サイトマップ 
 
 

traducerの意味・覚え方・発音

traducer

【名】 名誉を傷つける者

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trəˈdjuːsər/
Wikipedia 国際発音記号

traducerの意味・説明

traducerという単語は「翻訳者」や「通訳者」を意味します。この言葉は、ある言語から別の言語に意味や内容を移す人物を指します。具体的には、文章や発話を翻訳する仕事をする人を指すことが多いですが、コンピュータプログラムによる自動翻訳もこの用語に関連する場合があります。

traducerは、特に文学や技術の分野での翻訳を行う専門職に使われることが一般的です。翻訳者は、言語だけでなく文化的な違いも理解し、原文のニュアンスを反映させながら正確に訳す能力が求められます。このスキルは、単なる言葉の置き換えではなく、情報や感情を届けることが重要です。また、通訳者という意味も含み、例えば会議や国際的なイベントで口頭の翻訳を行う際にも用いられます。

traducerという言葉は、一般的には文学翻訳、技術文書、法律文書などさまざまな文脈で使われます。また、国際交流やグローバルなビジネスの場でも欠かせない役割を果たし、文化的な橋渡しをする重要な存在です。翻訳の質がコミュニケーションの成功を左右するため、traducerは常に一定の専門知識と技術を求められる職業です。

traducerの基本例文

The traducer's malicious intentions were exposed when the truth came to light.
真実が明るみに出ると、名誉を傷つける者の悪意が露呈されました。
He was accused of being a traducer by spreading false rumors about his colleague.
彼は同僚についての偽の噂を広めることで、名誉を傷つける者と非難されました。
The article was written by a known traducer who often distorts facts to create sensational stories.
その記事は、しばしば事実を歪曲してセンセーショナルな話を作ることで知られる名誉を傷つける者によって書かれました。

traducerの意味と概念

名詞

1. 中傷者

traducerは他人の名誉を傷つける行為をする人を指します。誹謗中傷や偽情報を流すことによって、他人の評判を下げる目的で行動することが多く、場合によっては法律的な問題を引き起こすことがあります。この語は特に、社会的な文脈での悪意ある言動を示す際に使われることがあります。
The politician was labeled as a traducer after spreading false rumors about his opponent.
その政治家は、対立相手についての偽情報を広めた後、中傷者としての烙印を押された。

2. 中傷を行う行為

traducerは、名誉を毀損する行為自体を指す場合もあります。この場合、この言葉は人々が他者の評判を貶めるために用いる言葉や行動という広い概念を含んでいます。このような行為はしばしば陰湿で、個人や集団に対する深刻な影響を及ぼすことがあります。
Her comments about the charity were not just criticism, but amounted to being a traducer of their work.
彼女のその慈善団体に関するコメントは単なる批判ではなく、彼らの活動を中傷するものであった。

traducerの覚え方：語源

「traducerの語源は、ラテン語の「traducere」に由来しています。この言葉は、「traduco」「tra」と「ducere」という2つの部分から構成されています。「tra」は「横に」とか「通して」という意味を持ち、「ducere」は「導く」や「引く」という意味があります。つまり、traducereは「引き渡す」とか「伝える」という意味合いを持つ言葉です。従って、traducerはこのラテン語から派生し、特に他の言語に翻訳したり、ある意味で情報を伝えたりする行為を指すようになりました。また、「traducer」という単語は、英語や他の言語で使用される場合、翻訳者や翻訳行為そのものを指すものとして広く受け入れられています。言語の変遷や文化の交流において、翻訳者の役割は重要であり、そのための用語として、traducerが使われるようになったのです。」

語源 duc
導く、 引く
reduce
減らす
product
製品
conduct
行為
More

traducerの類語・関連語

  • translatorという単語は、言語を別の言語に変換する人や機械を指します。特に文書の翻訳に使われることが多いです。例："The translator worked on the document."（その翻訳者は文書に取り組みました）。
  • interpreterという単語は、主に音声や会話の翻訳を行う人を指します。緊急の場面で使われることが多いです。例："The interpreter translated the speech live."（その通訳者はスピーチを即座に通訳しました）。
  • dictionaryという単語は、言葉の意味や翻訳を調べるための書籍やアプリを指します。単語を詳しく学ぶのに役立ちます。例："I looked up the word in my dictionary."（私は辞書でその単語を調べました）。
  • linguistという単語は、言語学や言語に関する専門家を指します。多くの言語を流暢に話す人のことも指します。例："She is a linguist who speaks five languages."（彼女は5か国語を話す言語学者です）。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

traducerのいろいろな使用例

名詞

1. 中傷者、名誉を傷つける者

中傷行為に関連する場合

この種のtraducerは、他人の名誉を損なうために偽りの情報を広めることで知られています。法律的な観点からも、その行為は許可されません。
The traducer often spreads false information to damage the reputation of others.
その中傷者は他人の名声を傷つけるために偽情報を広めます。
  • traducer of lies - 嘘の中傷者
  • sham traducer - 偽の中傷者
  • malicious traducer - 悪意のある中傷者
  • undetected traducer - 発見されない中傷者
  • public traducer - 公然の中傷者
  • notorious traducer - 悪名高い中傷者
  • last-minute traducer - 突然の中傷者
  • online traducer - オンラインの中傷者
  • hidden traducer - 隠れた中傷者
  • angry traducer - 怒れる中傷者

中傷の手段や場面

このサブグループは、誰かがどのようにして他人を中傷するかに焦点を当てています。SNSや公の場での言動が特に問題視されることがあります。
The traducer often uses social media to damage someone’s reputation.
その中傷者は、SNSを使って誰かの名誉を傷つけます。
  • social media traducer - ソーシャルメディアの中傷者
  • public speech traducer - 公の演説での中傷者
  • gossiping traducer - ゴシップを広める中傷者
  • email traducer - メールでの中傷者
  • rumor-spreading traducer - 噂を広める中傷者
  • anonymous traducer - 匿名の中傷者
  • direct traducer - 直接的な中傷者
  • platform-using traducer - プラットフォームを使用する中傷者
  • audience-targeting traducer - 聴衆を狙った中傷者
  • statement-making traducer - 発言を通じて中傷する者

2. 名誉を攻撃する者

言葉による攻撃

言葉による攻撃は、特に伝書や報道において見られるケースが多く、悪意があるかどうかに関わらず、その影響は大きいです。
The traducer can often harm someone’s reputation with just a few words.
その中傷者は、わずか数言で誰かの名声を傷つけることができます。
  • word-of-mouth traducer - 口伝えの中傷者
  • slanderous traducer - 中傷的な中傷者
  • defaming traducer - 中傷する中傷者
  • spoken traducer - 口頭での中傷者
  • illustrated traducer - 具体的な事例を使った中傷者
  • verbal traducer - 言葉による中傷者
  • written traducer - 書面による中傷者
  • print media traducer - 印刷メディアの中傷者
  • public traducer - 公共の場での中傷者
  • casual traducer - さりげない中傷者

法的な観点からの攻撃

法的手段を用いる場合、traducerはその行為に対して訴訟を起こされることが多く、中傷の厳しさが際立ちます。
The traducer may face legal action for his defamatory statements.
その中傷者は、その中傷的発言のために法的措置を受けることがあります。
  • liable traducer - 法的責任を負う中傷者
  • lawsuit-targeted traducer - 訴訟の標的となる中傷者
  • evidence-based traducer - 証拠に基づく中傷者
  • defamation-case traducer - 中傷事件の中傷者
  • false accusation traducer - 偽の告発をする中傷者
  • recruited traducer - 招かれた中傷者
  • cited traducer - 引用された中傷者
  • detailed testimony traducer - 詳細な証言を伴う中傷者
  • adversarial traducer - 対立する中傷者
  • damaging statement traducer - 有害な発言をする中傷者

英英和

  • one who attacks the reputation of another by slander or libel中傷や侮辱によって他人の名声を攻撃する人讒臣

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.