tokenismのいろいろな使用例
tokenism
説明
「tokenism」とは、特定の社会的グループ（人種、性別、障害など）を象徴的に認識することで、そのグループの重要性を表面上だけ認めることを意味します。通常、これは実質的な関与や影響を伴わず、形だけの参加を示すために行われます。つまり、外見上は多様性や包括性を重視しているように見えるものの、実際には深刻な変化が伴わない場合に使われる言葉です。
用法と例文
1. 社会的・職場での文脈
The company's efforts at increasing diversity appeared to be mere tokenism, as there were no significant changes in the workplace culture.
その会社の多様性を高める努力は、職場の文化に実質的な変化が見られなかったため、単なる形だけの取り組みに見えた。
Many organizations engage in tokenism by hiring a few diverse individuals without creating an inclusive environment.
多くの組織は、包括的な環境を作らずに少数の多様な人材を雇用することで形だけの取り組みを行っている。
2. 政治的文脈
The government launched a new initiative aimed at addressing minority issues, but critics labeled it as tokenism lacking real power.
政府は少数派の問題に対処することを目的とした新しいイニシアチブを開始したが、批評家はそれを実質的な権力が欠けた形だけの取り組みだと指摘した。
Her appointment to the committee was seen as tokenism, given the complete absence of any policy changes following her selection.
彼女が委員会に任命されたことは、彼女の選出後に政策の変更がまったくなかったため、形だけの取り組みとして見られた。
3. 教育の場
Some educational institutions practice tokenism by admitting a small number of students from underrepresented groups without addressing the systemic issues they face.
いくつかの教育機関は、十分に代表されていないグループから少数の学生を受け入れることで形だけの取り組みを行い、彼らが直面する制度的な問題に対処していない。
Tokenism in student organizations can lead to feelings of alienation among members who feel their presence is not valued.
学生団体での形だけの取り組みは、メンバーが自分たちの存在が評価されていないと感じることから疎外感をもたらすことがある。
4. メディアやエンターテインメント
Critics argue that the film’s diverse cast is merely an example of tokenism, with little depth given to their characters.
批評家は、その映画の多様なキャストは単なる形だけの取り組みの一例であり、彼らのキャラクターに深みがほとんど与えられていないと主張している。
The advertising campaign was criticized for its tokenism, featuring a single person from a minority group while ignoring the broader context.
その広告キャンペーンは、少数派のグループから1人を起用する形だけの取り組みとして批判されたが、より広い文脈を無視していた。