thriftの意味・覚え方・発音
thrift
【名】 倹約
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/θɹɪft/
thriftの意味・説明
thriftという単語は「節約」や「倹約」を意味します。この言葉は、無駄遣いを避けることや、資源を大切に使うことを表現する際に用いられます。特に、経済的に厳しい状況にあるときや、より効率的にお金を使いたいときに、この概念が重要になります。
thriftはしばしば、生活のスタイルや価値観に関連しています。例えば、ある人がthriftを実践している場合、その人は安価な品物を選び、無駄を削減し、お金を貯める努力をしています。このように、thriftは単なるお金の使い方にとどまらず、持続可能な生活や環境への配慮とも関連していることがあります。
加えて、thriftは時には「安い店」や「トレジャーハンティング」のような文脈でも使われます。たとえば、リサイクルショップやフリーマーケットでの買い物は、thrift的な行動として見なされることがあります。これにより、ただ安く物を手に入れるだけでなく、独自のアイテムを見つける楽しみも得られます。
thriftはしばしば、生活のスタイルや価値観に関連しています。例えば、ある人がthriftを実践している場合、その人は安価な品物を選び、無駄を削減し、お金を貯める努力をしています。このように、thriftは単なるお金の使い方にとどまらず、持続可能な生活や環境への配慮とも関連していることがあります。
加えて、thriftは時には「安い店」や「トレジャーハンティング」のような文脈でも使われます。たとえば、リサイクルショップやフリーマーケットでの買い物は、thrift的な行動として見なされることがあります。これにより、ただ安く物を手に入れるだけでなく、独自のアイテムを見つける楽しみも得られます。
thriftの基本例文
She learned the value of thrift from her grandmother.
彼女は祖母から倹約の価値を学んだ。
Thrift is an important skill for managing personal finances.
倹約は個人の財務管理において重要なスキルです。
His thriftiness allowed him to save enough money for a down payment on a house.
彼の倹約家の性格が、家の頭金をためることを可能にしました。
thriftの意味と概念
名詞
1. 節約
節約とは、無駄遣いを避け、お金を賢く使うことを指します。特に、日常生活の様々な場面で支出を制限し、必要ないものにはお金を使わないことに重点を置く行動様式です。節約は、将来のための貯蓄や投資を拡充する手段としても重要視されています。
Living with thrift can help you save money for future investments.
節約して生活することで、将来の投資のためにお金を貯めることができます。
2. 倹約
倹約は、生活に必要な支出を最小限に抑え、効率的にお金を管理することを意味します。特に収入が限られている場合や、資産を増やしたいときに役立つ考え方であり、意味合いとしては無駄を避けることに特に注意を払う点が強調されます。
Practicing thrift requires discipline and careful planning of your finances.
倹約を実践するには、自分の finances を計画的に見直し、注意深く管理する必要があります。
thriftの覚え方：語源
thriftの語源は、古英語の「þrifian」という言葉に由来しています。この言葉は「つかむ」「握る」といった意味を持ち、後に「節約する」「倹約する」という概念へと発展しました。「thrift」という英単語は、15世紀から使用され始め、特に金銭や資源の管理に関連する意味合いが強調されています。
また、thriftは「繁栄」や「成功」という意味も持つようになり、資源を大切に使うことで生まれるポジティブな結果を反映しています。このように、thriftは単なる倹約の概念を超え、賢明な資源の使い方がもたらす利益を強調した言葉となっています。英語におけるこの語源から、thriftは今日でも倹約や資源管理といったテーマに関連して使われています。
また、thriftは「繁栄」や「成功」という意味も持つようになり、資源を大切に使うことで生まれるポジティブな結果を反映しています。このように、thriftは単なる倹約の概念を超え、賢明な資源の使い方がもたらす利益を強調した言葉となっています。英語におけるこの語源から、thriftは今日でも倹約や資源管理といったテーマに関連して使われています。
thriftの類語・関連語
- frugalityという単語は、無駄を省いてお金を上手に使うことを指します。節約の意識が強く、必要なものだけを買うことに重点を置いています。例："practicing frugality"（節約を実践する）
- economyという単語は、全体の資源を効率的に使うことを意味します。経済的な観点から、無駄を避けることに関連しています。例："promote economy"（経済を促進する）
- thriftinessという単語は、使えるお金を大切にする姿勢を示します。特に、必要なことにお金を使う一方で、無駄にお金を使わないことに焦点を当てています。例："display thriftiness"（倹約を示す）
- savingsという単語は、お金を貯めることに焦点を当てています。計画的に使うことで、将来のために資源を蓄える意味合いがあります。例："increase savings"（貯金を増やす）
thriftの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : frugality
「frugality」は、無駄を省き、経済的に生活することを指します。特に、必要のない支出を避け、資源を効率よく使うことに焦点を当てています。一般的に、生活の中での倹約や節約を重視する姿勢を示す言葉です。
「thrift」と「frugality」はいずれも経済的な意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。thriftは、特にお金を無駄にせず、賢く使うことに重点を置いています。それに対して、frugalityは、より広い意味での節約や倹約を指し、生活全般における無駄を省く姿勢を強調します。例えば、thriftは「お金を賢く使う」という意味合いが強く、ショッピングの際に割引を利用したり、セール品を選んだりすることに関連します。一方、frugalityは、食費を抑えるために自炊をすることや、エネルギーを節約するために電気をこまめに消すことなど、日常生活全般における無駄を省く行動を含みます。したがって、thriftはより具体的な経済的行動に焦点を当てているのに対し、frugalityは生活全体にわたる心がけを意味します。
Practicing frugality can help you save money for future investments.
倹約を実践することで、将来の投資のためにお金を節約できます。
Practicing thrift can help you save money for future investments.
倹約を実践することで、将来の投資のためにお金を節約できます。
この文では、frugalityとthriftが同じ意味で使われており、両者の置換が自然です。どちらの単語も、経済的に生活することの重要性を示しています。
類語・関連語 2 : economy
「economy」は、資源やお金の効率的な使用を指し、無駄を省くことや、全体的な経済状況を表す言葉です。個人の生活においては、節約や効率的な資源の管理を意味することが多いです。また、政治やビジネスの文脈では、国家や企業の経済活動を指すこともあります。
一方で、thriftは、特に個人の生活における節約や倹約を強調します。「thrift」は、無駄を省くことに加えて、賢明な選択や投資をすることも含まれます。ネイティブスピーカーは、thriftを使う際、個人の生活スタイルや倫理的な価値観に結びつけることが多く、単なる経済的なやりくり以上の意味を持つことがあります。つまり、economyはより広い範囲を指すのに対し、thriftは個人の価値観や生活習慣に関連しているため、使用する状況が異なります。
She practices economy in her daily spending by avoiding unnecessary purchases.
彼女は無駄な買い物を避けることで、日常の支出において経済を実践しています。
She practices thrift in her daily spending by avoiding unnecessary purchases.
彼女は無駄な買い物を避けることで、日常の支出において節約を実践しています。
この場合、economyとthriftは、いずれも無駄を省くことを意味しており、文脈に応じて置き換え可能です。ただし、economyはより広範な経済的文脈で使われることが多く、thriftは個人の生活スタイルに焦点を当てている点でニュアンスが異なります。
The government is focusing on improving the national economy to support growth.
政府は成長を支援するために、国家の経済の改善に注力しています。
類語・関連語 3 : thriftiness
「thriftiness」は、無駄遣いを避け、資源を賢く使うことに重きを置く概念です。特にお金や時間の使い方において、効率的であることを強調します。この言葉は、経済的な節約や慎重な計画を通じて、より良い生活を築くための姿勢を示しています。
「thrift」と「thriftiness」は密接に関連していますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「thrift」は一般的に「節約」という行為そのものを指し、日常生活における賢い消費行動を意味します。一方で、「thriftiness」はその行為の性質や属性を強調し、節約を重視する性格や考え方を表します。ネイティブスピーカーは、たとえば「thrift」は具体的な行動や選択を指すのに対して、「thriftiness」は人の特性や価値観を表すことが多いと感じています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
Her thriftiness allowed her to save money for a new car.
彼女の節約家な性格のおかげで、新しい車のためにお金を貯めることができました。
Her thrift allowed her to save money for a new car.
彼女の節約のおかげで、新しい車のためにお金を貯めることができました。
この文脈では、「thriftiness」と「thrift」は置換可能です。どちらも節約の行動や結果を示しており、自然な使用が可能です。
類語・関連語 4 : savings
単語savingsは、「貯金」や「貯蓄」を意味し、特にお金を貯めておくことを指します。一般的には、銀行口座に預けているお金や、将来のために蓄えた資金を指すことが多いです。貯金をすることは、経済的な安定を得るために重要であり、特に計画的にお金を管理することが求められます。
一方で、thriftは、単に「倹約」や「節約」を意味し、お金を使わずに必要なものを得るための工夫を強調します。thriftは、無駄遣いを避けることに重きを置いた行動を指し、経済的な効率性や賢いお金の使い方を示します。ネイティブは、savingsを使う際には具体的な金額や預金について話すことが多く、thriftは日常生活の中での節約行動や生活スタイルについて話すことが多いです。このように、両者は関連していますが、焦点が異なるため、文脈によって使い分けが必要です。
I always put money into my savings account every month.
私は毎月、自分の貯金口座にお金を入れます。
I always practice thrift by putting money aside every month.
私は毎月お金を別にしておくことで倹約を実践しています。
この例文では、savingsとthriftがそれぞれ異なる視点から同じ考えを表現しています。前者は具体的な貯金行為を示し、後者はその行為を通した節約の精神を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
thriftの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
あなたの節約貯蓄プラン
【「thrift」の用法やニュアンス】
「thrift」は「節約」や「倹約」を意味し、特に金銭管理や資産運用に関連する文脈で使われます。このタイトルでは、賢くお金を貯めることの重要性を強調しています。
thriftのいろいろな使用例
名詞
1. （極度の経済的慎重さ）
経済的慎重さ
thrift という単語は、無駄遣いを避けるための極度の注意深さや経済的な習慣を表します。個人の生活スタイルや投資判断において、浪費を避け、貯蓄を重視する姿勢を示す言葉です。
Practicing thrift can lead to financial stability in the long run.
経済的に慎重であることは、長期的に財政的な安定をもたらすことができます。
- thrift shopping - 中古品の買い物
- thrift store - リサイクルショップ
- thrift habits - 経済的な習慣
- thrift culture - 倹約文化
- thrift mentality - 倹約の考え方
無駄遣いを避ける態度
thrift という単語は、必要以上の支出を避ける姿勢をも示します。この態度は、特に困難な経済状況や将来の不安から生じることがあります。
His thrift led him to save a significant amount of money over the years.
彼の倹約は、数年でかなりの額を貯金することにつながりました。
- live with thrift - 倹約生活をする
- embrace thrift - 倹約を受け入れる
- advocate thrift - 倹約を提唱する
- value thrift - 倹約を重視する
- promote thrift - 倹約を促進する
2.（植物としての意味）
植物の一種
thrift という単語は、特定の植物を指すこともあります。特に、日当たりの良い場所で育つ低木の一種で、観賞用として人気があります。
Thrift flowers are often used in gardens for their vibrant colors.
スリフトの花は、その鮮やかな色合いから庭でよく使われます。
- thrift plants - スリフト植物
- pink thrift - ピンクスリフト
- seaside thrift - 海辺のスリフト
- perennial thrift - 多年生スリフト
- thrift blooms - スリフトの花々
その他
thrift という言葉は、主に経済的な意味合いで使われますが、特定の植物にも関連しています。用途によって使い方が異なることに注意が必要です。
The word thrift has diverse meanings depending on the context in which it is used.
thrift という言葉は、使用される文脈によって異なる意味を持つことがあります。
- thrift and frugality - 倹約と節約
- thrift-driven lifestyle - 倹約を重視したライフスタイル
- thrift as a value - 倹約を価値として
- history of thrift - 倹約の歴史
- importance of thrift - 倹約の重要性
英英和
- extreme care in spending money; reluctance to spend money unnecessarily金を遣うに当たっての極度な用心深さけち
- any of numerous sun-loving low-growing evergreens of the genus Armeria having round heads of pink or white flowersピンクまたは白い花頭をつける、様々なアルメリア属の太陽を好む背の低い常緑植物ハマカンザシ