toppleの会話例
toppleの日常会話例
「topple」は主に「倒れる」や「転覆する」という意味で使用される動詞です。物理的な物体が倒れることから、比喩的に権力や状態が崩壊することを指す場合もあります。日常会話では、何かが不安定になって倒れそうな状況や、計画が失敗して崩れるときに使われることが多いです。
- 物理的に倒れること
- 比喩的に何かが崩れること
意味1: 物理的に倒れること
この意味では、何かが重力の影響で倒れる状況を指します。例えば、子供が遊んでいる時におもちゃを倒す場面などで使われます。
【Exapmle 1】
A: Be careful not to topple the tower of blocks!
子供たちのブロックのタワーを倒さないように気をつけて！
B: I know! I’m trying to be very careful.
わかってるよ！すごく気をつけてるからね。
【Exapmle 2】
A: If you push that chair, it will topple over.
その椅子を押したら、倒れちゃうよ。
B: Oh no! I didn’t mean to do that.
ああ、そんなつもりじゃなかったのに。
【Exapmle 3】
A: Watch out! That stack of books will topple if you pull one out.
気をつけて！本の山を一冊抜いたら、倒れちゃうよ。
B: Thanks for the warning! I’ll be careful.
警告ありがとう！気をつけるね。
意味2: 比喩的に何かが崩れること
この意味では、計画や体制がうまくいかずに崩れる、または失敗する状況を指します。特に、政治や人間関係などの文脈で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I think our project will topple if we don’t get more support.
もっとサポートがなければ、私たちのプロジェクトは失敗すると思う。
B: I agree. We need to find ways to rally more people.
私も同意する。もっと多くの人を集める方法を見つける必要があるね。
【Exapmle 2】
A: The new policy might topple the current administration.
その新しい政策は現政権を崩壊させるかもしれない。
B: That could lead to a lot of changes in the government.
それは政府に大きな変化をもたらすかもしれないね。
【Exapmle 3】
A: If we don’t resolve these issues, our friendship might topple.
これらの問題を解決しなければ、私たちの友情は崩れてしまうかもしれない。
B: I don’t want that to happen. Let’s talk it over.
そんなことは避けたいね。話し合おう。
toppleのビジネス会話例
「topple」は、ビジネスの文脈においては主に「倒す」「崩壊させる」といった意味合いで使われます。組織や企業のリーダーシップの変化を示す場合や、競争相手が市場から排除される様子を表現するために用いられることが多いです。この単語は、特に競争や戦略に関連した文脈で使われることが一般的です。
- 企業やリーダーシップが崩壊すること
- 競争相手が市場から排除されること
意味1: 企業やリーダーシップが崩壊すること
この文脈では、「topple」は企業や組織のリーダーシップが変わる様子を指します。特に不正や失敗によって、経営陣が辞職する際などに使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: The recent scandal might just topple the entire board of directors.
最近のスキャンダルが、取締役会全体を倒すかもしれない。
B: I can't believe it got this far. They were supposed to be untouchable!
ここまで来るとは信じられない。彼らは手出しできないはずだったのに！
【Exapmle 2】
A: If the new policy fails, it could topple the CEO.
新しい方針が失敗したら、CEOが倒れる可能性がある。
B: That's a huge risk. They need to be careful.
それは大きなリスクだね。慎重に進める必要があるよ。
【Exapmle 3】
A: Many believe that the recent layoffs could topple the current leadership.
多くの人が最近のレイオフが現経営陣を倒す可能性があると考えている。
B: It would be a significant change for the company.
それは会社にとって大きな変化になるだろうね。
意味2: 競争相手が市場から排除されること
この文脈では、「topple」は特定の企業や製品が市場での競争に敗れ、他の競争相手に押し出される状況を指します。特に新しい製品やサービスが登場した際に、旧来のものが「倒される」ことがよくあります。
【Exapmle 1】
A: The new technology may topple our biggest competitor.
その新技術が私たちの最大の競争相手を倒すかもしれない。
B: That would definitely change the market dynamics.
それは確実に市場のダイナミクスを変えるね。
【Exapmle 2】
A: If we don't innovate, we might get toppled by the competition.
私たちが革新しなければ、競争によって倒されるかもしれない。
B: We should prioritize our R&D efforts.
私たちは研究開発への取り組みを優先すべきだ。
【Exapmle 3】
A: The recent merger could topple several smaller companies.
最近の合併がいくつかの小さな企業を倒す可能性がある。
B: That's the nature of the business world.
それがビジネスの世界の本質だね。
toppleのいろいろな使用例
動詞
1. 「倒れる、倒す」
物理的な倒壊・転倒
toppleという単語は、物や建造物が倒れる、あるいは倒すことを表します。自然な力で倒れる場合と、意図的に倒す場合の両方で使用され、特に高いものや直立していたものが横倒しになる様子を表現します。
The strong earthquake caused many buildings to topple.
強い地震で多くの建物が倒壊した。
- topple over - 倒れる、転倒する
- topple down - 崩れ落ちる
- topple forward - 前のめりに倒れる
- topple sideways - 横に倒れる
- topple the statue - 像を倒す
- topple the tower - 塔を倒す
- topple the wall - 壁を倒す
権力や体制の崩壊
toppleという単語は、比喩的な意味で、政権や体制が崩壊する、あるいは崩壊させることを表現します。特に、権力者や支配体制が力を失って倒れることを意味します。
The protesters managed to topple the corrupt government.
抗議者たちは腐敗した政権を打倒することに成功した。
- topple the regime - 政権を倒す
- topple the dictator - 独裁者を倒す
- topple the monarchy - 君主制を倒す
- topple from power - 権力の座から転落する
- topple the leadership - 指導部を倒す
- topple the system - 体制を覆す
- topple the empire - 帝国を崩壊させる
ビジネスや組織の失墜
toppleという単語は、企業や組織が支配的な地位から転落する、あるいは転落させることを表現します。市場での優位性や影響力を失う状況によく使用されます。
The new technology helped the startup topple its larger competitors.
新技術によって、そのスタートアップは大手競合企業を打ち負かすことができた。
- topple the market leader - 市場リーダーを打ち負かす
- topple the giant - 巨人を倒す
- topple the champion - チャンピオンを倒す
- topple from the top spot - 首位の座から転落する
- topple the competition - 競争相手を打ち負かす