thrift shopの意味・覚え方・発音
thrift shop
【名】 節約ショップ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/θrɪft ʃɒp/
thrift shopの意味・説明
thrift shopという単語は「中古品店」や「リサイクルショップ」を意味します。一般的に、従前に所有されていた商品を販売する店舗のことを指し、主に衣類や家具、本、家電製品などが取り扱われています。これらの店舗は、通常、寄付された商品や、低価格で仕入れた商品を販売しており、環境への配慮や地域社会への支援を目的とする場合も多いです。
thrift shopは、特にアメリカやカナダで広く知られている文化的な施設で、様々な人々が訪れます。この種の店舗は、安価でユニークな商品を見つけることができるため、買い物を楽しむ場としての役割も果たしています。また、収益の一部が慈善団体に寄付されることもあり、地域社会への貢献の一環として機能しています。このように、thrift shopは単なるショッピングスポット以上のものを提供しており、環境への配慮や社会的支援の活動に参加する機会を提供します。
言葉のニュアンスとしては、「thrift」という単語が示すように、節約や倹約の精神が関連しています。このため、人々は通常の小売店よりも安価な価格で商品を手に入れることができ、その一方で物を大切にする意識を持つことが期待されています。これらの店舗では、個性的なアイテムや掘り出し物を見つける楽しみもあり、訪れた人々にとって特別な体験となることが多いです。
thrift shopは、特にアメリカやカナダで広く知られている文化的な施設で、様々な人々が訪れます。この種の店舗は、安価でユニークな商品を見つけることができるため、買い物を楽しむ場としての役割も果たしています。また、収益の一部が慈善団体に寄付されることもあり、地域社会への貢献の一環として機能しています。このように、thrift shopは単なるショッピングスポット以上のものを提供しており、環境への配慮や社会的支援の活動に参加する機会を提供します。
言葉のニュアンスとしては、「thrift」という単語が示すように、節約や倹約の精神が関連しています。このため、人々は通常の小売店よりも安価な価格で商品を手に入れることができ、その一方で物を大切にする意識を持つことが期待されています。これらの店舗では、個性的なアイテムや掘り出し物を見つける楽しみもあり、訪れた人々にとって特別な体験となることが多いです。
thrift shopの基本例文
I bought a vintage jacket at the thrift shop yesterday.
昨日、私は古着屋でヴィンテージのジャケットを買いました。
She often finds unique items at the thrift shop near her house.
彼女はよく自宅近くの節約ショップでユニークなアイテムを見つけます。
Donating items to the thrift shop helps support local charities.
節約ショップにアイテムを寄付すると地元の慈善団体を支援するのに役立ちます。
thrift shopの覚え方：語源
thrift shopの語源は、英語の「thrift」と「shop」の二つの単語から成り立っています。「thrift」は「節約」や「倹約」を意味し、古英語の「þrif」（保つ、保持する）に由来しています。「shop」は「店」という意味で、古英語の「sceoppa」に由来しています。
thrift shopは、主に中古品を安価で販売する店のことを指します。これらの店は、リサイクルやリユースの観点からも重要な役割を果たしており、様々な人々が利用します。特に、経済的な理由や環境への配慮から、thrift shopは多くの人に支持されています。そのため、単なる商品販売の場だけでなく、地域社会に密着したコミュニティスペースとしての側面も持っています。例えば、不要になった衣類や家具を寄付し、その売上が慈善活動に使われることもあります。
thrift shopは、主に中古品を安価で販売する店のことを指します。これらの店は、リサイクルやリユースの観点からも重要な役割を果たしており、様々な人々が利用します。特に、経済的な理由や環境への配慮から、thrift shopは多くの人に支持されています。そのため、単なる商品販売の場だけでなく、地域社会に密着したコミュニティスペースとしての側面も持っています。例えば、不要になった衣類や家具を寄付し、その売上が慈善活動に使われることもあります。
thrift shopの類語・関連語
- consignment storeconsignment storeという単語は、個人が商品を店舗に預けて販売してもらう形態の店を指します。thrift shopが寄付された品物を扱うのに対し、consignment storeは売り手との合意に基づいて商品を取り扱います。例えば、「I took my shoes to the consignment store.」は「自分の靴を委託販売店に持って行った。」という意味です。
- charity shopcharity shopという単語は、慈善団体が運営する中古品販売店を指します。thrift shopと非常に似ていますが、charity shopは特に慈善目的で運営されていることが明確です。例えば、「I donated clothes to the charity shop.」は「慈善店に服を寄付した。」という意味です。
thrift shopの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : consignment store
「consignment store」は、中古品や古着などのアイテムを販売する店舗で、商品は他の人から預かったものであることが特徴です。販売後、売上の一部が預けた人に戻る仕組みです。これにより、環境保護やリサイクルの観点からも注目されています。
「thrift shop」は、主に寄付された中古品を販売する店舗で、売上はチャリティや社会貢献活動に使われることが多いです。consignment storeとの違いは、thrift shopでは商品が寄付されるため、売上が直接的に誰かの収入になるわけではなく、社会的な目的に使われます。ネイティブは、consignment storeを特にリサイクルや環境意識の高い人々が利用する場として捉える一方、thrift shopはコミュニティの助け合いや貢献を意識した場所と感じることが多いです。
I found a beautiful vintage dress at the consignment store downtown.
ダウンタウンの<または>「consignment store」で美しいビンテージドレスを見つけました。
I found a beautiful vintage dress at the thrift shop downtown.
ダウンタウンの<または>「thrift shop」で美しいビンテージドレスを見つけました。
この場合、consignment storeとthrift shopはどちらも使用可能で、意味はほぼ同じです。ただし、thrift shopは寄付に基づく販売であるため、社会貢献のニュアンスが強いことに注意が必要です。
類語・関連語 2 : charity shop
「charity shop」は、主に寄付された商品を販売し、その収益を慈善活動に使う店舗です。通常、衣服や家具、書籍などの中古品が販売されており、手頃な価格で購入できることが特徴です。これにより、地域社会への支援や環境保護にも寄与する役割を果たしています。
「thrift shop」と「charity shop」は、どちらも中古品を扱うお店ですが、ニュアンスや使用される地域に違いがあります。一般的に「thrift shop」は、個人や商業団体が運営する店舗で、利益を追求することが多いです。一方で、「charity shop」は明確に慈善団体によって運営され、収益が特定の慈善活動に使われることが明示的です。ネイティブは、「charity shop」という言葉を聞くと、寄付やボランティア活動に対する意識の高さを感じる一方で、「thrift shop」はより商業的な印象を持つことが多いです。このため、文脈によって使い分けが重要です。
I found a beautiful dress at the charity shop downtown.
私はダウンタウンのチャリティショップで美しいドレスを見つけました。
I found a beautiful dress at the thrift shop downtown.
私はダウンタウンのスリフトショップで美しいドレスを見つけました。
この場合、両方の文で「charity shop」と「thrift shop」が自然に置き換え可能です。どちらも中古のドレスを探しているという文脈で、特に地域によってはどちらの表現も使われます。