teahouseの意味・覚え方・発音
teahouse
【名】 喫茶店
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtiːhaʊs/
teahouseの意味・説明
teahouseという単語は「茶室」や「茶屋」を意味します。これは主にお茶を楽しむための場所を指しますが、特に日本や中国の文化において、茶の儀式や社交の場として重要な役割を果たしています。teahouseは、友人や家族と共にリラックスしながら、ゆっくりとお茶を味わうための空間として利用されています。
teahouseの雰囲気は、静かで落ち着きのあるものであり、通常は自然素材を使ったインテリアが特徴です。訪れる人々は、ただお茶を飲むだけでなく、心を落ち着けたり、会話を楽しんだりします。特に、茶道が行われる場所では、茶を点てる技術や、お茶を通じた礼儀作法も重視されます。
また、teahouseには、観光地や文化的な場としての側面もあります。多くの観光客は、日本の伝統的なteahouseを訪れることで、その文化を体験し、お茶の種類や味わいを知ることができます。このように、teahouseはただのお茶を楽しむ場所ではなく、文化や伝統を学ぶための場でもあるのです。
teahouseの雰囲気は、静かで落ち着きのあるものであり、通常は自然素材を使ったインテリアが特徴です。訪れる人々は、ただお茶を飲むだけでなく、心を落ち着けたり、会話を楽しんだりします。特に、茶道が行われる場所では、茶を点てる技術や、お茶を通じた礼儀作法も重視されます。
また、teahouseには、観光地や文化的な場としての側面もあります。多くの観光客は、日本の伝統的なteahouseを訪れることで、その文化を体験し、お茶の種類や味わいを知ることができます。このように、teahouseはただのお茶を楽しむ場所ではなく、文化や伝統を学ぶための場でもあるのです。
teahouseの基本例文
She had a cup of matcha at the teahouse.
彼女はその茶屋で抹茶を一杯飲んだ。
The teahouse was a popular spot for tourists.
その茶屋は観光客に人気のスポットだった。
The quaint teahouse was adorned with cherry blossoms.
その趣きある茶屋には桜が飾られていた。
teahouseの意味と概念
名詞
1. 茶屋
茶屋は、主にお茶を提供する飲食店ですが、軽食も楽しめる場所です。特に友人や家族とくつろぎながらお茶を飲むための場所として利用されます。日本の伝統文化に基づいた茶屋もあり、その雰囲気を楽しむことができます。
I love visiting the teahouse on weekends to enjoy a cup of green tea and some snacks.
週末に茶屋を訪れて、緑茶とスナックを楽しむのが大好きです。
teahouseの覚え方：語源
teahouseの語源は、英語の「tea」と「house」に由来します。「tea」は、中国語の「茶（チャ）」に起源を持ち、古くから中国で飲まれていた飲料を指します。16世紀にヨーロッパへ伝わる際、様々な言語を経由して「tea」という形になりました。「house」は、英語で「家」や「場所」を意味します。この二つの言葉を組み合わせて「teahouse」という単語が生まれました。
teahouseは、主に茶を提供する場所を指し、特にアジア文化においては重要な社交の場としての役割を果たしています。中国や日本では、伝統的な茶道が行われる場所として、落ち着いた雰囲気の中で人々が集まり、茶を楽しむ空間を提供することが多いです。したがって、teahouseは単なる飲食の場ではなく、人々が交流し、文化を学び合う大切な場所でもあります。
teahouseは、主に茶を提供する場所を指し、特にアジア文化においては重要な社交の場としての役割を果たしています。中国や日本では、伝統的な茶道が行われる場所として、落ち着いた雰囲気の中で人々が集まり、茶を楽しむ空間を提供することが多いです。したがって、teahouseは単なる飲食の場ではなく、人々が交流し、文化を学び合う大切な場所でもあります。
teahouseの類語・関連語
- tearoomという単語は、お茶を飲むために特化した部屋や場所を指します。teahouseとほぼ同義ですが、よりフォーマルなお茶会が開かれる印象があります。例："She invited me to her tearoom for tea."（彼女は私を彼女のティールームにお茶に招待しました。）
- bistroという単語は、小規模でカジュアルな飲食店を指します。teahouseと異なり、フランス料理やワインがメインの場所です。例："We had dinner at a cozy bistro."（私たちは居心地の良いビストロで夕食を取りました。）
- tea shoptea shopという単語は、お茶を販売する専門店を指します。teahouseはお茶を飲む場所ですが、tea shopはお茶自体の購入が主な目的です。例："I bought some green tea at the tea shop."（私はティーショップで緑茶を購入しました。）
- restaurantという単語は、食事を提供する一般的な施設を意味します。teahouseはお茶が中心ですが、restaurantは多様な料理が楽しめる場所です。例："Let's go to the restaurant for dinner."（夕食はレストランに行きましょう。）
teahouseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : tearoom
「tearoom」は、主に紅茶や軽食を楽しむための場所を指します。特に、落ち着いた雰囲気の中で友人と会話を楽しむためのスペースとして利用されることが多く、カフェの一種とも言えます。teahouseと同様に、茶を提供しますが、一般的により洗練された環境が整っていることが多いです。
「teahouse」は、特にアジアの文化に根ざした茶を提供する場所であり、より伝統的でフォーマルな雰囲気が強いです。対して「tearoom」は、日常的に利用されるカジュアルな場所であり、リラックスしたひとときを楽しむためのスペースとして機能します。ネイティブは、特に「tearoom」を利用する際は友人や家族と共に軽食を楽しむイメージを持つことが多く、特別なイベントや儀式の一環として「teahouse」を訪れることが一般的です。このような文化的背景から、両者は場面や利用目的によって使い分けられることが多いです。
I enjoy my afternoon tea at the local tearoom.
私は地元のティールームで午後の紅茶を楽しみます。
I enjoy my afternoon tea at the local teahouse.
私は地元のティーハウスで午後の紅茶を楽しみます。
この文脈では、両方の単語は自然に置き換え可能です。どちらも紅茶を楽しむ場所を指しており、特にカジュアルなシーンではその違いはあまり感じられません。
類語・関連語 2 : bistro
「bistro」は、主に軽食や飲み物を提供する小さな飲食店を指します。カジュアルな雰囲気で、フランス料理や地元の料理を楽しむことができる場所として知られています。一般的に、リラックスした環境で友人や家族と食事を楽しむための理想的な場所です。
「teahouse」は、主にお茶を楽しむための場所であり、軽食やスイーツも提供されることが多いです。日本の茶屋や中国の茶館に似た雰囲気を持ち、静かで落ち着いた環境が特徴です。一方で「bistro」は、よりカジュアルで社交的な場所として位置付けられ、食事を楽しむことが中心となります。ネイティブスピーカーは、teahouseを訪れる際には、リラックスや静けさを求めることが多い一方で、bistroでは友人と会話を楽しみながら食事をすることが一般的です。つまり、両者は提供する飲食物や雰囲気に違いがあり、その選び方においても目的が異なることが理解されます。
I love going to the bistro on weekends to enjoy a nice meal with friends.
私は週末に友達と美味しい食事を楽しむために、そのビストロに行くのが大好きです。
I love going to the teahouse on weekends to enjoy a relaxing cup of tea.
私は週末にリラックスしたお茶を楽しむために、その茶屋に行くのが大好きです。
この二つの例文では、bistroとteahouseは異なる体験を提供しています。bistroは食事を楽しむ社交的な場であり、一方でteahouseはお茶を楽しむ静かな場所として、それぞれの利用目的が異なることが分かります。
類語・関連語 3 : tea shop
「tea shop」は、お茶を主に販売する店舗のことを指します。日本語で言う「お茶屋さん」に相当し、特に様々な種類のお茶を取り扱っています。多くの場合、軽食やスイーツも販売されており、リラックスした雰囲気でお茶を楽しむことができます。
「teahouse」と「tea shop」はどちらもお茶を提供する場所ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「teahouse」は、より伝統的かつ文化的な雰囲気を持つことが多く、特にアジアの文化に根ざした場所で見られることが多いです。例えば、日本の茶道が体験できるような場所や、中国の茶館などが「teahouse」の一例です。一方、「tea shop」は、もっとカジュアルで商業的な側面が強く、日常的に立ち寄れる場所として親しまれています。このように、ネイティブスピーカーは、地域や雰囲気によって使い分けることが多いです。
I love visiting the tea shop downtown after school.
学校の後、ダウンタウンのお茶屋さんに行くのが大好きです。
I love visiting the teahouse downtown after school.
学校の後、ダウンタウンの茶室に行くのが大好きです。
この文脈では、「tea shop」と「teahouse」は置換可能です。どちらもお茶を楽しむ場所を指しており、特に「カジュアルさ」や「リラックスした雰囲気」を強調する文脈で使われています。
The tea shop around the corner has the best green tea.
角のお茶屋さんは最高の緑茶を提供しています。
類語・関連語 4 : restaurant
「restaurant」は、食事を提供するために設計された商業施設を指します。通常、さまざまな料理がメニューにあり、飲食を楽しむための場所です。カジュアルなファストフードから高級ダイニングまで、様々なスタイルがあります。食事を楽しむだけでなく、社交的な場としても機能します。
「teahouse」は、主にお茶を提供する専門の場所で、特に伝統的な飲茶文化を持つ地域に見られます。restaurantと比べて、食事のメニューは限られていることが多く、お茶を楽しむことに特化しています。特にアジアの文化圏では、teahouseはリラックスした雰囲気で、友人や家族と過ごすための社交の場とされています。ネイティブスピーカーは、食事をメインにしたい場合にはrestaurantを選び、お茶を楽しむためにはteahouseを選ぶ傾向があります。このように、両者の違いは、提供される飲食物の種類やその場の雰囲気に大きく影響されます。
I went to a nice restaurant with my friends last night.
昨晩、友人と一緒に素敵なレストランに行きました。
I went to a lovely teahouse with my friends last night.
昨晩、友人と一緒に素敵なティーハウスに行きました。
この文脈では、両方の例文が同じ構造を持ち、友人と過ごす楽しいひとときを描写していますが、restaurantは食事を中心に、teahouseはお茶を楽しむことに焦点を当てています。
teahouseの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
teahouseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
飲み物と夢のティーハウス
【「teahouse」の用法やニュアンス】
「teahouse」は、茶を楽しむための特別な空間を指します。リラックスや交流の場であり、静かな雰囲気や心地よい時間を提供するイメージがあります。このタイトルでは、夢や希望が広がる場所としての象徴的な意味が強調されていると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
茶室の悪魔
【「teahouse」の用法やニュアンス】
「teahouse」は、茶を楽しむための場所を指し、落ち着いた雰囲気や文化的な交流を連想させます。このタイトルでは、日常的な空間に潜む不気味さや神秘的な要素が強調され、対比が生まれています。
teahouseの会話例
teahouseの日常会話例
teahouseは、主にお茶を提供する場所を指し、伝統的な文化やリラックスの場として利用されることが多いです。特にアジアの国々では、茶を楽しむための社交的な空間として重要な役割を果たしています。日常会話では、友人や家族と一緒に訪れる場所として使われることが一般的です。
- お茶を楽しむ場所
意味1: お茶を楽しむ場所
この意味では、teahouseは友人や家族とお茶を楽しむためのリラックスした場所として使われます。お茶を飲みながら会話を楽しむシーンが想像されます。
【Exapmle 1】
A: Do you want to go to the teahouse this weekend?
今週末にお茶屋に行きたいですか？
B: That sounds great! I've been wanting to try some new teas.
いいですね！新しいお茶を試してみたかったんです。
【Exapmle 2】
A: I heard the teahouse near the park has a lovely atmosphere.
公園の近くにあるお茶屋は素敵な雰囲気だと聞きました。
B: Let's go there after lunch!
昼食の後にそこに行きましょう！
【Exapmle 3】
A: My favorite teahouse has a special jasmine tea.
私のお気に入りのお茶屋には特別なジャスミン茶があります。
B: I love jasmine tea! We should visit it soon.
ジャスミン茶が大好きです！近いうちに行くべきですね。
teahouseのいろいろな使用例
名詞
1. 食事と飲み物を提供する場所
茶席としての重要性
茶席は、会話やリラクゼーションを楽しむための社交の場としての役割も果たします。特にアジア圏では、文化的な儀式や友人との集まりで大切な役割を持っています。
The teahouse is a place for socializing and relaxation, where conversations can flow freely among friends and visitors.
茶席は、友人や訪問者との会話が自由に行われる社交とリラクゼーションの場です。
- welcome to the teahouse - 茶席へようこそ
- enjoy tea at the teahouse - 茶席でお茶を楽しむ
- meet friends at the teahouse - 茶席で友達に会う
- relax in the teahouse - 茶席でリラックスする
- have light meals at the teahouse - 茶席で軽食を取る
- visit your favorite teahouse - お気に入りの茶席を訪れる
- share stories at the teahouse - 茶席で話を共有する
- spend time in the teahouse - 茶席で時間を過ごす
- enjoy the ambiance of the teahouse - 茶席の雰囲気を楽しむ
- host a gathering at the teahouse - 茶席で集まりを開く
2. 特定の文化や地域に由来する茶の文化の場
文化交流の場
茶席は、異なる文化を体験し、他の人とその文化について学ぶ機会を提供します。特定の種類のお茶や飲食物を楽しむことで、文化的な理解を深めることができます。
The teahouse serves as a venue for cultural exchange, allowing visitors to experience and learn about different traditions through tea.
茶席は、訪問者が異なる伝統をお茶を通して体験し、学ぶための場所を提供します。
- experience culture at the teahouse - 茶席で文化を体験する
- taste traditional tea in the teahouse - 茶席で伝統的なお茶を味わう
- learn about tea ceremonies at the teahouse - 茶席で茶道について学ぶ
- participate in events at the teahouse - 茶席でイベントに参加する
- discover different teas at the teahouse - 茶席で異なるお茶を発見する
- enjoy cultural performances at the teahouse - 茶席で文化的なパフォーマンスを楽しむ
- connect with others at the teahouse - 茶席で他の人とつながる
- share tea traditions at the teahouse - 茶席で茶の伝統を共有する
- appreciate art in the teahouse - 茶席でアートを楽しむ
- engage in discussion at the teahouse - 茶席で議論に参加する
英英和
- a restaurant where tea and light meals are availableお茶と軽食を出すレストラン喫茶店