味を持ち、広い範囲の状況で使われます。物事の状態や性質を異なるものにする場合に使われ、日常会話でも頻繁に見られる一般的な単語です。たとえば、天気が「変わる」、計画を「変更する」など、非常に多様な使い方があります。
一方、単語transmuteは、より特別な意味合いを持ち、物質や性質が根本的に変わることを指します。この単語は、特に化学的な変化や魔法的な変化を表現する際に使用されることが多いです。たとえば、鉛が金に変わるというような、非常に劇的で本質的な変化を示す時に適しています。ネイティブスピーカーは、一般的な変更を示す場合にはchangeを使い、特別な変化や重要な変化を示す場合にはtransmuteを選ぶ傾向があります。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The weather can change dramatically from summer to winter.
天候は夏から冬にかけて劇的に変わることがあります。
Water can transmute into steam when heated.
水は加熱されると蒸気に変わることがあります。
この場合、changeは一般的な変化を示し、日常的に使われる表現です。一方で、transmuteは物質の状態が根本的に変わる特別な状況を示しており、特に科学的な文脈で使用されることが多いです。
類語・関連語 3 : convert
単語convertは「変換する」「転換する」という意味で、何かを別の形や状態に変えることを指します。例えば、数値を異なる単位に変える、宗教や思想を変えるなど、具体的な変化を示す場面でよく使われます。convertは、物理的な変化や抽象的な変化の両方に使われることが特徴です。
一方で、transmuteは「変質させる」「変容させる」という意味があり、特に一つの物質や状態が別のものに大きく変わることを強調します。例えば、物質が別の元素に変わる際や、心理的な変化が劇的な場合に使われることが多いです。ネイティブは、convertがより一般的で日常的な状況に広く使われるのに対し、transmuteは文学的または哲学的な文脈で使われることが多いと感じています。このため、transmuteは特に特異な変化や神秘的な変化を暗示することがあり、その使用には注意が必要です。
The scientist was able to convert the raw materials into a useful product.
その科学者は、生の材料を有用な製品に変換することができました。
The alchemist aimed to transmute base metals into gold.
その錬金術師は、低級金属を金に変質させることを目的としていました。
この例文では、convertとtransmuteは異なる文脈で使われており、convertは実用的な変換を示し、transmuteはより神秘的で劇的な変化を表しています。したがって、これらの単語は必ずしも置換可能ではありません。
The engineer plans to convert the old factory into a modern office space.
そのエンジニアは、古い工場を現代的なオフィススペースに変換する計画を立てています。
類語・関連語 4 : metamorphose
単語metamorphoseは、形や性質が大きく変化することを指します。特に生物が幼虫から成虫に成長する過程や、物事が根本的に変わる様子を表現する際に使われます。したがって、物理的・生物的な変化にフォーカスした意味合いが強いです。
一方、単語transmuteは、ある物質や状態が別のものに変わることを指し、特にその変化が化学的、または魔法的な文脈で使われることが多いです。たとえば、金属が金に変わるような変化を指す場合に使われます。ネイティブスピーカーは、metamorphoseは生物や自然の変化に関連付け、一方でtransmuteはより抽象的または神秘的な変化に関連することが多いと感じています。
The caterpillar will metamorphose into a butterfly.
そのイモムシは蝶に変態します。
The alchemist believed he could transmute lead into gold.
その錬金術師は鉛を金に変えることができると信じていました。
この文脈では、どちらの単語も物質の変化を表すことができるため、自然に置換可能です。ただし、metamorphoseは生物的な変化に特に使われるため、イモムシの例においては適切ですが、錬金術師の例では不自然になります。
類語・関連語 5 : transfigure
「transfigure」は、外見や形を根本的に変えることを指し、特に美しさや崇高さを持つ変化を強調します。物事や人がより高貴な状態に変わる様子を表現する際に使用されることが多いです。例えば、普通のものが神秘的なものに変わる場合などに使われます。
「transmute」は、物質や性質が別のものに変わることを指しますが、変化の過程や結果に焦点を当てることが多いです。例えば、ある物質が化学的に変化して別の物質になる場合に使われます。両者は変化を示す点で似ていますが、「transfigure」は特に美や高貴さに関連した変化に使われるため、より詩的なニュアンスを持つのに対し、「transmute」は科学的・物質的な変化に密接に結びついています。
The artist was able to transfigure the ordinary scene into a breathtaking masterpiece.
そのアーティストは普通の風景を息をのむような傑作に変えることができた。
The artist was able to transmute the ordinary scene into a breathtaking masterpiece.
そのアーティストは普通の風景を息をのむような傑作に変えることができた。
この文脈では、両方の単語が自然に置換可能ですが、「transfigure」は特にアートや感情的な変化を強調し、「transmute」はより一般的な変化を指すため、使用する際の文脈には注意が必要です。
The light seemed to transfigure the landscape at sunset.
その光は夕日で風景を美しく変えているように見えた。
transmuteの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
transmuteのいろいろな使用例
動詞
1. 形状や見た目の変化を示す
外見の変化
この分類では、物の形状や見た目が変わる過程について説明します。特に、物理的な変化が伴う際の具体的な状況が含まれます。
The ability to transmute an ordinary rock into a beautiful sculpture amazed everyone.
普通の石を美しい彫刻に変える能力は皆を驚かせた。
- transmute into a beautiful object - 美しいものに変わる
- transmute from metal - 金属から変わる
- transmute into a different form - 異なる形に変わる
- transmute liquid into gas - 液体を気体に変える
- transmute one element to another - 一つの元素を別の元素に変える
- transmute energy to matter - エネルギーを物質に変える
- transmute through heat - 熱を通して変化する
- transmute colors - 色を変える
- transmute shapes - 形を変える
- transmute expressions - 表情を変える
内面的な変化
この分類では、精神的または抽象的な側面の変化について説明します。人間の感情や思想に関連する場合に使用されることが多いです。
Her experience in the retreat helped her transmute her negative feelings into positive energy.
リトリートでの経験が、彼女の否定的な感情をポジティブなエネルギーに変えるのを助けた。
- transmute feelings into actions - 感情を行動に変える
- transmute fear into courage - 恐れを勇気に変える
- transmute negative thoughts - 否定的な思考を変える
- transmute pain into strength - 痛みを強さに変える
- transmute doubts into confidence - 疑念を自信に変える
- transmute suffering into wisdom - 苦しみを知恵に変える
- transmute hatred into love - 憎しみを愛に変える
- transmute grief into understanding - 哀しみを理解に変える
- transmute loss into growth - 喪失を成長に変える
- transmute challenges into opportunities - 課題を機会に変える
2. 形式、外見、性質の変化を伴う
科学的・化学的変化
この分類では、物質の化学変化や特定の条件下での物質の変換を指します。物理学や化学に関連する文脈で用いられます。
Scientists can transmute elements in a controlled environment during experiments.
科学者は実験中に制御された環境で元素を変化させることができる。
- transmute elements under pressure - 圧力下で元素を変える
- transmute substances in a lab - ラボで物質を変換する
- transmute compounds through reactions - 反応を通じて化合物を変える
- transmute radiation into energy - 放射線をエネルギーに変える
- transmute gases into plasma - ガスをプラズマに変える
- transmute compounds into simpler forms - 化合物をより単純な形に変える
- transmute organic matter - 有機物を変化させる
- transmute nuclear elements - 核元素を変える
- transmute particles at the subatomic level - 素粒子レベルで粒子を変える
- transmute physical states - 物理的状態を変える
抽象的な変化
この分類では、非物理的な概念や状況が変わる事象について説明します。アイデアや理論の変更に関して言及されることが多いです。
Innovators often transmute traditional ideas into modern applications.
革新者は従来のアイデアを現代の応用に変えることが多い。
- transmute ideas into reality - アイデアを現実に変える
- transmute concepts into products - 理念を製品に変える
- transmute theories into practices - 理論を実践に変える
- transmute dreams into goals - 夢を目標に変える
- transmute literature into film - 文学を映画に変える
- transmute vision into action - ビジョンを行動に変える
- transmute inspiration into creativity - インスピレーションを創造性に変える
- transmute narratives - 物語を変える
- transmute methods - 方法を変える
- transmute sentiments into movements - 感情を運動に変える
英英和
- alter the nature of (elements)（要素）の特性を変更する変質
- change in outward structure or looks; "He transformed into a monster"; "The salesman metamorphosed into an ugly beetle"外向きの構造または見た目における変更変質
- change or alter in form, appearance, or nature; "This experience transformed her completely"; "She transformed the clay into a beautiful sculpture"; "transubstantiate one element into another"調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる転ずる