tantaliseのいろいろな使用例
動詞
1. 批判的に責め立てる
繰り返し批判する
この意味では、"tantalise" は誰かを継続的に苛立たせたり、圧力をかけたりする状況を表します。批判的なコメントや行動によって、相手を慰めることなく揺さぶることを示します。
The customer service representative didn't mean to tantalise the frustrated caller with endless questions.
顧客サービスの代表者は、終わりのない質問で困惑した電話を苛立たせるつもりはなかった。
- tantalise with criticism - 批判で苛立たせる
- tantalise their patience - 彼らの忍耐を試す
- tantalise with questions - 質問で苛立たせる
- constantly tantalise - 常に苛立たせる
- tantalise someone for answers - 誰かを答えを求めて苛立たせる
- tantalise by comparison - 比較によって苛立たせる
- tantalise with details - 詳細で苛立たせる
焦らす
このカテゴリでは、"tantalise" が期待するものを持っているが、それを与えないことで人を焦らせる様子を示します。欲しいものを持ちながら、それをちらつかせる行動です。
He loved to tantalise them by showing off his new gadget without letting them touch it.
彼は新しいガジェットを見せびらかし、触れさせることなく彼らを焦らすのが好きだった。
- tantalise with temptation - 誘惑で焦らす
- tantalise their desires - 彼らの欲望を焦らす
- tantalise with an offer - 提案で焦らす
- tantalise a crowd - 群衆を焦らす
- tantalise with a glimpse - チラ見で焦らす
- tantalise with promises - 約束で焦らす
- tantalise without giving - 与えずに焦らす
2. 誘惑する
興味を引く
この意味では、"tantalise" は興味を引くために用いることを表します。何かを提示することで人々の好奇心を刺激し、引き寄せる行為です。
The aroma of fresh bread tantalised everyone in the bakery.
新鮮なパンの香りがベーカリーの皆を引き寄せた。
- tantalise with aroma - 香りで引き寄せる
- tantalise their imagination - 彼らの想像力を引き寄せる
- tantalise with colors - 色合いで引き寄せる
- tantalise the senses - 感覚を刺激する
- tantalise with flavors - フレーバーで引き寄せる
- tantalise the audience - 聴衆を引き寄せる
- tantalise visitors - 訪問者を引き寄せる
魅了する
ここでは、"tantalise" が人々を魅了する作用を示します。期待に満ちた状況で、美しいものや特別な何かが近くに存在することを強調します。
The stunning display of fireworks tantalised the spectators all night long.
花火の見事な演出が観客を一晩中魅了した。
- tantalise with beauty - 美しさで魅了する
- tantalise with potential - 可能性で魅了する
- tantalise with creativity - 創造性で魅了する
- tantalise with charm - 魅力で惹きつける
- tantalise with elegance - 優雅さで魅了する
- tantalise with potential - 潜在能力で引き寄せる
- tantalise by mystery - 謎で魅了する