サイトマップ 
 
 

tankの意味・覚え方・発音

tank

【名】 タンク、戦車

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

tankの意味・説明

tankという単語は「タンク」や「戦車」を意味します。「タンク」は液体や気体を貯蔵する容器を指します。例えば、水やガソリンを貯めるための大きな容器がタンクです。この意味で使われる場合、主に工場や車両、建物などで具体的な貯蔵を示します。

一方で「戦車」としての意味は、軍事用の重装甲車両を指します。戦車は主に地上戦で使用され、高い防御力と火力を兼ね備えています。この文脈では、軍隊や戦争に関連する議論で使われることが多いです。戦車は歴史的にも重要な役割を果たしてきたため、軍事の話題においてよく登場します。

tankは、実際の生活や戦争など、さまざまな場面で関連性を持つ単語です。貯蔵の観点から日常生活の多くの側面に見られる一方、戦争や軍事に関する文脈でも用いられます。これにより、語彙の理解が広がり、異なる状況での使用が可能になります。

tankの基本例文

I need to fill up my car's gas tank.
車のガソリンタンクを満タンにする必要がある。
The fish tank in the living room is huge.
リビングルームの水槽は巨大だ。
The military used tanks to protect the city.
軍事は市を守るためにタンクを使用した。

tankの意味と概念

名詞

1. 戦車

戦車は、装甲を持ち、砲を搭載し、キャタピラーで移動する軍事用の閉じられた車両です。主に戦闘目的で使用され、敵に対する防御が求められる場面で活躍します。戦争や軍事演習の映像では、時折見ることがあります。
The soldiers entered the battlefield in a tank.
兵士たちは戦車に乗って戦場に突入した。

2. タンク

タンクとは、液体や気体を保持するための大きな容器のことを指します。一般的に金属製で、工業用途や家庭用の水槽などさまざまな場面で使用されます。タンクのサイズも用途によって異なるため、特定の文脈に応じた理解が求められます。
The factory has a large tank to store water.
その工場には水を貯めるための大きなタンクがある。

3. タンク容量

タンク容量は、タンクが保持できる液体や気体の量を表す言葉です。これに関しては、特に貯蔵設備や輸送手段の効率を測る際に重要となります。計画や設計を行う際には、この容量を正確に把握しておくことが求められます。
The car's fuel tank has a capacity of 50 liters.
その車の燃料タンクは50リットルの容量がある。

4. 液体タンク車

液体タンク車は、液体や気体などを多量に運ぶための貨物車両です。この種の車両は、輸送業界で非常に重要で、特に石油や化学製品の輸送に用いられます。安全運行を確保するために、特別な規格に従って設計されています。
The train was carrying chemicals in a tank car.
その列車はタンク車で化学薬品を運搬していた。

5. 拘置施設の監房

拘置施設における「タンク」とは、暴力的な囚人を収容するための特別な牢獄を指します。このような監房は通常、防御や監視の必要があり、一般の囚人とは異なる取り扱いが求められます。刑務所の安全を維持するための重要な要素の一つです。
The dangerous inmate was placed in a tank for security reasons.
危険な囚人は安全のために監房に入れられた。

動詞

1. 貯蔵する

この意味では、液体やガスをタンクに流し込むことで保存することを指します。たとえば、燃料や水などをタンクに貯蔵するときに使われます。特に産業や軍事運用などで、効率的に資源を管理するために重要な行為です。
The workers tank water for the irrigation system.
作業員は灌漑システムのために水をタンクに貯蔵します。

2. 酒を大量に飲む

この意味では、特にアルコールを多量に摂取する行為を指します。この表現は、飲みすぎを示唆し、しばしば非難のニュアンスが含まれます。友人や仲間との集まりで過度に飲むときに使われることが多いです。
He tends to tank when he goes out with his friends.
彼は友達と出かけるとき、大量に酒を飲んでしまうことが多いです。

3. タンクで処理する

この意味は、特定の物質をタンクで何らかの方法で処理することを指します。水処理プラントや実験室などで、物質の管理や処理に用いられます。この場合、タンクは重要な役割を果たします。
They tank the chemicals to ensure a safe reaction.
彼らは安全な反応を確保するために化学物質をタンクで処理します。

tankの覚え方:語源

tankの語源は、古い英語の「tanke」や「tankard」に遡ります。これらの言葉は、主に水を貯めるための容器や水槽を指していました。また、「tank」という言葉は、ラテン語の「tanca」にも関連があり、こちらも容器や水の入れ物を意味します。さらに、「tank」は、19世紀になると軍事用の戦車を指すようになりました。これは、第一次世界大戦中に秘密裏に開発された装甲車両が、「水の貯蔵タンク」のような形状を持っていたことから名付けられたとされています。このように、tankという言葉は、元々の意味から派生して、現代では水槽や戦車など、さまざまな文脈で使われるようになりました。

tankの類語・関連語

  • cylinderという単語は、タンクの形状を指すことが多く、特に円筒形の物体を指します。タンクよりもその形状に重点が置かれています。例えば:水の入ったcylinder(水が入った円筒)。
  • containerという単語は、液体や物を保持するための器具全般を指します。タンクよりも広い意味で、箱や入れ物も含まれます。例えば:食べ物のcontainer(食べ物の容器)。
  • reservoirという単語は、特に水を貯蔵するための人工的な貯水池を指します。タンクは小さいものも含みますが、reservoirは大きな水源を指します。例えば:ダムのreservoir(ダムの貯水池)。
  • tank top
    tank topという単語は、タンクトップと呼ばれる衣服の一種を指します。ここでの「tank」は衣類を示し、タンクとは異なる意味です。例えば:彼女のtank top(彼女のタンクトップ)。
  • vatという単語は、特に大きな容器で、液体を貯蔵したり発酵させたりするために使います。タンクよりも工業的な用途が強いです。例えば:醤油のvat(醤油の大きな容器)。


tankの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : cylinder

単語「cylinder」は、円筒形の物体や容器を指します。一般的には、円形の底面を持ち、直立した形状をしています。エンジンのシリンダーや、飲料の缶、さらには科学実験で使用される試験管など、様々な分野で使われることがあります。
一方で「tank」は、液体や気体を貯蔵するための大きな容器を指します。この二つの単語は形状に関連している点では似ていますが、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。「tank」は特に軍事用途の戦車や水槽、ガスボンベなど、特定の機能を持つ容器を指すことが多いです。これに対して「cylinder」は、物理的な形状に焦点を当てた言葉であり、特定の用途に限定されません。そのため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。
The scuba diver checked his cylinder before going underwater.
スキューバダイバーは水中に入る前に自分のシリンダーを確認しました。
The soldier prepared his tank for the mission.
兵士は任務のために自分の戦車を準備しました。
この文脈では、特に「cylinder」はスキューバダイビング用の酸素ボンベを指し、「tank」は軍事用の戦車を指します。それぞれの単語は異なる状況で使用されるため、互換性はありますが、意味は異なります。
The engine requires a new cylinder for optimal performance.
エンジンは最適な性能のために新しいシリンダーが必要です。
The water tank was filled with fresh water.
水のタンクは新鮮な水で満たされていました。
ここでの「cylinder」はエンジンの部品として使用されており、「tank」は水を貯蔵する容器として使われています。これらの言葉は異なる機能や用途に関連しているため、単に形状で置き換えることはできません。

類語・関連語 2 : container

「container」は、物を入れるための器や入れ物を指します。さまざまな形やサイズがあり、液体や固体を収納するために使用されます。特に、食品や飲料のパッケージ、輸送用の箱など、広範な用途があります。一般的に、何かを保持または保護するための機能を持つものを指すため、日常生活の中でよく目にする言葉です。
「tank」は、通常は液体や気体を貯蔵するための大きな容器を指します。特に、水、ガス、燃料などを貯めるための特別な構造を持つことが多く、工業的な用途や軍事的な文脈でも使われます。「container」との違いは、そのサイズや機能、使用される場面にあります。「tank」は特定の用途に特化した、より大きく、しばしば固定された構造を示すのに対し、「container」はより一般的で可動式の入れ物を指します。このため、ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けることが多いです。
I placed the water in a container to keep it cold.
私は水を冷たく保つために入れ物に入れました。
I filled the tank with water to keep the fish alive.
魚を生かすために水をタンクに入れました。
この場合、両方の文はそれぞれの単語の特性に合った文脈で自然に使われています。「container」は一般的な入れ物を指し、可動式であらゆるサイズのものを含むため、日常的な文脈で使われるのに対し、「tank」は特定の用途(ここでは水を貯めること)で使用され、大きさや構造が明確に定義されています。したがって、互換性があるとは言えません。

類語・関連語 3 : reservoir

「reservoir」は、水や液体を貯蔵するための大きな容器や貯水池を指します。特に人工的に作られた貯水池や水源を意味することが多く、農業や工業などで使用されることが一般的です。また、比喩的に知識やアイデアの「貯蔵庫」という意味でも使われます。
「tank」と「reservoir」はどちらも液体を保管するための構造物を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「tank」は通常、小規模で特定の目的(例えば、車両の燃料タンクや魚を飼うタンク)に使用されることが多い一方で、「reservoir」は大規模な水源や貯水池を指し、特に公共や農業用水の供給を目的としています。したがって、使用される文脈によって使い分けが必要です。
The city built a new reservoir to ensure a steady water supply for its residents.
その都市は住民のために安定した水供給を確保するために新しい貯水池を建設した。
The soldier filled his tank with fuel before heading out on the mission.
その兵士は任務に出かける前にタンクに燃料を満たした。
この場合、両者は異なる文脈で使用されており、文の意味が変わるため置換は不自然です。「reservoir」は公共の水供給や大規模な貯水に関連して使われるのに対し、「tank」は特定の用途(例えば車両や容器)に関連して使われます。

類語・関連語 4 : tank top

「tank top」は、肩の部分が露出したノースリーブのトップスを指します。一般的にカジュアルなファッションアイテムとして、夏の暑い日やスポーツの際に着用されることが多いです。特に、リラックスした雰囲気を求める時や、屋外での活動に適した服装として人気があります。
「tank」と「tank top」は、一見すると似たような響きを持つ言葉ですが、意味や使用される文脈には明確な違いがあります。「tank」は一般的に容器やタンクを指し、液体や気体を貯蔵するために使用されます。一方、「tank top」は衣服に特化した用語で、カジュアルなスタイルを表します。英語圏では、これらの単語を使い分けることで、相手に正確な情報を伝えることが重要です。
She wore a stylish tank top to the beach.
彼女はビーチにおしゃれなタンクトップを着て行きました。
The soldier filled the tank with gasoline before the mission.
その兵士は任務の前にタンクにガソリンを満たしました。
この場合、tank topは服装を指しているのに対し、tankは物理的な容器を指しています。文脈が異なるため、互換性がないのです。tank topは衣服に特化した言葉であり、tankは一般的に液体を貯蔵するための道具として使用されるため、文脈によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 5 : vat

「vat」は、液体を貯蔵するための大きな容器やタンクを指します。特に、食品加工や化学工業で使用されることが多いです。通常、底が広く、側面が高い形状をしており、発酵や混合のために使われることが一般的です。このため、「vat」は特定の用途に特化した意味合いを持っています。
「tank」と「vat」はどちらも液体を貯蔵するための容器を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「tank」は、広く一般的に使用される用語であり、さまざまなサイズや形状の容器を指すことができます。例えば、車の燃料タンクや水槽などです。一方で「vat」は、特に食品や化学製品の保存、発酵など特定の目的で使用される大きな容器を指します。つまり、「tank」は汎用的な意味合いを持ち、「vat」はより専門的な文脈で使われることが多いのです。ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けるため、使用時には目的や内容を考慮することが重要です。
The brewery uses a large vat to ferment the beer.
その醸造所ではビールを発酵させるために大きなバットを使用しています。
The factory has a huge tank to store water for the production process.
その工場では生産プロセスのために水を貯蔵するための巨大なタンクを持っています。
この文脈では、vatはビールの発酵という特定の用途を持っているため自然な使い方です。一方で、tankは水を貯蔵するという一般的な用途で使用されています。したがって、両者はそれぞれの用途において適切に使い分けられるべきです。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

tankの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
線路の上の牛とその他のトーマス・ザ・タンク・エンジンの物語

【書籍の概要】
「A Cow on the Line and Other Thomas the Tank Engine Stories」は、トーマス・ザ・タンク・エンジンの冒険を描いた物語集です。物語では、サー・トッパム・ハットの鉄道の機関車たちが、ルールやお互いへの敬意を持つことが最終的に良い結果をもたらすことを学びます。ユーモラスで心温まるストーリーが展開され、子どもたちに友情や協力の大切さを教えてくれます。

【「tank」の用法やニュアンス】
この書籍における「tank」は、「トーマス・ザ・タンク・エンジン」のキャラクターたちが「タンク機関車」として知られることから来ています。タンク機関車は、水タンクをボディに組み込んだ鉄道車両で、短距離の運行に適しています。この文脈での「tank」は、単に機関車の種類を示すだけでなく、キャラクターたちが持つ個性や役割にも関連しています。トーマスたちはそれぞれの特性を活かしながら協力し、問題を解決していくため、「tank」は彼らのアイデンティティの一部として重要な意味を持っています。


【書籍タイトルの和訳例】
エドワードという青い機関車

【「engine」の用法やニュアンス】
「engine」は通常、機械や乗り物の動力源を指しますが、ここでは「機関車」という特定のファンタジーキャラクターを指し、親しみや愛着を持たせるニュアンスがあります。


【書籍タイトルの和訳例】
思い出のタンク

【「tank」の用法やニュアンス】
tank」は通常、液体やガスを貯蔵する容器を指しますが、「The Tank Of Memories」では、思い出を蓄える場所や心の中の宝庫を象徴しています。つまり、過去の出来事や感情が詰まった空間をイメージさせる言葉です。


tankの会話例

tankの日常会話例

「tank」という単語は、日常会話においていくつかの異なる意味を持つ多義語です。一般的には「タンク」や「戦車」といった物理的な意味合いがありますが、比喩的な使い方も存在します。日常の会話では、特に「タンク」としての意味がよく使われます。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. タンク(液体や気体を貯蔵する容器)
  2. 戦車(軍事用の装備)

意味1: タンク(液体や気体を貯蔵する容器)

この意味では、「tank」は日常生活での水やガソリンなどの貯蔵を指します。家庭や工場などでよく見られる容器としての使用が一般的で、特に水や燃料の供給に関連する会話で使われます。

【Exapmle 1】
A: I need to refill the tank for the fish!
魚のためのタンクを補充する必要があるな。
B: Oh, how often do you clean the tank?
ああ、あなたはそのタンクをどのくらいの頻度で掃除するの?

【Exapmle 2】

A: The gas tank is almost empty.
ガソリンのタンクがほとんど空だ。
B: Let's stop at the next station to fill it up.
次のスタンドで補充しよう。

【Exapmle 3】

A: Did you check the water tank before leaving?
出かける前に水のタンクを確認した?
B: Yes, it's full, so we should be fine.
うん、満タンだから大丈夫だよ。

意味2: 戦車(軍事用の装備)

この意味では、「tank」は戦車を指します。主に軍事に関する会話で使われ、映画やゲームなどの文脈でも見られます。戦車の特徴や運用についての話題が多く、特に歴史や軍事に興味のある人々の間で使われることが多いです。

【Exapmle 1】
A: Have you seen the new tank they showcased at the museum?
博物館で展示されている新しい戦車を見た?
B: Yes, it looks really impressive!
うん、本当に印象的に見えるね!

【Exapmle 2】

A: My favorite video game features a tank as the main character.
私のお気に入りのビデオゲームでは、主役が戦車なんだ。
B: That sounds fun! What can it do?
それは楽しそう!何ができるの?

【Exapmle 3】

A: During the parade, they displayed a tank in honor of the veterans.
パレードでは、退役軍人を称えるために戦車が展示された。
B: That's a great way to pay tribute.
それは素晴らしい敬意の表し方だね。

tankのビジネス会話例

ビジネスにおいて「tank」という単語は、主に「タンク」や「貯蔵容器」という意味で用いられますが、アイデアのブレインストーミングやチームでの議論を指す「タンク」といった比喩的な使い方もあります。このような多義性により、さまざまな文脈での利用が可能です。

  1. 貯蔵容器としてのタンク
  2. アイデアのブレインストーミングを指す比喩的な意味

意味1: 貯蔵容器としてのタンク

この会話では、「tank」が物理的な貯蔵容器の意味で使われています。ビジネスにおいては、商品の保管や流通に関連する話題での使用が考えられます。

【Exapmle 1】
A: We need to order more supplies to fill the tank for next month's production.
私たちは、来月の生産に備えてタンクを満たすために、もっと供給品を注文する必要があります。
B: Yes, and we should also check if the tank is properly maintained.
はい、またタンクが適切にメンテナンスされているかも確認するべきです。

【Exapmle 2】

A: How much capacity does the new tank have?
新しいタンクはどれくらいの容量がありますか?
B: It can hold up to 10,000 liters.
それは最大で1万リットルまで保持できます。

【Exapmle 3】

A: We should consider the cost of installing a new tank in our budget.
私たちは予算に新しいタンクを設置するコストを考慮すべきです。
B: Agreed. It's a significant investment.
賛成です。それは大きな投資です。

意味2: アイデアのブレインストーミングを指す比喩的な意味

この会話では、「tank」がアイデアを出し合う会議やセッションを指す比喩的な表現として使われています。ビジネスの戦略や計画を考える際に有効な手法として用いられます。

【Exapmle 1】
A: Let's have a brainstorming session. We can call it a tank meeting.
ブレインストーミングセッションを開きましょう。それをタンクミーティングと呼びましょう。
B: Great idea! We need to gather everyone's input in the tank.
いいアイデアですね!私たちはタンクに皆の意見を集める必要があります。

【Exapmle 2】

A: During the tank, we should focus on innovative solutions.
タンク中は、革新的な解決策に焦点を当てるべきです。
B: Absolutely, creativity is key in our tank.
その通りです、創造性が私たちのタンクでは重要です。

【Exapmle 3】

A: How often should we hold these tank sessions?
これらのタンクセッションはどれくらいの頻度で開催すべきですか?
B: I think once a month would be beneficial.
月に一度が有益だと思います。

tankのいろいろな使用例

名詞

1. 軍事的な車両としての意味

戦車

tank という単語は、主に軍事用途に用いられる装甲車両を指します。これらの車両は、砲塔を持ち、キャタピラで走行します。また、戦場において部隊の進軍や敵の攻撃から守る役割を果たします。
The soldier drove the tank into battle.
その兵士は戦場で戦車を運転した。
  • tank commander - 戦車指揮官
  • armored tank - 装甲戦車
  • battle tank - 戦闘用戦車
  • heavy tank - 重戦車
  • tank assault - 戦車突撃
  • military tank - 軍用戦車
  • main battle tank - 主力戦闘戦車
  • tank division - 戦車部隊
  • tank crew - 戦車乗組員
  • tank warfare - 戦車戦

2. 液体や気体を保持する容器としての意味

タンク

tank という単語は、液体や気体を保持するための大きな容器を示します。この容器は通常金属でできており、工業や家庭用に広く利用されているため、様々なサイズや形態があります。
The water tank needs to be cleaned regularly.
その水タンクは定期的に清掃する必要がある。
  • water tank - 水タンク
  • fuel tank - 燃料タンク
  • storage tank - 貯蔵タンク
  • gas tank - ガスタンク
  • overhead tank - 上部タンク
  • tank capacity - タンク容量
  • tank installation - タンク設置
  • tank maintenance - タンク保守
  • tank overflow - タンクの溢れ
  • tank volume - タンクの体積

3. 輸送手段としての意味

貨物車両としてのタンク

tank という単語は、液体または気体を大量に運搬するための貨物車両を指します。特に鉄道での輸送に使用され、効率的な物流を提供します。
The tank car carried gasoline to the refinery.
そのタンク車はガソリンを精製所に運んだ。
  • tank car - タンク車
  • liquid tank - 液体タンク
  • tank shipment - タンク出荷
  • tank transport - タンク輸送
  • tank loading - タンク積込み
  • tank delivery - タンク配達
  • tank inspection - タンク検査
  • tank capacity - タンク容量
  • tank discharge - タンク降ろし
  • tank logistics - タンク物流

4. その他の意味

収監中の暴力的な囚人のための cellule

tank という単語は、暴力的な囚人のために設計された収監部屋を指すことがあります。このような部屋は、規制を遵守し、囚人の安全を確保するために特別に構築されています。
The prison had a tank for violent offenders.
その刑務所には暴力的犯罪者のための特別な部屋があった。
  • maximum security tank - 最大限の安全性を有する部屋
  • isolation tank - 除外された部屋
  • correctional tank - 矯正施設の部屋
  • holding tank - 拘留部屋
  • prison tank - 刑務所の部屋
  • detention tank - 拘留タンク
  • containment tank - 環境保護用の部屋
  • secure tank - セキュリティを考慮した部屋
  • cell tank - セル型部屋
  • violent prisoner tank - 暴力的囚人のための部屋

動詞

1. 液体をタンクに貯蔵する

貯蔵する

tank という単語は、液体やガスをタンクに貯蔵することを示します。この用法は、農業、工業、または日常生活のさまざまな場面で使われることがあります。
We need to tank the water before the storm hits.
嵐が来る前に水をタンクに貯める必要があります。
  • tank the fuel - 燃料を貯蔵する
  • tank the chemicals - 化学物質をタンクに入れる
  • tank the water supply - 水供給を貯蔵する
  • tank the sewage - 下水をタンクに収める
  • tank the oil - 石油を貯蔵する
  • tank the gas - ガスをタンクに入れる
  • tank the coolant - 冷却剤を貯蔵する

その他の液体や物質を扱う

tank には、他の物質をタンクで処理や管理する意味も含まれます。これは特に科学的および工業的文脈で見られます。
The laboratory technician will tank the samples for analysis.
実験室の技術者が分析のためにサンプルをタンクに入れます。
  • tank the specimens - 標本を貯蔵する
  • tank the waste - 廃棄物をタンクに入れる
  • tank the medication - 薬剤を保管する
  • tank the liquid - 液体をタンクに収める
  • tank the solution - 溶液をタンクに貯蔵する
  • tank the product - 製品をタンクに入れる

2. 過度のアルコール消費

飲む

tank の動詞の一つの意味は、過度のアルコールを消費することです。この用法は、カジュアルな会話でよく使われます。
He tends to tank when he’s out with friends.
彼は友達と出かけると過度に飲む傾向があります。
  • tank the drinks - 飲みすぎる
  • tank the beer - ビールを飲みすぎる
  • tank the cocktails - カクテルを大量に飲む
  • tank the wine - ワインを多量に飲む
  • tank the shots - ショットを飲みまくる
  • tank the spirits - スピリッツを過剰に飲む

3. タンクで処理する

循環する

tank は、タンクの中で物質を処理することを示すこともあります。これは主に水や化学物質の管理に関連しています。
We will tank the fish before adding them to the aquarium.
水槽に魚を追加する前に、魚をタンクで処理します。
  • tank the fish - 魚をタンクで扱う
  • tank the water for purification - 水を浄化のためにタンクに入れる
  • tank the waste for treatment - 処理のために廃棄物をタンクに置く
  • tank the organisms - 生物をタンクで扱う
  • tank the liquids for testing - テストのために液体をタンクに入れる

英英和

  • as much as a tank will holdタンクが持ちこたえるほどタンク
  • a cell for violent prisoners凶暴な受刑者用の房クーラー
  • a freight car that transports liquids or gases in bulk大量の液体やガスを運ぶ貨物車タンク車
  • a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquidsガスや液体を貯めるための大きな(普通金属製の)容器貯蔵タンク
  • an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads囲まれた装甲軍の軍用車両特車

この単語が含まれる単語帳