thouとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

thou

【代】あなた

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ðaʊ/

thouの意味・説明

thouという単語は「あなた」や「きみ」を意味します。これは古い英語で使われる二人称単数の代名詞で、特に宗教的な文脈や古典文学に登場します。現代英語ではあまり一般的ではありませんが、シェイクスピアの作品や聖書の翻訳などで見かけることがあります。

thouは主に親しい間柄や、正式な場面での敬意を表すために使われました。文法的には、thouに続く動詞は特別な形になることが多く、例として「thou art」（あなたは）や「thou hast」（あなたは持っている）などがあります。このように、thouは古典的な表現の一部として、特に文学作品や歴史的な文献で重要な役割を果たしています。

また、thouは現代英語においては古臭い印象を与えるため、日常会話ではほとんど使われません。しかし、一部の宗教的なコミュニティや伝統的な文脈では今なお使用されています。このように、thouは特定の状況や文脈での多彩な使い方があり、言語の歴史を感じることができる単語です。

thouの基本例文

Thou art beautiful

あなたは美しい）

thouの意味と概念

名詞

1. あなた（古語）

この単語は、主に古い英語や詩的な文脈で使われる「あなた」を指します。中世英語や宗教的なテキストなどで頻繁に見られ、相手への親しさや敬意を示すために用いられます。そのため、現代の使い方とは異なり、特別なニュアンスがあります。

Thou art my friend.

あなたは私の友人です。

2. 君（古語）

古典的な文脈において、この単語は「君」や「貴方」を指すこともあります。この使い方は、特に愛情や親しみを込めた表現において好まれ、詩や文学作品、宗教的な言及でも見られる表現です。

Thou hast my heart.

君は私の心を持っている。

3. 1人（数詞としての用法）

この単語は、特定の文脈では「1人」を示すことがありますが、数詞としての使用は少なく、古典的または詩的な形で現れます。そのため、一般的な会話や現代英語ではほとんど使われないため、歴史的な文書を読んでいる最中に見かけることが多いです。

There is but thou in the room.

この部屋には君だけがいる。

thouの覚え方：語源

thouの語源は、古代英語の「þū（thu）」から派生しています。この形は、ゲルマン語系の言葉と共通する特徴を持ち、例えば古高ドイツ語の「du」や古ノルド語の「þú」などと類似しています。これらの言葉は、同じく「あなた」という意味を持っています。古代英語ではthouは二人称単数の主格を表し、相手に対して親しい関係や敬愛を示す際に用いられていました。

時が経つにつれ、英語が変化していく中で、thouは次第に使われなくなり、代わりに「you」が普及しました。この転換は、中世英語の時代に起こり、特に社会の階級や敬意の表現が影響を与えました。近代英語では、thouは主に詩や文学、宗教的な文献に見られる古風な表現として残っています。現在では、特にシェイクスピアの作品や、宗教的なテキストにおいて使用されることが一般的です。

thouの類語・関連語

you
youという単語は、現代英語で「あなた」を意味します。すべての人に対して一般的に使われ、公正式な場でも使われます。例: "You are my friend."（あなたは私の友人です）。
thee
theeという単語は、thouの目的格形式で、古語で「あなた」を意味します。thou同様に古典文献に使用され、特に目的語として使われます。例: "I love thee."（私はあなたを愛しています）。
yours
yoursという単語は、「あなたのもの」という意味で、所有を表します。誰かに親しみをもって呼びかける際にも使います。例: "This is yours."（これはあなたのものです）。

thouの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : you

単語youは、英語における一般的な二人称代名詞であり、相手を指す際に使用されます。現代英語では、友人や家族、ビジネスシーンなど、さまざまな場面でのコミュニケーションにおいて非常に重要な役割を果たします。単数・複数を問わず使用でき、相手に対する親しみや敬意を表現するために、文脈に応じてさまざまな形で使われることがあります。

単語thouは、古英語から使われている二人称代名詞で、主に宗教的な文脈や詩的な表現で見られます。歴史的には、親しい関係やカジュアルな会話で使われていましたが、現代英語では非常に稀です。ネイティブスピーカーは、youを使用するのが一般的であり、thouは古風で格式のある印象を与えます。例として、thouは友人に対して親しみを込めた言い方として使われていた時代がありましたが、現在ではその使用は限られています。このように、意味は似ていますが、使用される文脈やニュアンスに大きな違いがあります。

You are my friend.

あなたは私の友達です。

Thou art my friend.

汝は私の友である。

この例文では、youとthouが置き換え可能です。ただし、現代英語ではyouが一般的に使用され、thouは古典的または宗教的な文脈でのみ見られるため、日常会話ではyouが適切です。

類語・関連語 2 : thee

単語theeは、古英語に由来する「あなた」という意味の二人称代名詞です。主に詩や宗教的な文脈で使われ、現代英語ではほとんど使われませんが、文学や演劇の中ではまだ見かけることがあります。特にシェイクスピアや聖書の翻訳において重要な役割を果たしています。

単語thouとtheeはどちらも古い二人称代名詞ですが、使用される文脈が異なります。thouは主格で主に主語として使われ、一方theeは目的格で、動詞の目的語や前置詞の目的語として使われます。例えば、「thou art my friend」（君は私の友達だ）という文では、thouが主語として機能していますが、「I love thee」（私は君を愛している）では、theeが目的語として使われています。このように、ネイティブスピーカーは文の構造に応じてthouとtheeを使い分けています。

I will give thee a gift.

私は君にプレゼントをあげるつもりです。

I will give thou a gift.

私は君にプレゼントをあげるつもりです。

この文では、theeとthouは同じ意味で使われていますが、文法的には不正確です。theeは目的格、thouは主格として使用されるべきです。

類語・関連語 3 : yours

「yours」は「あなたのもの」という意味を持つ所有代名詞です。この単語は、相手の所有物や権利を指す際に使われます。yoursは、会話や書き言葉で非常に一般的に使用され、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使うことができます。

一方で、thouは古い英語の二人称単数主語で、現代英語ではほとんど使用されません。thouは昔の文学や宗教的な文脈で見られることが多く、特に詩や祈りの中で使われることがあります。現代のネイティブスピーカーは、thouに対して懐かしさを感じることがある一方で、日常生活ではまったく使われません。そのため、yoursは、現代のコミュニケーションにおいて非常に重要であり、実用的な単語です。thouは歴史的な背景を持つ特別な単語として位置づけられていますが、使い方は限られています。

This book is yours.

この本はあなたのものです。

This book is thou.

この本はあなたのものです。

この文脈では、yoursとthouが同じ意味で使われていますが、現代の英語ではyoursが自然で、thouは非常に古風で不自然です。したがって、日常の会話で使う際は、yoursを選ぶことが重要です。