サイトマップ 
 
 

swearingの意味・覚え方・発音

swearing

【名】 悪口

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

swearingの意味・説明

swearingという単語は「悪口」や「罵り」を意味します。この言葉は、特に感情を強く表現するために使われることが多いです。たとえば、誰かがストレスや怒りを感じているとき、swearingをすることがあります。これは、感情を発散する手段として利用されることが一般的です。

swearingには、単なる悪口の表現だけでなく、状況に応じたニュアンスも含まれています。たとえば、仲間同士での軽い冗談としてのswearingと、深い怒りや侮蔑を表現する場合とがあります。特に、カジュアルな会話の中では、swearingが用いられることがあり、これが人々の感情や親密さを示す場合もあります。一方で、フォーマルな場や公共の場では、swearingは避けられることが一般的です。

また、swearingは法律的な文脈でも使われることがあります。たとえば、法廷での誓いを立てる際の「swearing in」などの表現があり、これは真実を述べることを約束する意味合いで用いられます。このように、swearingは悪口として知られていますが、文化や状況に応じて異なる意味合いや用法が存在します。この多様性が、swearingをより興味深い言葉にしています。

swearingの基本例文

He made a solemn swearing-in pledge to uphold the law.
彼は法を守るという堅い誓いを立てた。
She got in trouble for using foul language and swearing at the teacher.
彼女は悪態をついて先生に罵声を浴びせたため問題になった。
The custom of swearing on the Bible is still practiced in courtrooms today.
聖書に誓う習慣は今でも法廷で行われています。

swearingの意味と概念

名詞

1. 話し言葉での罵り

この意味での「swearing」は、驚きや怒りを表現するための不敬または下品な言葉を指します。日常会話やストレスがかかる状況で使われることが多く、特に感情的な瞬間に発せられることが特徴です。カジュアルな場面では一般的で、あまり深刻に受け取られないこともあります。
He couldn't help swearing when he stubbed his toe on the table leg.
彼はテーブルの脚に足をぶつけたとき、思わず罵りを発してしまった。

2. 法的な宣誓

この意味では、「swearing」は法廷での真実を述べることを約束する行為を指します。証人や当事者が真実を話すことを誓う際に行われるもので、これを破ると偽証罪に問われる可能性があります。このように、公的な場面で使用されることが特徴です。
The witness was swearing to tell the truth during the trial.
その証人は裁判中に真実を述べることを誓った。

動詞

1. 汚い言葉を使う

「swearing」は、一般的に不快な言葉や悪口を言うことを意味します。これは、感情の高まりや怒り、ストレスを表す際によく使われます。また、カジュアルな会話やジョークとして用いられることもあるため、状況によって使い方に注意が必要です。
He started swearing when he lost his phone.
彼は携帯電話を失ったときに汚い言葉を使い始めた。

2. 正式に誓う

「swearing」は、正式に何かを誓って言うこと、特に法廷で宣誓することも指します。この意味では、真実を語ることを約束する行為に関連し、特に重要な約束や宣言の場面で使われます。
She is swearing to tell the truth in court.
彼女は法廷で真実を述べると誓っている。

3. 公的に宣言する

「swearing」は、特に公的な場で何かを正式に宣言または確約することを意味することもあります。これは、法律や規則に関わる状況で用いられ、特定の責任や義務を認める意味合いを持ちます。
He swore allegiance to the new government.
彼は新政府に忠誠を誓った。

swearingの覚え方:語源

swearingの語源は、古英語の「sweorcan」や「swear」から派生しています。「swear」は、もともと「誓う」「約束する」という意味を持っており、神や神聖なものを賭けて何かを約束する行為を表していました。この言葉は、ラテン語の「suadere」(勧める、促す)に由来とも考えられています。

時が経つにつれて、「swear」は単なる約束や誓いの意味から、侮辱的な言葉や冒涜的な言葉を使う意味へと変化しました。この変化は、特定の言葉に対する感情や文化的な価値観によって影響を受けたとされています。今日では、「swearing」は強い感情を表現するために使われることが多く、時には不満や怒りを表す手段として認識されています。このように、swearingの語源を知ることで、この言葉が持つ歴史的な背景と文化的な意味を理解することができます。

swearingの類語・関連語

  • profanityという単語は、一般的に不適切な言葉を指し、特に宗教的な言葉を軽視したり、冒涜するような意味合いがあります。例えば、「The movie had a lot of profanity.(その映画には多くの冒涜的な言葉があった)」のように使われます。
  • obscenityという単語は、非常に不快または下品な言葉を指し、特に公衆の場では不適切とされることが多いです。例えば、「His speech was filled with obscenity.(彼のスピーチは下品な言葉で満ちていた)」のように使います。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

swearingのいろいろな使用例

名詞

1. 冒涜的または不適切な表現

感情表現としてのswearing

swearingは驚きや怒りの感情を強調するために使われることが多く、特にストレスの多い状況や意外な事態に対する反応として現れます。このタイプの表現はカジュアルな会話や映画の中でよく見られます。
His swearing when he hit his thumb with a hammer was quite unexpected.
彼がハンマーで親指を打ったときのswearingは、非常に意外でした。
  • swearing in frustration - フラストレーションの中でのswearing
  • swearing in anger - 怒りの中でのswearing
  • swearing in surprise - 驚きの中でのswearing
  • casual swearing - カジュアルなswearing
  • emotional swearing - 感情的なswearing
  • humorous swearing - ユーモラスなswearing
  • explicit swearing - 明示的なswearing
  • colorful swearing - 色鮮やかなswearing
  • frequent swearing - 頻繁なswearing
  • offensive swearing - 攻撃的なswearing

社会的影響としてのswearing

swearingは社会的、文化的背景に基づいており、特に特定の集団間ではその使用が許容されている場合もあれば、まったくのタブーとされる場合もあります。この意味合いでは、地域や国の文化によって評価が異なることが重要です。
His swearing was frowned upon in formal settings.
彼のswearingはフォーマルな場で不快に思われました。
  • offensive swearing in public - 公共での攻撃的なswearing
  • acceptable swearing among friends - 友人間での許容されるswearing
  • cultural differences in swearing - swearingにおける文化的違い
  • swearing in different cultures - 異文化でのswearing
  • historical context of swearing - swearingの歴史的文脈
  • ironic swearing - 皮肉的なswearing
  • playful swearing - 遊び心のあるswearing
  • taboo swearing expressions - タブーとされるswearing表現
  • situational swearing - 状況に応じたswearing
  • regional variations of swearing - 地域によるswearingのバリエーション

2. 真実を語る誓い

法的な文脈におけるswearing

swearingは法的文脈でも重要で、特に法廷での誓約や証言に関連しています。この意味では、swearingは真実を話すことの約束を含んでおり、誓約に違反すると法的な問題が発生する可能性があります。
In court, swearing to tell the truth is a serious matter.
法廷で真実を語ると誓うことは、重大なことである。
  • swearing to tell the truth - 真実を語ると誓う
  • legal swearing in court - 法廷での法的なswearing
  • consequences of swearing falsely - 偽りのswearingの結果
  • swearing in front of a judge - 裁判官の前でのswearing
  • penalties for perjury in swearing - swearingにおける偽証の罰則
  • affirmation of swearing - swearingの確認
  • official swearing ceremony - 公式なswearing式
  • swearing and legal obligations - swearingと法的義務
  • oath and swearing - 誓いとswearing
  • integrity in swearing - swearingにおける誠実さ

倫理的・道徳的観点からのswearing

swearingは、個人の倫理観や道徳観が反映された行為とも言えます。特に社会で期待される行動規範に照らし合わせて、swearingがどのように受け取られ、評価されるかが重要です。
Swearing can reflect a lack of respect for ethical standards.
swearingは倫理基準に対する欠如を反映している可能性があります。
  • ethical implications of swearing - swearingの倫理的含意
  • moral standpoint on swearing - swearingに関する道徳的立場
  • respect and swearing - 敬意とswearing
  • personal values and swearing - 個人の価値観とswearing
  • swearing as a reflection of character - キャラクターの反映としてのswearing
  • responsibility in swearing - swearingにおける責任
  • community standards and swearing - 地域社会の基準とswearing
  • swearing in personal relationships - 人間関係におけるswearing
  • perception of swearing in society - 社会におけるswearingの認識
  • swearing and image - swearingとイメージ

動詞

1. 侮辱的な言葉を発する

侮辱的な言葉を使うこと

この行為は、特に感情が高ぶっているときや、相手を攻撃する意図があるときに行われます。日常会話では避けられることが多いですが、ストレスや怒りの表現として用いられることもあります。
He was swearing loudly after losing the game.
彼は試合に負けた後、大声で悪態をついていた。
  • swearing in frustration - イライラしての悪態
  • constantly swearing - 常に悪態をつく
  • swearing at someone - 誰かに対して悪態をつく
  • excessively swearing - 過度に悪態をつく
  • swearing when angry - 怒っているときの悪態
  • avoid swearing - 悪態をつくのを避ける
  • swearing under breath - 小声で悪態をつく

公の場での侮辱

公共の場で侮辱的な言葉を発することは、多くの場合、社会的に受け入れられていません。この行動は他者に不快感を与える可能性があります。
Swearing in public can lead to consequences.
公の場での悪態は、結果を招くことがある。
  • swearing in front of children - 子供の前での悪態
  • avoiding swearing in public - 公の場での悪態を避ける
  • swearing loudly in a crowd - 人混みでの大声の悪態
  • being fined for swearing - 悪態をついたために罰金を科せられる
  • swearing at an event - イベントでの悪態

2. 宣誓する、約束をする

正式な誓い

宣誓とは、特定の事実や約束を正式に宣言する行為で、法的または公式な場面において重要です。この行為は、信頼を持って行動するというメッセージを伴います。
She is swearing to tell the truth in court.
彼女は法廷で真実を述べると誓っている。
  • swearing an oath - 誓いの宣誓
  • swearing in court - 法廷での宣誓
  • swearing to uphold the law - 法を守ると誓う
  • officially swearing - 正式に宣誓する
  • swearing allegiance - 忠誠を誓う

自信や信念を示す

何かを誓うことは、自分の信念や意志を強く示す手段です。この信念は、個人の行動や言動に影響を与えることがあります。
He is swearing by his experience that this will work.
彼はこれがうまくいくと、自身の経験をもとに誓っている。
  • swearing by something - 何かを根拠に誓う
  • swearing on a holy text - 神聖な文書に誓う
  • confidently swearing - 自信を持って誓う
  • swearing to follow through - 最後までやり抜くと誓う
  • swearing with conviction - 確信を持って誓う

英英和

  • profane or obscene expression usually of surprise or anger; "expletives were deleted"通例驚きや怒りを表す不敬な、または猥褻な表現罵り
  • a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury真実を述べる責任(特に法廷で)宣誓